εισητήριο oor Frans
εισητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ticket
Το αίμα στο εισητήριο δεν άνηκε στο θύμα.
Le sang sur le ticket n'est pas celui de la victime.
billet
κρατάω στα χέρια μου το εισητήριο για εκείνο το ταξίδι.
C'est que, Milord, j'ai là votre billet pour le voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα εισητήριο χωρίς επιστροφή στο Μούντλει.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι οι ιδιωτικές εταιρίες μεταφοράς επιβατών της ΕΕ δεν έχουν το δικαίωμα να περιορίζουν την πώληση εισητηρίων, ούτε επιβάλλοντας την υποχρέωση δήλωσης κάποιας διεύθυνσης στον τόπο προορισμού τους στην Ηπειρωτική Ευρώπη ούτε υποχρεώνοντας τους επιβάτες των φεριμπότ με αυτοκίνητα οι οποίοι χρησιμοποιούν ημερήσιο εισητήριο μετ' επιστροφής, να έχουν μαζί τους αποσκευές;
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?not-set not-set
είναι το εισητήριο της εξόδου σου απο δω
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έσκισες και το δικό του εισητήριο.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω λεφτά, όχι ένα εισητήριο συναυλίας.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχασες το εισητήριό σου.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο δρόμο μας για το αεροδρόμιο, αν ελέγξουμε το εισητήριο της πτήσης, μπορούμε να δούμε αν υπάρχει καθυστέρηση στην πτήση μας, αν έχει αλλάξει η πύλη, κτλ.
C' est souvent vraited2019 ted2019
Θα αφήσω κάτω το πιρούνι, όταν υπάρχει εισητήριο πάνω του.
Et être vrai, c' est être beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί είναι που της δώσανε το εισητήριο για έξω.
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισητήριο;
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- "μειωμένος" ναύλος για ένα απλό εισητήριο: 160 γαλλικά φράγκα, ήτοι 25 ευρώ.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.EurLex-2 EurLex-2
Είναι εισητήριο για το Woodstock?
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρουμε ότι δεν αγόρασες αυτό το εισητήριο.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσο κοστίζει ένα εισητήριο της τελευταίας στιγμής για Ρέικιαβικ;
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το εισητήριό του.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα του δώσω και το εισητήριο για το τρένο.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανείς δεν αγοράζει ένα ληγμένο εισητήριο, Ίλα.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισητηριο για Providence, παρακαλω.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το χρυσό εισητήριο μας στο γαμημένο εργοστάσιο σοκολάτας.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
κρατάω στα χέρια μου το εισητήριο για εκείνο το ταξίδι.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε ίσως αυτό το εισητήριο να σας φρεσκάρει τη μνήμη.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
διαβατήριο, αεροπορικό εισητήριο;
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισητήριο.
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα έχω ένα εισητήριο για μια εναέρια κατάβαση με τροχαλία
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.