εθνικιστικό κόμμα oor Frans
εθνικιστικό κόμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
parti nationaliste
Και σας το λέω αυτό ήταν η δύναμη του Φύρερ που έφερε το λαό πάνω στο Εθνικιστικό Κόμμα.
Et je vous dis que c'était le pouvoir du Führer qui a attiré les gens vers le parti nationaliste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυρία Πρόεδρε, εγώ είμαι Βάσκος και ανήκω στο Βασκικό Εθνικιστικό Κόμμα.
La patiente de House?Europarl8 Europarl8
Το Εθνικιστικό Κόμμα υποστηρίζει... τους παραστρατιωτικούς της χριστιανικής δεξιάς... που απειλούν ανοιχτά τους πρόσφυγες.
Voici trois jours de filature, du # auOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Εθνικιστικό Κόμμα βρίσκεται στην αντιπολίτευση.
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes derédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;WikiMatrix WikiMatrix
Το Εθνικιστικό Κόμμα της Ζανζιβάρης (Zanzibar Nationalist Party, ZNP) ήταν εθνικιστικό πολιτικό κόμμα στη Ζανζιβάρη κυριαρχούμενο από Άραβες.
M' abandonne pas!WikiMatrix WikiMatrix
Ιδρύθηκε το 1963 από απογοητευμένους σοσιαλιστές Άραβες που αποχώρησαν από το Εθνικιστικό Κόμμα της Ζανζιβάρης.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Και σας το λέω αυτό ήταν η δύναμη του Φύρερ που έφερε το λαό πάνω στο Εθνικιστικό Κόμμα.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Εθνικιστικό Κόμμα των Βάσκων ψηφίζει υπέρ του ευρώ. Για οικονομικούς λόγους, αλλά επίσης λόγω των πολιτικών του επιπτώσεων.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEuroparl8 Europarl8
Το VMRO-DPMNE ήταν αρχικά ένα εθνικιστικό κόμμα, αλλά εξαιτίας της έλλειψης διεθνούς αναγνώρισης, επέλεξε το 1995 μία χριστιανοδημοκρατική γραμμή.
Allez, bon matchWikiMatrix WikiMatrix
Πήγα με το Εθνικιστικό κόμμα και ήμουν αρχηγός μιας ομάδας Κινέζων του Εξωτερικού και τους κρατούσα πιστούς στην Εθνικιστική Κίνα.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'originejw2019 jw2019
Παρ’ όλα αυτά, μπορούν να βασίζονται στην υποστήριξη των συμμάχων τους στο εθνικιστικό κόμμα MHP, που κατέγραψε σημαντική επίδοση με 49 έδρες.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la télégv2019 gv2019
Με σημείο εκκίνησης την πλατεία Ρηγίλλης, το ακροδεξιό εθνικιστικό κόμμα της Χρυσής Αυγής πραγματοποίησε πορεία με αφορμή την επέτειο των γεγονότων στα Ίμια [en].
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»gv2019 gv2019
Κύριε Πρόεδρε, ανήκω σε και εκπροσωπώ το Εθνικιστικό Κόμμα των Βάσκων, το κόμμα που εδώ και περισσότερα από είκοσι χρόνια κυβερνά αδιάλειπτα στη Χώρα των Βάσκων.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasEuroparl8 Europarl8
Τα κύρια πολιτικά κόμματα ήταν κατά μεγάλο μέρος οργανωμένα σε εθνική βάση, με τους Άραβες να κυριαρχούν στο Εθνικιστικό Κόμμα της Ζανζιβάρης (ZNP) και τους Αφρικανούς στο Κόμμα Αφρο-Σιράζι (ASP).
