γεια εσύ oor Frans
γεια εσύ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
salut
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο καινούριος σερβιτόρος.
Salut, vous devez être le nouveau serveur de jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Α.., γεια, εσύ πάλι.
Ça devient dur d' éviter ses questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο Σαμ.
Excellent, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ δεν...
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά.. εσύ πρέπει να είσαι η...
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο Τζέιμς.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #-J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ θα είσαι ο Τσάρλυ.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ είσαι.
Je veux vous revoir très bientôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ είσαι;
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, εσύ πρέπει να είσαι ο καινούριος σερβιτόρος.
Ils s' évaderont de gré ou de forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Κύριε Σέπαρντ. – Γεια σας. – Εσύ πρέπει να είσαι ο Ντέιβιντ. – Γεια
Je neme relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeopensubtitles2 opensubtitles2
Ήθελα να πω ένα γειά, αλλά εσύ έχεις να πας στο γάμο σου.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια, Φιλ, εσύ είσαι;
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά, Κρίσι, εσύ είσαι;
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ θα είσαι η Κάθι.
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ!
C' est hors service depuis hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σoυ, εσύ εκεί μέσα.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ πρέπει να είσαι η Μίνα.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ είσαι;
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ μείνε εδώ μαζί μου.
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ δεν είσαι...
Et moi, je suis sensé faire quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, εσύ.
D' accord, je te suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, πατέρα, εσύ είσαι;
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πέντε λέει " Γεια ", ο'ντριαν πέφτει, εσύ ψάχνεις τον διακόπτη, εσύ ψάχνεις την πιστολοθήκη σου.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου, πατέρα, εσύ είσαι
Tu ne l' as jamais laissé tomberopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.