εισερχόμενη κλήση oor Frans
εισερχόμενη κλήση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
appel entrant
Η μοναδική εισερχόμενη κλήση ήταν αυτόματη κλήση.
Son seul appel entrant était un appel automatique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εισερχόμενες κλήσεις συνεχίστηκαν.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία εισερχόμενη κλήση μπλοκαρίστηκε.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν στις τελευταίες εισερχόμενες κλήσεις του κινητού της Σάρον Έντμοντς.
Vous l' avez attrapéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παράγραφοι 2, 3 και 4 ισχύουν επίσης και για τις εισερχόμενες κλήσεις που προέρχονται από τρίτες χώρες.
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
Προτείνω να διαβάσεις τις οδηγίες για την φραγή εισερχομένων κλήσεων.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αστυνόμε, εισερχόμενη κλήση.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια ήταν η τελευταία εισερχόμενη κλήση που απάντησε;
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιανική τιμή εισερχόμενης κλήσης
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έχετε μια εισερχόμενη κλήση.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισερχόμενη κλήση.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω πολλές εισερχόμενες κλήσεις στο καρτοκινητό του Yamada όλες από το Malohi Inn.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Άντζελα λέει ότι το μητρώο στο κινητό είχε μόνο εισερχόμενες κλήσεις.
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε εισερχόμενη κλήση.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μοναδική εισερχόμενη κλήση ήταν αυτόματη κλήση.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά φωνή κι ο διάβολος, έχουμε μια εισερχόμενη κλήση.
Donne- moi les aspirinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως παρακολουθούν όλες τις εισερχόμενες κλήσεις.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισερχόμενη κλήση
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesKDE40.1 KDE40.1
'Εχω ένταλμα για να εντοπίσω τις εισερχόμενες κλήσεις.
Langue de dépôt du recours: l’italienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ψάξτε κάθε εισερχόμενη κλήση που ήρθε χθες το βράδυ.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι άλλο;- Υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση
Elle était basée en Afghanistanopensubtitles2 opensubtitles2
7:56, εισερχόμενη κλήση στον Μπάρκσντεϊλ... όπου του έδιναν έναν αριθμό τηλεφώνου.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φραγή εισερχόμενων κλήσεων
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εισερχόμενη Κλήση... ΚΟΥΖΕΥ...
Zeena y croit, elleQED QED
Εισερχόμενη κλήση από τον Χάρπερ.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πάροχοι υπηρεσιών περιαγωγής χρεώνουν τις εξερχόμενες και τις εισερχόμενες κλήσεις σε περιαγωγή ανά δευτερόλεπτο.
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.