γέεννα oor Frans
γέεννα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
géhenne
fr
L’enfer. (1)
Όπως η Γέεννα, έτσι και η λίμνη της φωτιάς συμβολίζει την αιώνια καταστροφή.
Comme la géhenne, le lac de feu symbolise la destruction éternelle.
Géhenne
Η λέξη Γέεννα εμφανίζεται 12 φορές στις Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές.
Le nom Géhenne apparaît 12 fois dans les Écritures grecques chrétiennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι καλύτερα να μπεις μονόφθαλμος στη ζωή παρά να ριχτείς με δύο μάτια στην πύρινη Γέεννα.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Μερικές ιστορικές πληροφορίες μας παρέχονται από το Νέο Βιβλικό Σχολιολόγιο (1965): «Γέεννα ήταν η εξελληνισμένη μορφή του ονόματος της κοιλάδος του Εννώμ στην Ιερουσαλήμ στην οποία διατηρούσαν συνεχώς αναμένο πυρ για ν’ αποτεφρώνουν τα απορρίμματα της πόλεως.
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
Εφόσον στη Γέεννα καίγονται νεκρά πτώματα, όχι ζωντανοί άνθρωποι, αυτό το μέρος δεν συμβολίζει τα αιώνια βάσανα.
Vous là- bas... qui ruminez!jw2019 jw2019
Εντούτοις, ο Ιησούς ποτέ δεν συσχέτισε τη Γέεννα με βασανισμό.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icijw2019 jw2019
Στον θάνατό τους, οποτεδήποτε και αν συνέβη αυτός, πήγαν στη Γέεννα.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
Επειδή η καταστροφή είναι αιώνια, το πυρ της συμβολικής Γεέννης λέγεται ότι είναι ‘πυρ αιώνιον.’
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
11 Εφόσον η συμβολική Γέεννα είναι ο τόπος της αιωνίας καταστροφής, ο Ιησούς ορθώς έθεσε την είσοδο ενός ατόμου στη Γέεννα ως το αντίθετο της εισόδου του στη ζωή.
Les plats, maintenantjw2019 jw2019
Γι’ αυτό και στα εδάφια Ματθαίος 5:29, 30 ο Ιησούς είπε ότι «όλο το σώμα» ενός ατόμου θα μπορούσε να ριχτεί στη Γέεννα.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
▪ Τι σημαίνει ‘η κρίση της Γέεννας’;
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Εξέτασε το εδάφιο Ματθαίος 10:28 το οποίο λέει: «Να φοβάστε αυτόν που μπορεί να καταστρέψει και την ψυχή και το σώμα στη Γέεννα».
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.jw2019 jw2019
Και μη φοβηθήτε από των αποκτεινόντων το σώμα, την δε ψυχήν μη δυναμένων να αποκτείνωσι· φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα να απολέση εν τη γεέννη.»
Je ne me drogue pasjw2019 jw2019
Διασαφήνισε αυτό το σημείο όταν προειδοποίησε ότι ο Θεός «μπορεί να κάνη και ψυχήν και σώμα να χαθούν εις την γέενναν».
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Ο Θεός γνωρίζει ποιος είναι στον Άδη και ποιος είναι στη Γέεννα.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
" Γέεννα " σημαίνει κόλαση στα Εβραϊκά.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι μάρτυρες του Ιεχωβά δεν καταργούν τη Γέεννα, αλλά την τοποθετούν μέσα στις Γραφές όπου ανήκει. . . .
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
Μερικοί απ’ αυτούς ίσως προηγουμένως είχαν την αποδοκιμασία του Θεού, αλλά όταν γίνονταν Φαρισαίοι επέφεραν πάνω τους διπλή αποδοκιμασία και αναμφίβολα οδηγούνταν σε καταστροφή στη Γέεννα.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIjw2019 jw2019
Αλλ’ η ανάστασις και η Γέεννα δεν εξετάζονται εκεί.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.jw2019 jw2019
Ποιο σκοπό εξυπηρετούσε η Γέεννα στους Βιβλικούς χρόνους, και τι συμβολίζει;
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
15. (α) Πώς συμβολίζεται στην Αποκάλυψι εκείνο που παριστάνει η Γέεννα;
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
(β) Ποιες είναι οι προοπτικές εκείνων που βρίσκονται στον Σιεόλ και εκείνων που βρίσκονται στη Γέεννα;
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
Προφανώς η εκμηδένισις ήταν εκείνο που είχε υπ’ όψιν ο Ιησούς με τη λέξι Γέεννα, διότι σε μια μεταγενέστερη περίπτωσι ετόνισε στους μαθητάς του: «Μη φοβηθήτε από των αποκτεινόντων το σώμα, την δε ψυχήν μη δυναμένων ν’ αποκτείνωσι· φοβήθητε δε μάλλον τον δυνάμενον και ψυχήν και σώμα ν’ απολέση εν τη γεέννη.»—Ματθ.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
Τι συμβολίζεται από την «Γέεννα»;
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
Η λέξις ‘γέεννα’ χρησιμοποιείται έτσι δώδεκα φορές στις Ελληνικές Γραφές σαν ένα σύμβολο αιωνίας καταστροφής των πολύ ασεβών ψυχών.
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
9 Άσχετα με το τι έχει να πη για τη Γέεννα οποιαδήποτε από τις αναφερόμενες αυθεντίες, τι είχε να πη σχετικά με αυτήν ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού;
L' armée l' a rendu débilejw2019 jw2019
Δεν θα υπάρξη ανάστασις από την πύρινη λίμνη, τη Γέεννα, όπως υπήρχε από τον κοινόν τάφον, τον Σιεόλ ή Άδην.
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.