είμαι ομοφυλόφιλος oor Frans
είμαι ομοφυλόφιλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
je suis gai
Μπαμπά, λυπάμαι να το κάνετε αυτό, εδώ αλλά είμαι ομοφυλόφιλος
Papa, je suis désolé de faire ça ici, mais je suis gai.
je suis gay
Γιατί σε ενοχλεί τόσο πολύ που είμαι ομοφυλόφιλος;
Pourquoi ça te dérange autant que je sois gay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και όταν ήμουν έφηβος, σκέφτηκα ότι είμαι ομοφυλόφιλος, και γι ́ αυτό μάλλον δεν μπορώ να κάνω οικογένεια.
Nous en avons uneQED QED
Δεν είμαι ομοφυλόφιλος.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλος.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλος.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλος.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όταν ήμουν έφηβος, σκέφτηκα ότι είμαι ομοφυλόφιλος, και γι' αυτό μάλλον δεν μπορώ να κάνω οικογένεια.
Remets- toi en cheminted2019 ted2019
Δεν ξέρω αν είμαι ομοφυλόφιλη ή ετεροφυλόφιλη.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. εαυτό μου, ότι είμαι ομοφυλόφιλος.
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλη
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieuropensubtitles2 opensubtitles2
Το είχα πει ότι είμαι ομοφυλόφιλος.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάμαι πως δίσταζα να της αποκαλύψω ότι είμαι ομοφυλόφιλη, γιατί ήταν Βαπτίστρια.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerted2019 ted2019
«Είμαι ομοφυλόφιλος!»
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?jw2019 jw2019
Δεν είμαι ομοφυλόφιλος
Ces ombres d' arbres et ces roseauxopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είμαι ομοφυλόφιλος ή κάτι τέτοιο.
Ils vous ont échappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλος, Μπρίτζετ.
Récupération du carnet d' adressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εξαιρετικά δύσκολο για εμένα που είμαι ομοφυλόφιλος να μην επιθυμώ να συμπεριλάβω ιδίως την ομοφοβία.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEuroparl8 Europarl8
Δεν νομίζω, αγάπη, είμαι ομοφυλόφιλος.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι ομοφυλόφιλος, καταλαβαίνεις;
Durée du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης είμαι... ομοφυλόφιλη.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος νομίζει ότι είμαι ομοφυλόφιλος;
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ομοφυλόφιλος
Oui, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν εξαιρέσεις ότι είμαι ομοφυλόφιλη και εσύ φοβάσαι τις δεσμεύσεις
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURopensubtitles2 opensubtitles2
Είμαι...Είμαι ομοφυλόφιλος!
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreopensubtitles2 opensubtitles2
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.