βρετανική αυτοκρατορία oor Frans
βρετανική αυτοκρατορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
empire britannique
" Το νέο κράτος, θα παραμείνει με την Βρετανική αυτοκρατορία, ως εξουσία. "
Le nouvel État reste sous la domination de l' empire britannique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έκανε περιουσία για τη βρετανική αυτοκρατορία.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μασάμε τη Βρετανική Αυτοκρατορία εδώ κι έξι μήνες.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γραφείο της Αυτής Μεγαλειότητας, Βρετανική Αυτοκρατορία. "
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, η άλλοτε πανίσχυρη Βρετανική Αυτοκρατορία δεν είναι παρά μια ανάμνηση.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
Η τεράστια Βρετανική Αυτοκρατορία κλονίστηκε από το πλήγμα και ποτέ δεν ανέρρωσε πλήρως.
Problème est pas dosjw2019 jw2019
25 Μαρτίου - Καταργείται το δουλεμπόριο στη Βρετανική Αυτοκρατορία.
Gestion des sinistresWikiMatrix WikiMatrix
Στο κέντρο της παγκόσμιας σκηνής βρισκόταν η τεράστια Βρετανική Αυτοκρατορία μαζί με τις ισχυρές Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Όταν η Βρετανική Αυτοκρατορία ήταν στην ακμή της, έλεγαν ότι «ο ήλιος δεν δύει ποτέ» στην επικράτειά της.
Tu as la dent durejw2019 jw2019
# Ενάντια στη Βρετανική Αυτοκρατορία
Ce n' est pas amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γραμματόσημο ορόσημο της έκθεσης για τη Βρετανική Αυτοκρατορία.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα νησιά προσαρτήστηκαν στην Βρετανική Αυτοκρατορία το 1857.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatWikiMatrix WikiMatrix
Εγκαταλείπουμε την Βρετανική Αυτοκρατορία.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Στις αρχές του 20ού αιώνα, η Βρετανική Αυτοκρατορία κυβερνούσε το ένα τέταρτο του πληθυσμού της γης.
Le soir de l' arrestation,vous avez pris les dépositions des témoins?jw2019 jw2019
Είναι η βρετανική αυτοκρατορία.
Enfin, facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βρετανική Αυτοκρατορία, περιλαμβανομένου και του Καναδά, είχε ήδη μπλεχτεί σ’ αυτό τον πόλεμο.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
" Το νέο κράτος, θα παραμείνει με την Βρετανική αυτοκρατορία, ως εξουσία. "
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieopensubtitles2 opensubtitles2
Υποθετω οτι ολοι θα γελουσατε... νομιζοντας ποσο ηλιθια ειναι η βρετανικη αυτοκρατορια.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βλέπε το πλαίσιο «Ο Τζον Ντι και η Βρετανική Αυτοκρατορία».
Entre, frangine!jw2019 jw2019
ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
Με την καταραμένη Βρετανική Αυτοκρατορία, είναι η κόντρα μου.
Tout le monde l' a entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η Βρετανική Αυτοκρατορία επεκτεινόταν σε όλο τον κόσμο, οι Προτεστάντες ιεραπόστολοι προωθούσαν τη χρήση αυτής της μετάφρασης.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.jw2019 jw2019
Η ινδική Βρετανική Αυτοκρατορία Η Ινδία ήταν η πρώτη μεγάλη αυτοκρατορία που έπεσε στα χέρια των Δυτικών.
C' est un nom débileLiterature Literature
(β) Πώς σχετίζεται η Βρετανική Αυτοκρατορία με το ελληνιστικό βασίλειο της Μακεδονίας και της υπόλοιπης Ελλάδας;
Qui êtes- vous?jw2019 jw2019
[ " Την Βρετανική Αυτοκρατορία " ]
J' ai une petite tâche pour toiQED QED
«Οι ιεραπόστολοί μας», καυχήθηκε το 1828, «επεκτείνουν τα βρετανικά συμφέροντα, τη βρετανική επιρροή και τη βρετανική αυτοκρατορία.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.