διπλή φορολογία oor Frans
διπλή φορολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
double imposition
Η ΟΚΕ συνιστά να αντικατασταθούν οι υφιστάμενες διμερείς συμφωνίες για τη διπλή φορολογία από μια ενιαία ευρωπαϊκή συμφωνία.
Le CES recommande que les accords bilatéraux sur la double imposition en vigueur actuellement soient remplacés par un accord européen unique régissant la double imposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντούτοις, ο μηχανισμός αυτός δεν απαλείφει πλήρως τη διπλή φορολογία.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία προβλέπει μόνο πλαίσιο επίλυσης των διαφορών σχετικά με τη διπλή φορολογία επιχειρηματικών κερδών.
Je vous ai écoutéenot-set not-set
Η διπλή φορολογία αποφεύγεται αφαιρώντας, στο πρώτο κράτος, ποσό ίσο με τον φόρο που καταβλήθηκε στο δεύτερο.
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα απαιτούσε την επαναδιαπραγμάτευση των υφιστάμενων συμφωνιών για τη διπλή φορολογία και θα ήταν συνεπώς χρονοβόρα διαδικασία.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Εν πάση περιπτώσει, δεν προβλήθηκε ότι οι επίμαχες στην κύρια δίκη υπηρεσίες όντως υπόκεινται σε διπλή φορολογία.
Les parties conviennent dEuroParl2021 EuroParl2021
«Όσον αφορά την Πορτογαλία, η διπλή φορολογία αποφεύγεται ως εξής:
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
για την απαλλαγή των κληρονομιών από τη διπλή φορολογία
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lEurLex-2 EurLex-2
«Η διπλή φορολογία αποτρέπεται ως ακολούθως
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEurLex-2 EurLex-2
Επομένως η οικονομική διπλή φορολογία εξουδετερωνόταν πλήρως.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Διπλή φορολογία
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αποκλειστικός σκοπός της φορολογίας αυτής είναι να αποφευχθεί η διπλή φορολογία (κατώτερο επίπεδο φορολογίας των τόκων).
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Η παραβίαση της θεμελιώδους ελευθερίας δεν έγκειται όμως στη διπλή φορολογία.
Si on ne fait rien, adieu le businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θέμα: Εισφορές, διπλή φορολογία και ελεύθερη κυκλοφορία
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurLex-2 EurLex-2
«Η διπλή φορολογία αποτρέπεται ως ακολούθως:
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
1) Η σχετική με τη διπλή φορολογία βελγοολλανδική σύμβαση
C' est décidéEurLex-2 EurLex-2
Η διπλή φορολογία πρέπει να καταργηθεί σ'αυτές τις περιπτώσεις.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurLex-2 EurLex-2
Για την εφαρμογή της παρούσας σύμβασης, η διπλή φορολογία των κερδών θεωρείται ότι έχει εξαλειφθεί:
C'est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Διπλή φορολογία στη Φιλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetEurLex-2 EurLex-2
ΦΠΑ επί των παροχών διαφήμισης 7 διπλή φορολογία
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
Ένα από τα βασικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε διασυνοριακό επίπεδο είναι η διπλή φορολογία.
Mon seul critique, sans doute, excepté moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η εν λόγω πρόσθετη φορολογική επιβάρυνση συνιστούσε διπλή φορολογία.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Διπλή φορολογία στη Φιλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.oj4 oj4
Κατ’ αρχάς, υπενθυμίζω ότι τα κέρδη μιας εταιρίας ενδέχεται να υποβληθούν σε διπλή φορολογία σε διάφορες περιπτώσεις.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία 2003/49 δεν περιλαμβάνει ορισμό της έννοιας «διπλή φορολογία».
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
1173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.