γεια μας oor Frans
γεια μας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
santé
Άντε διανοούμενοι, γεια μας!
Allez, les intellectuels, santé!
tchin-tchin
à votre santé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γεια μας!
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας, John.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας!
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σ'αρέσει; Γεια μας.
Gideon, c' est ReidQED QED
Γεια μας, φίλοι!
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας, παίδες.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
L'échéancier n'a pas encore été défini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, γεια μας, μωρό μου.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
La mise en œuvre de partenariatspublic-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Γεια μας!
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας, μούτρο!
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας!
Son nom est ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας!
Alors vous pouvez regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voiesaériennes à l'exception des dispositions transitoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Les guerres de mon père contre les barbaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας, φίλε μου.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας!
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεμίστε τη μέχρι πάνω κι άντε γειά μας...
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας, Τζες.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια μας.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άντε γεια μας.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.