βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης oor Frans
βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
base de données hors connexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, η Ευρωπόλ πρέπει να υποχρεούται να ενημερώνει τον ΕΕΠΔ κάθε φορά που δημιουργεί μια τέτοια βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesnot-set not-set
Αιτιολόγηση Σύμφωνα με άλλες τροπολογίες που κατατέθηκαν, η δημιουργία βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης δημιουργεί έναν σαφή πρόσθετο κίνδυνο ασφαλείας όσον αφορά τα δεδομένα του SIS.
L' empereur de la Chinenot-set not-set
Τυχόν αντίγραφα, αναφερόμενα στην παράγραφο 6, τα οποία συνεπάγονται τη λειτουργία βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης (off-line) μπορούν να διατηρούνται μόνο για ανώτατη περίοδο 48 ωρών.
• Modélisation et prédiction génétiquesnot-set not-set
Σε περίπτωση που η Ευρωπόλ δημιουργήσει βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης με δεδομένα του SIS, αναφέρει την ύπαρξη αυτής της βάσης δεδομένων στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensnot-set not-set
Τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 τεχνικά αντίγραφα, τα οποία συνεπάγονται τη λειτουργία βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης (off-line), μπορούν να διατηρούνται μόνο για ανώτατη περίοδο 48 ωρών.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 τεχνικά αντίγραφα, τα οποία συνεπάγονται τη λειτουργία βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης (off-line) μπορούν να διατηρούνται μόνο για ανώτατη περίοδο 48 ωρών.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meurenot-set not-set
Ωστόσο, δεδομένου ότι η Ευρωπόλ έχει πρόσβαση στο SIS, δεν υπάρχει καμία απολύτως ανάγκη να διατηρεί τα δεδομένα σε βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης για διάστημα μεγαλύτερο από την αρχική περίοδο των 48 ωρών, προκαλώντας άσκοπο κίνδυνο.
Prends ton livrenot-set not-set
Τροπολογία 179 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 36 – παράγραφος 3 – εδάφιο 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Τα αναφερόμενα στην παράγραφο 2 τεχνικά αντίγραφα, τα οποία συνεπάγονται τη λειτουργία βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης (off-line) μπορούν να διατηρούνται μόνο για ανώτατη περίοδο 48 ωρών.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.not-set not-set
Παρά τα οριζόμενα στο πρώτο εδάφιο, δεν επιτρέπονται τα τεχνικά αντίγραφα που έχουν ως αποτέλεσμα τη χρήση βάσεων δεδομένων εκτός σύνδεσης (off-line) από τις αρχές οι οποίες εκδίδουν θεωρήσεις, εκτός από τα αντίγραφα που δημιουργούνται για αποκλειστική χρήση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης έπειτα από μη διαθεσιμότητα του δικτύου για περισσότερες από 24 ώρες.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.Eurlex2019 Eurlex2019
Παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και ζεύξεων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και στο Διαδίκτυο, εκτός από πρόσβαση και ζεύξεις παρεχόμενα μέσω υπηρεσιών σύνδεσης στο Διαδίκτυο μέσω τηλεφωνικής γραμμής
Les plats, maintenanttmClass tmClass
Υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή τηλεπληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και του παγκόσμιου ιστού
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisestmClass tmClass
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μπορούν επίσης να παρέχονται σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή τηλεπληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και του παγκοσμίου δικτύου επικοινωνίας
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoiretmClass tmClass
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες μπορούν επίσης να παρέχονται σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπληροφορικής ή ηλεκτρονικής επικοινωνίας, ιδίως μέσω του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teltmClass tmClass
Κρατήσεις θέσεων για ταξίδια και ζωντανές παραστάσεις, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων υπηρεσιών που παρέχονται σε απευθείας σύνδεση ή εκτός γραμμής μέσω συστημάτων επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή τηλεπληροφορικής, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου και του παγκόσμιου Ιστού
Il est permis dtmClass tmClass
46 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.