Διπλό ενωτικό oor Frans
Διπλό ενωτικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
double tiret
el
χαρακτήρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έως τις 30 Ιουνίου 1998, η Ιταλία μπορεί να εφαρμόζει τους εθνικούς της κανόνες για την πρόβλεψη του διπλού ενωτίου για τα βοοειδή.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
Η μεταβατική φάση θα πρέπει να προβλεφθεί κατά τέτοιο τρόπο, ώστε η υποχρέωση της τοποθέτησης διπλών ενωτίων να αρχίσει να ισχύει για τα ζώα που θα γεννηθούν μετά τη θέση σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Για λόγους που αφορούν την ασφαλή και διαρκή αναγνώριση των ζώων, η εφαρμογή ενός συστήματος «διπλών αναγνωριστικών ενωτίων» κρίνεται ορθή.
Je ne le pense pasEurLex-2 EurLex-2
Το προτεινόμενο σύστημα προβλέπει διπλά ενώτια στα ζώα, μία κεντρική βάση δεδομένων με χρήση πληροφορικής σε κάθε κράτος μέλος στην οποία καταγράφονται τα λεπτομερή στοιχεία των ζώων καθώς επίσης και οι κινήσεις τους, διαβατήριο για κάθε ζώο και μητρώα ζώων τα οποία τηρούνται σε κάθε εκμετάλλευση.
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
ότι, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση προς το νέο σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής το οποίο προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 820/97, πρέπει να επιτραπεί για περιορισμένο διάστημα στη Γερμανία και την Πορτογαλία να προβούν στις αναγκαίες ρυθμίσεις σχετικά με την προμήθεια και τη χρήση ενωτίων 7 ότι η Ιταλία δύναται, έως τις 30 Ιουνίου 1998, να εφαρμόζει τους εθνικούς κανόνες που προβλέπουν την τοποθέτηση διπλού ενωτίου στα βοοειδή 7
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
Η χρήση του διαβατηρίου για τα άλογα στην Camargue αποδείχτηκε χρήσιμη, για παράδειγμα το #, όταν κατά τη διάρκεια της περιόδου περιορισμού των μετακινήσεων λόγω της νόσου του πυρετού του δυτικού Νείλου στην περιοχή αυτή, ήταν αναγκαίο να συνεχιστεί η ιχνηλασιμότητα ακόμη και για τα άλογα που χρησιμοποιούνται στη βοσκή των αγελών ημιαγρίων βοοειδών της Camarguese των οποίων, όπως και των άλλων βοοειδών, είναι δυνατή η ιχνηλασιμότητα μέσω των διπλών ενωτίων, του διαβατηρίου και της βάσης δεδομένων των βοοειδών
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresoj4 oj4
Η εθνική βάση δεδομένων αριθμούσε τον Μάρτιο του 2002, 743 079 διπλές εγγραφές όσον αφορά τα αναγνωριστικά ενώτια.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéeselitreca-2022 elitreca-2022
Η εθνική βάση δεδομένων αριθμούσε τον Μάρτιο του #, # διπλές εγγραφές όσον αφορά τα αναγνωριστικά ενώτια
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxoj4 oj4
Οι ελληνικές αρχές πληροφόρησαν την Επιτροπή ότι η διπλή σήμανση με ενώτια και τα διαβατήρια για τα βοοειδή καθιερώθηκαν το 1999 και κατά τις αποστολές των ομάδων επιθεώρησης της Επιτροπής στην Ελλάδα έγινε επίδειξη του συστήματος ταυτοποίησης των βοοειδών.
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
Κατά τον έλεγχο αυτό διαπιστώθηκαν περίπου 5 000 περιπτώσεις καταχώρισης του ίδιου ενωτίου και στα δύο προγράμματα ή διπλής εμφάνισής του στο ίδιο πρόγραμμα.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruitset légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, αυτή η διάταξη ελέγχου δεν προσαρμόστηκε για να ληφθούν υπόψη προσβάσιμα πληροφοριακά στοιχεία ύστερα από την καθιέρωση των βάσεων δεδομένων και της δυνατότητας να διενεργείται ένας αποτελεσματικότερος επιτόπιος έλεγχος χρησιμοποιώντας τις καταστάσεις ανωμαλιών που εντοπίζονται από τη βάση δεδομένων, όπως η διπλή καταγραφή, οι καθυστερήσεις κοινοποίησης, τα ποσοστά επανατοποθέτησης ενωτίου κ.λπ
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireoj4 oj4
Επιπλέον, αυτή η διάταξη ελέγχου δεν προσαρμόστηκε για να ληφθούν υπόψη προσβάσιμα πληροφοριακά στοιχεία ύστερα από την καθιέρωση των βάσεων δεδομένων και της δυνατότητας να διενεργείται ένας αποτελεσματικότερος επιτόπιος έλεγχος χρησιμοποιώντας τις καταστάσεις ανωμαλιών που εντοπίζονται από τη βάση δεδομένων, όπως η διπλή καταγραφή, οι καθυστερήσεις κοινοποίησης, τα ποσοστά επανατοποθέτησης ενωτίου κ.λπ.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.