γίνομαι συνδρομητής oor Frans
γίνομαι συνδρομητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
abonner
prendre
tenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου έκανε εντύπωση επειδή ποτέ δε γίνεται συνδρομητής σε τίποτα.
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
Και γίνε συνδρομητής για περισσότερα επιστημονικά βίντεο κάθε βδομάδα.
Pas de maisons dans les # hectares environnantQED QED
Γιατί πρέπει να ενθαρρύνετε τους οικοδεσπότες να γίνουν συνδρομητές;
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
5) να μην επιβάλει στον τελικό χρήστη να γίνει συνδρομητής για υπηρεσίες που δεν του είναι χρήσιμες.
Peu importe les doctrinesEurLex-2 EurLex-2
Είμαι σίγουρος ότι ήδη έχει πειστεί να γίνει συνδρομητής.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατάλληλο θα ήταν να αρχίσωμε από τους εαυτούς μας και τους οικείους μας να γίνουν συνδρομητές.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?jw2019 jw2019
6 Όλο και περισσότερα άτομα γίνονται συνδρομητές των περιοδικών και τα διαβάζουν τακτικά.
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
Αν ναι, τότε θα είστε καλύτερα καταρτισμένοι για να συστήσετε και σε άλλους να γίνουν συνδρομητές.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Μερικοί κάτοικοι δέχτηκαν να γίνουν συνδρομητές στο περιοδικό Η Σκοπιά.
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronjw2019 jw2019
Θέλουμε κι εμείς να γίνουμε συνδρομητές σ’ αυτά τα περιοδικά».
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.jw2019 jw2019
Μαρτζ, να γίνω συνδρομητής στο περιοδικό " Επιλογές ";
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Γίνεστε συνδρομητής σε περιοδικά και σε λέσχες βιβλίων ή μουσικής.
Passe- le- moijw2019 jw2019
Για να ικανοποιήσουν την πνευματική τους πείνα, είχαν γίνει συνδρομητές πολλών θρησκευτικών περιοδικών.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
1 Γιατί συνιστάτε στους οικοδεσπότες να γίνουν συνδρομητές της Σκοπιάς;
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
Ποιο αρρωστημένο μυαλό θα γινόταν συνδρομητής σε κάτι τέτοιο.
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να γίνω συνδρομητής της εφημερίδας " Saturday Ενening Ροst. "
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμουν στη θέση του, δεν θα γινόμουν συνδρομητής σε περιοδικά.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέω να γίνω συνδρομητής στο " Esquire ".
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνήθως δεν γίνονται συνδρομητές σε βασικά κανάλια.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Ήθελε να γίνει συνδρομητής.
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandejw2019 jw2019
Μπορώ να γίνω συνδρομητής;
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πελάτης δεν δύναται να γίνει συνδρομητής σε μεμονωμένα της δέσμης αλλά μόνο σε ολόκληρη τη δέσμη.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lEurLex-2 EurLex-2
Αφού διαβάσει μερικά τεύχη, ίσως θελήσει να γίνει συνδρομητής.
Elle est là, je la sensjw2019 jw2019
Σ’ ένα γράμμα του, ένας αναγνώστης που ζητούσε να γίνει συνδρομητής στα περιοδικά Η Σκοπιά και το Ξύπνα!, έγραψε:
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que lesdocumentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
261 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.