γίνομαι σκιά oor Frans
γίνομαι σκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
filer
prendre en filature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Να γίνω σκιά της;
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες του να γίνει σκιά αυτού του πλοίου.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια λάθος κίνησή μας, και ό τύπος θα γίνει σκιά!
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχει γίνει σκιά του εαυτού του!
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Μια λάθος κίνησή μας, και ό τύπος θα γίνει σκιά!
C' est une coréenne qui m' a appris çaopensubtitles2 opensubtitles2
Διέταξε να γίνω σκιά σου.
considérant que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ανέθεσε να γίνω σκιά της γυναίκας του.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Στο σκληρό φως Εσύ Γίνεσαι σκιά. "
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός της Μυστικής Υπηρεσίας, μου έχει γίνει σκιά.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άλλοτε ένδοξος αρχηγός είχε γίνει σκιά του επιφανούς μάγου-γιατρού που ήταν κάποτε.
Où logez- vous?jw2019 jw2019
Νόμιζα ότι θα γινόταν σκιά σου.
de la survenance d'événements imprévisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνουμε σκιά στον Smith σε όλον τον δρόμο.
L’évaluation a relevédeux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δούλεψα τόσο σκληρά ώστε να γίνω σκιά.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρει πώς να γίνεται σκιά.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θέλει να γίνει σκιά σου γιά κανά δυό περιπολίες.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γίνε σκιά της.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει τόσο πολύ χρόνο, αλλά τελικά γίνεσαι σκιά.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
έλα πιο κοντά... και γίνε σκιά μου
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dopensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί έχει γίνει σκιά μου;
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γειτονια εχει γινει σκ...... των σκυλιων και δεν θα επρεπε να μενετε μονοι τη νυχτα
Je suis sûr qu' il y avait une porte làopensubtitles2 opensubtitles2
Κι όταν η σκιά αδυνατίζει και χάνεται, το φως που παραμένει γίνεται σκιά σε κάποιο άλλο φως.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLiterature Literature
Να γίνεις σκιά του νύχτα και μέρα.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αν μπω μέσα θα γίνω σκιά του και θα τα μάθω όλα.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε γίνει σκιά της.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου συνέχισε να ενσταλάζει στην καρδιά μας τις αρχές της Γραφής, παρά το γεγονός ότι η μυστική αστυνομία είχε γίνει σκιά της.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesjw2019 jw2019
133 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.