διπλογραφικό σύστημα oor Frans
διπλογραφικό σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Comptabilité en partie double
fr
transparente, chronologique et factuelle enregistrement ordonné de tous les processus d'affaires d'une entreprise, basé sur les preuves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εφαρμόζει η οντότητα διπλογραφικό σύστημα τήρησης βιβλίων/λογιστικό σύστημα;
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurlex2019 Eurlex2019
Οι κινήσεις αυτές συνεπάγονται την απώλεια της ιδιάζουσας λογικής μιας λογιστικής που τηρείται σύμφωνα με το διπλογραφικό σύστημα ()
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
Όλες οι συναλλαγές που καταχωρίστηκαν από τις ΓΔ στο εργαλείο δημοσιονομικής διαχείρισης τηρούνται στο κεντρικό σύστημα λογιστικής (SAP R/3) με διπλογραφικό σύστημα:
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Η Υπηρεσία ξεπέρασε εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeoj4 oj4
Η Υπηρεσία ξεπέρασε εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI2.
Je veux vous montrer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Η Υπηρεσία ξεπέρασε εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί ηλεκτρονικό διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI2.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!elitreca-2022 elitreca-2022
Κατά παράβαση των διατάξεων του κανονισμού, η λογιστική του Κέντρου δεν τηρήθηκε με το διπλογραφικό σύστημα κατά το έτος 2005, γεγονός που δημιουργεί κίνδυνο σφαλμάτων.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.EurLex-2 EurLex-2
Κατά συνέπεια, οι δηλώσεις δαπανών που υποβάλλονται στο ΕΓΤΠΕ δεν εξάγονται από λογαριασμούς βασιζόμενους στις εγγυήσεις που ενυπάρχουν στο διπλογραφικό σύστημα, αλλά πρέπει να συντάσσονται με καθαρά εξωλογιστικές διαδικασίες.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantelitreca-2022 elitreca-2022
χαιρετίζει την απάντηση της Υπηρεσίας, η οποία δηλώνει πως έχει ξεπεράσει εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής, παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI#·
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasoj4 oj4
χαιρετίζει την απάντηση της Υπηρεσίας, η οποία δηλώνει πως έχει ξεπεράσει εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής, παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI2·
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEurLex-2 EurLex-2
7. χαιρετίζει την απάντηση της Υπηρεσίας, η οποία δηλώνει πως έχει ξεπεράσει εντελώς τις αδυναμίες που επισημαίνει το Συνέδριο και σήμερα χρησιμοποιεί διπλογραφικό σύστημα γενικής λογιστικής, παράλληλα με τη δημοσιονομική εφαρμογή SI2·
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
Διπλογραφικό λογιστικό σύστημα
On aurait dit une scène de ShiningEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διπλογραφικό λογιστικό σύστημα
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.oj4 oj4
Διπλογραφικό λογιστικό σύστημα
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· διπλογραφικό λογιστικό σύστημα·
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα ενταχθεί επίσης σε ένα δεσμευτικό πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και θα βασιστεί σε ένα διπλογραφικό λογιστικό σύστημα.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.EurLex-2 EurLex-2
Λέγεται διπλογραφικό λογιστικό σύστημα.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε θα αρχίσει η Επιτροπή να χρησιμοποιεί το διπλογραφικό λογιστικό σύστημα στους λογαριασμούς προϋπολογισμού της;
Oh, ouais, tu as raisonnot-set not-set
σημειώνει ότι κατά παράβαση των διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου, η λογιστική του Κέντρου δεν τηρήθηκε σύμφωνα με το διπλογραφικό σύστημα κατά το έτος #, γεγονός που δημιουργεί κίνδυνο σφαλμάτων· επιμένει ότι αυτό πρέπει να διορθωθεί το συντομότερο δυνατόν·
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.oj4 oj4
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.