Διπλή παύλα oor Frans
Διπλή παύλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tiret
el
σημείο στίξης
fr
signe de ponctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εκείνο το πρωί, όπως περιγράφτηκε στην αρχή του άρθρου, ο Τιμόθεος ξεκινούσε μια ζωή γεμάτη ταξίδια δίπλα στον απόστολο Παύλο.
sont des animaux de boucheriejw2019 jw2019
Και αυτοί είναι δύο πύργοι ψύξης για έναν ηλεκτρικό υποσταθμό δίπλα στον Καθεδρικό του Αγίου Παύλου στο Λονδίνο.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséQED QED
Δίπλα του γράφει: " Γκάρι Θορπ ", παύλα, " Λη'σγουορθ ", ερωτηματικό.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι πρεσβύτεροι, που προΐστανται με καλό τρόπο, ας θεωρούνται άξιοι διπλής τιμής», έγραψε ο απόστολος Παύλος.
Je ne suis pas autorisée à débrancher son respirateurjw2019 jw2019
Επομένως, το υπόδειγμα για να μισή κανείς το κακό είναι διπλό, όπως ο απόστολος Παύλος το θέτει πολύ συνοπτικά: «Αποστρέφεσθε τον πονηρόν, προσκολλάσθε εις το αγαθόν.»
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésjw2019 jw2019
Η παύλα που συνήθως είναι δίπλα στον αριθμό σειράς, λείπει.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη και άλλες ευλαβείς γυναίκες ήταν συγκεντρωμένες δίπλα σε έναν ποταμό όταν τους μίλησε ο Παύλος.
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
Οι αξιωματικοί που ήταν εγκατεστημένοι στο Φρούριο Αντωνία, μαζί με τους στρατιώτες τους και το στρατιωτικό διοικητή, κατέβηκαν γρήγορα στην περιοχή του ναού, που ήταν ακριβώς δίπλα, και έσωσαν τον Παύλο από έναν όχλο, γύρω στο 56 Κ.Χ.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmejw2019 jw2019
επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, οι οποίοι είναι σχεδιασμένοι κατά τρόπον ώστε το νήμα πυρακτώσεως της δέσμης διασταύρωσης να μην μπορεί να ανάβει ταυτόχρονα με το αντίστοιχο οποιασδήποτε άλλης λειτουργίας φωτισμού με την οποία μπορεί να είναι αμοιβαίως ενσωματωμένο: τοποθετείται λοξή παύλα (/) δίπλα στο σύμβολο λαμπτήρα διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireoj4 oj4
4.2.3.1. επί προβολέων που πληρούν τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, οι οποίοι είναι σχεδιασμένοι κατά τρόπον ώστε το νήμα πυρακτώσεως της δέσμης διασταύρωσης να μην μπορεί να ανάβει ταυτόχρονα με το αντίστοιχο οποιασδήποτε άλλης λειτουργίας φωτισμού με την οποία μπορεί να είναι αμοιβαίως ενσωματωμένο: τοποθετείται λοξή παύλα (/) δίπλα στο σύμβολο λαμπτήρα διασταύρωσης στο σήμα έγκρισης.
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
4 Στη δεύτερη επιστολή του προς τους Κορινθίους, ο Παύλος εξήγησε ότι οι Χριστιανοί έχουν μια διπλή διακονία.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateursde performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
Ένας άντρας ονόματι Τίτιος Ιούστος, πιθανότατα προσήλυτος στον Ιουδαϊσμό ο οποίος έμενε ακριβώς δίπλα στη συναγωγή, διέθεσε το σπίτι του στον Παύλο.
Pouvez- vous nous dire où c' est?jw2019 jw2019
Ποια διπλή ευλογία μας περιμένει αν εφαρμόζουμε επιμελώς τη συμβουλή του Παύλου;
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.jw2019 jw2019
18 Μια διπλή ευλογία μας περιμένει αν εφαρμόζουμε επιμελώς τη συμβουλή του Παύλου.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
ΚΑΘΩΣ πεζοπορούν στο κακοτράχαλο έδαφος από τη μια πόλη στην άλλη, ο απόστολος Παύλος κοιτάζει σκεφτικός τον νεαρό που περπατάει δίπλα του.
Mais sois là dans # minutesjw2019 jw2019
Εξαγριωμένος από τα ειλικρινή λόγια του Παύλου, ο αρχιερέας Ανανίας πρόσταξε εκείνους που στέκονταν δίπλα του να τον χτυπήσουν στο στόμα.
Buster, c' est toi?jw2019 jw2019
Οι συναντήσεις του Παύλου μαζί τους μεταφέρθηκαν σε ένα σπίτι ακριβώς δίπλα στη συναγωγή, και πολλοί «άρχισαν να πιστεύουν και να βαφτίζονται».
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
15 Συνεχίζοντας την επιστολή του προς τον Τιμόθεο, ο Παύλος γράφει: «Οι καλώς προϊστάμενοι πρεσβύτεροι ας αξιόνωνται διπλής τιμής, μάλιστα όσοι κοπιάζουσιν εις λόγον και διδασκαλίαν».
Numéro de télécopieurjw2019 jw2019
Γι’ αυτό ακριβώς ο Παύλος ενουθέτησε τον Τιμόθεο: «Οι καλώς προϊστάμενοι πρεσβύτεροι ας αξιόνωνται διπλής τιμής· μάλιστα όσοι κοπιάζουσιν εις λόγον και διδασκαλίαν.»
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
17 Είναι αλήθεια ότι ο Παύλος μάς ενθάρρυνε να φερόμαστε σε ορισμένους πρεσβυτέρους ως άξιους «διπλής τιμής», αλλά αυτοί εξακολουθούν να είναι αδελφοί.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basjw2019 jw2019
Ο Παύλος είπε στον Τιμόθεο ότι εκείνοι που ‘εργάζονται σκληρά μιλώντας και διδάσκοντας’ ας ‘αξιώνονται διπλής τιμής’.
C' était pourtant super bon de vous rencontrerjw2019 jw2019
Κάποιο Σάββατο, ο απόστολος Παύλος και οι συνταξιδιώτες του βρήκαν τη Λυδία και μερικές άλλες γυναίκες συγκεντρωμένες δίπλα σε έναν ποταμό έξω από τους Φιλίππους.
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Γι’ αυτό, η περιγραφή του Παύλου σχετικά με την αγάπη αρχίζει με αυτή τη διπλή περιγραφή του Θεού, ο οποίος μέσω του Χριστού έχει αποδειχτεί υπομονετικός και καλοσυνάτος προς εκείνους που αξίζουν τη θεϊκή κρίση».
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionjw2019 jw2019
Ο Παύλος έγραψε στον Τιμόθεο: «Οι πρεσβύτεροι που προΐστανται με καλό τρόπο ας θεωρούνται άξιοι διπλής τιμής, ειδικά εκείνοι που εργάζονται σκληρά στην ομιλία και στη διδασκαλία».
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.