διδάκτωρ oor Frans
διδάκτωρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
docteur
fr
À trier
Δεν είστε κατά τύχη, διδάκτωρ Φιλοσοφίας;
Vous ne seriez pas, par hasard, docteur en philosophie?
médecin
Πρόεδρος της Ιατρικής Ένωσης της Ζιμπάμπουε, διδάκτωρ, 29.6.1967.
Président de l'Association médicale zimbabwéenne, médecin, né le 29.6.1967.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διδάκτωρ της Φιλοσοφικής (1910).
Le monde est plein de ce que vous appelez desWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι σίγουρος ότι αυτό το θέμα αγγίζει την καρδιά σας, κύριε Επίτροπε, καθώς είστε επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου του Szczeciń.
signal de détresseEuroparl8 Europarl8
1 Ο προσφεύγων είναι υποψήφιος διδάκτωρ στη Νομική Σχολή του ανεπιστημίου της Θεσσαλονίκης (Ελλάδα).
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Συνέχισε το 1586 με ιατρική και αναγορεύτηκε διδάκτωρ το 1591.
Signification des abréviations et symbolesWikiMatrix WikiMatrix
Είμαι διδάκτωρ βιοχημείας και ενδοκρινολογίας
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationopensubtitles2 opensubtitles2
Η Praveena Kanngagattu, διδάκτωρ επιστήμονας του Πανεπιστημίου της Χαϊντεραμπάντ, πίστευε ότι μερικοί άνθρωποι προσπάθησαν να εξηγήσουν τη δολοφονία του Chindakki και να μην λάβουν υπόψη αυτή την τρομερή ιστορία:
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?gv2019 gv2019
Όταν ήμουν νέα ερευνήτρια, υποψήφια διδάκτωρ, τον πρώτο μου χρόνο είχα έναν ερευνητή καθηγητή ο οποίος μας είπε,
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiQED QED
Δεν είναι δύσκολο να εννοήσωμε πώς ένας «διδάκτωρ της θεολογίας», όπως ο Α.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.jw2019 jw2019
Τίτλος: Διδάκτωρ.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της αναζήτησης του τρόπου με τον οποίο συνδέεται η θρησκεία με τη χρήση της τουαλέτας στην Ινδία, η διδάκτωρ Jacqueline Cieslak επισημαίνει τους καινοτόμους τρόπους που έχουν υιοθετηθεί προκειμένου να αποτρέπεται η ούρηση σε δημόσιους χώρους:
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heuregv2019 gv2019
Το σκεπτικό αυτό στηρίζεται κυρίως στη σύγκριση του περιεχομένου των εκδόσεων Systran Unix και EC-Systran Unix από τον H. Bitan, πραγματογνώμονα των εναγουσών σε θέματα πληροφορικής, ο οποίος είναι διδάκτωρ νομικής, μηχανικός τηλεπικοινωνιών και πληροφορικής, πραγματογνώμων του Cour de cassation (Γαλλία) σε θέματα πληροφορικής, εμπειρογνώμων του tribunal administratif και του cour d’appels του Παρισιού (Γαλλία) και μέλος του διδακτικού προσωπικού του πανεπιστημίου Panthéon-Assas Paris-II.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
Ένας χαρακτηριστικός τύπος εκείνων που αρνούνται ότι ο Ιησούς Χριστός πράγματι ανεστήθη εκ νεκρών είναι ο Ιταλός διδάκτωρ της φιλοσοφίας Μαρτσέλλο Κράβερι.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
Εάν οι καθ’ ομολογίαν Χριστιανοί επιζητούν να καλούνται με τίτλους όπως «Διδάκτωρ της Θεολογίας,» «Πατήρ,» «Αιδεσιμώτατος» και λοιπά, αυτό είναι φυσικά κάτι για το οποίο εκείνοι θα δώσουν λόγο στον Θεό.
En fait, c' est toi que je cherchaisjw2019 jw2019
Υποψήφιος διδάκτωρ (Doctorandus) στον τομέα των Οικονομικών Επιστημών, του Καθολικού Πανεπιστημίου του Leuven, με ειδίκευση στα δημόσια οικονομικά και τη νομισματική οικονομία.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.not-set not-set
Αυτός ήταν διδάκτωρ φιλοσοφίας και θεολόγος στο τοπικό λύκειο.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
Το 2009, αναγορεύθηκα τιμής ένεκεν διδάκτωρ στατιστικής του Πανεπιστημίου της Παδούης.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.not-set not-set
Είναι μάλλον ο Δρ. " όλα για τα λεφτά τα κάνω ", Διδάκτωρ Ιατρικής.
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντιθέτως, ένας ακαδημαϊκός τίτλος, παραδείγματος χάριν «Διδάκτωρ» δεν αποτελεί τμήμα του ονόματος αυτού καθ’ εαυτόν αλλά είναι ένα συμπληρωματικό στοιχείο το οποίο εγγράφεται στο ληξιαρχείο και αναφέρεται στο διαβατήριο δίπλα στο επώνυμο.
On fait quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
Δίδαξα στην Αμερική με το δίπλωμά μου του διδάκτωρα κλασσικών γλωσσών της Φιλοσοφικής Σχολής της Λισσαβώνας, και ποτέ οι Αμερικάνοι δεν μου έθεσαν πρόβλημα αναγνώρισης.
Il a plusle droit d' être ici que toiEuroparl8 Europarl8
Ένας διδάκτωρ της θεολογίας της Οξφόρδης λέγει: «Μπορεί να υπάρχουν κι άλλες πνευματικές επιρροές πέραν της ανθρωπίνης σφαίρας, επιρροές όπως αυτές που ανεγνωρίσθηοαν αρκετά αδρά στην αρχαία πίστι σε δαίμονες και στον Σατανά. . . .
Un type qui a failli tuer son équipejw2019 jw2019
Μα εκείνη είναι Διδάκτωρ.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invitel'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Με επιστολή της 6ης Απριλίου 1999, η οποία περιήλθε στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου στις 9 Απριλίου 1999, ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων), τότε υποψήφιος διδάκτωρ της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Ελλάδα), ζήτησε, κατ’ εφαρμογήν της αποφάσεως 93/731/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1993, σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου (ΕΕ L 340, σ. 43), όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 96/705/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1996 (ΕΕ L 325, σ. 19), να του επιτραπεί η πρόσβαση στη Συμφωνία Βασιλείας-Nyborg για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος (ΕΝΣ), η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών κατά την άτυπη σύνοδό του στο Nyborg (Δανία) στις 12 Σεπτεμβρίου 1987.
Entrez, entrez, merciEurLex-2 EurLex-2
9. «υποψήφιος διδάκτωρ» (φοιτητής στον τρίτο κύκλο): ερευνητής σε αρχικό στάδιο, ο οποίος διανύει τα πρώτα τέσσερα έτη (ισοδύναμο της πλήρους διάρκειας) της ερευνητικής του σταδιοδρομίας, η οποία ξεκινά από την ημερομηνία απόκτησης του τίτλου που του δίνει επισήμως το δικαίωμα να ξεκινήσει διδακτορικό·
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
Σαν Διδάκτωρ της Νομολογίας διορίστηκα στο εφετείο πριν από εφτά χρόνια.
Alors je me demandejw2019 jw2019
Ο Sigifredo Orbegozo, Διδάκτωρ Συνταγματικού Δικαίου, επιμένει εν τω μεταξύ σχετικά με τους κινδύνους που παραμονεύουν την Maxima:
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditiongv2019 gv2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.