Je vais les faire enregistrerWikiMatrix WikiMatrix
Δεύτερον, μας δυσαρεστεί πολύ το γεγονός ότι ένα άκρως εθνικιστικό κόμμα ενισχύθηκε πάρα πολύ στις τελευταίες εκλογές, ένα κόμμα που το πρόγραμμά του δεν είναι υπέρ, αλλά ουσιαστικά κατά της συμφιλίωσης με τον κουρδικό λαό.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEuroparl8 Europarl8
Δύο κόμματα της πολωνικής πολιτικής σκηνής, η ριζοσπαστική ομάδα των αγροτών και το κόμμα Nasze Kolo (έντονα εθνικιστικό κόμμα) έχουν ήδη δηλώσει ανοικτά ότι θα διεξαγάγουν σκληρή μάχη κατά της ένταξης της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsnot-set not-set
Μετά τις γενικές εκλογές του Οκτωβρίου 2001, με τις οποίες ήρθε στην εξουσία το Εθνικιστικό Κόμμα του Μπαγκλαντές (ΒΝΡ) στο πλαίσιο συνασπισμού με σκληροπυρηνικά ισλαμικά κόμματα, οι επιθέσεις κατά των θρησκευτικών μειονοτήτων έχουν προσλάβει δραματικές διαστάσεις.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminernot-set not-set
Σύμφωνα με αυτό το πνεύμα, το κυβερνητικό κόμμα AKP και το εθνικιστικό κόμμα MHP συνήψαν στις 24 Ιανουαρίου 2008 εσωτερική συμφωνία για τροποποίηση του συντάγματος με στόχο την άρση της απαγόρευσης της μαντίλας για τις φοιτήτριες των πανεπιστημίων.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-cinot-set not-set
Ήταν πρωταγωνιστής σε τρεις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις και στη διαδικασία αναδιάρθρωσης που μετέτρεψε το Εθνικιστικό Κόμμα, που είχε συσταθεί πριν από το 1880, σε ένα εξαιρετικά επιτυχές εθνικό λαϊκό κίνημα με βάση το τρίπτυχο ελευθερία, δημοκρατία και κοινωνική δικαιοσύνη.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?not-set not-set
Κατά την περίοδο που εκτείνεται από το τέλος του πολέμου με τη Σερβία μέχρι το θάνατο του Προέδρου της Κροατίας, κ. Tudjam (το 1999) ή μέχρι τις βουλευτικές εκλογές του Ιανουαρίου 2000, το εθνικιστικό κόμμα HDZ ασκούσε κυρίαρχη επίδραση.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusEurLex-2 EurLex-2
Από πολιτικής απόψεως, παρότι οι τελευταίες γενικές εκλογές του Ιουνίου 1996 πραγματοποιήθηκαν κατά το δέοντα τρόπο, παρατηρούνται συχνά συγκρούσεις μεταξύ του κόμματος στην εξουσία, του πρωθυπουργού Σεΐχη Hasina Wajed (Awani League) και του βασικού κόμματος της αντιπολίτευσης (Begum Zia Khaleda (το εθνικιστικό κόμμα του Μπαγκλαντές).
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirenot-set not-set
Είναι ενδιαφέρον να ακούγονται οι απόψεις του κ. Purvis και άλλων συναδέλφων για το θέμα της αντιπροσώπευσης της Σκωτίας σ' αυτήν τη Συντακτική Συνέλευση, όταν το Συντηρητικό Κόμμα και το Εθνικιστικό Κόμμα δεν μπορούσαν καν να συμφωνήσουν για να συμμετάσχουν στη Συντακτική Συνέλευση της Σκωτίας, η οποία ίδρυσε και δημιούργησε θέση για το Σκωτσέζικο Κοινοβούλιο.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEuroparl8 Europarl8
Το δανέζικο εθνικιστικό δεξιό κόμμα, Λαϊκό Κομμα των Δανών (Dansk Folkeparti/DF), πρόσφατα ανακοίνωσε την επανεισαγωγή των ελέγχων στα σύνορα της χώρας με τη Γερμανία και τη Σουηδία.
Content de pouvoir t' aidergv2019 gv2019
Το Καλό Κόμμα χαρακτηρίστηκε ως τουρκικό εθνικιστικό, συντηρητικό και κεμαλιστικό πολιτικό κόμμα που υιοθετεί τον κεντισμό ως την επίσημη πολιτική του θέση.
Il n' a pas besoin qu' on y soitWikiMatrix WikiMatrix
Το Λαϊκό Κόμμα της Ζανζιβάρης και της Πέμπα (Zanzibar and Pemba People's Party, ZPPP) ήταν εθνικιστικό, κυριαρχούμενο από Αφρικανούς, πολιτικό κόμμα στη Ζανζιβάρη.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeWikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.