ελάχιστο απόθεμα oor Frans
ελάχιστο απόθεμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
stock minimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσο σταθερό απόθεμα της συγκέντρωσης (ίσο με το ελάχιστο απόθεμα που επιτεύχθηκε στο ημερολογιακό έτος)
Très en colèreEurLex-2 EurLex-2
ελάχιστο απόθεμα υγρού αποπάγωσης·
C' est ça que tu veux?not-set not-set
Ελάχιστο απόθεμα δικαιωμάτων εκπομπής των μητρώων
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
Όπως ορίζεται στις αιτιολογικές σκέψεις 84 έως 102, η ΣΗ που απαιτεί ελάχιστο απόθεμα μεταφορικής ικανότητας συνιστά πραγματική ΥΓΟΣ.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ελάχιστο απόθεμα δικαιωμάτων του κεφαλαίου III σε λογαριασμούς αποθέματος του μητρώου της Ένωσης που διαχειρίζεται το ίδιο κράτος μέλος
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisEurLex-2 EurLex-2
Όπως παρατηρήθηκε ανωτέρω, η Ιταλία όρισε την σταθερά συνιστώσα της συγκέντρωσης ως το ελάχιστο απόθεμα που επιτεύχθηκε σε ένα συγκεκριμένο έτος.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
Συνδέεται με τη μόνιμη υποχρέωση για τους παραγωγούς ζάχαρης να κατέχουν ένα ελάχιστο απόθεμα 5 % της ετήσιας παραγωγής τους σε ζάχαρη Α.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.EurLex-2 EurLex-2
Ο συντελεστής είναι η αναλογία μεταξύ της ποσότητας ζάχαρης που διατέθηκε και της ποσότητας η οποία πρέπει να κρατείται σαν ελάχιστο απόθεμα,
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Τα ποσά που προβλέπονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. # που εισπράττονται για τη ζάχαρη στη διατηρουμένη ως ελάχιστο απόθεμα και η οποία διατίθεται διαφορετικά από τους προβλεπόμενους κανόνες
Non, je l' ai trouvéeurlex eurlex
Επιπλέον, η ίδια η έννοια του ελάχιστου αποθέματος, που επιβάλλεται για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, συνεπάγεται ότι οι δραστηριότητες της επιχείρησης χονδρικής πώλησης μπορούν να υπερβαίνουν το ελάχιστο απόθεμα.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisEurLex-2 EurLex-2
Τα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1488/76 που εισπράττονται για τη ζάχαρη που υπάγεται στο ελάχιστο απόθεμα και διατίθεται διαφορετικά από τους προβλεπόμενους κανόνες.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Η Αρχή έχει ήδη δεχθεί ότι αυτό το ελάχιστο απόθεμα μεταφορικής ικανότητας αποτελεί μέρος μιας σαφώς καθορισμένης ΥΓΟΣ, παρά τη χαμηλή μέση χρήση μεταφορικής ικανότητας της δημόσιας υπηρεσίας (βλέπε ανωτέρω ενότητα 1.2.1).
Je me suis égaréeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Το ερώτημα είναι εάν οι νορβηγικές αρχές διέπραξαν πρόδηλο σφάλμα καθορίζοντας το ελάχιστο απόθεμα μεταφορικής ικανότητας σε 320 επιβάτες ΥΔΥ, σε κλίνες για 120 επιβάτες και σε χωρητικότητα μεταφοράς για 150 ευρωπαλέτες.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τα ποσά που προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1488/76 που εισπράττονται για τη ζάχαρη στη διατηρουμένη ως ελάχιστο απόθεμα και η οποία διατίθεται διαφορετικά από τους προβλεπόμενους κανόνες.
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
Όταν ζάχαρη που ανήκει στο ελάχιστο απόθεμα διατίθεται υπό συνθήκες άλλες από εκείνες που προβλέπονται από τους κανόνες του καθεστώτος ελάχιστου αποθέματος, εισπράττεται ένα ποσό για την ποσότητα της ζάχαρης που διατίθεται.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Το ελάχιστο απόθεμα ζάχαρη που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β) είναι ίσο με ένα ποσοστό της ποσότητος της εν λόγω ζάχαρης που έχει ραφινάρει μία βιομηχανία κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου.
Elle est opérationnelle en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Το ελάχιστο απόθεμα ζάχαρης που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο υπό β είναι ίσο με ένα ποσοστό της ποσότητος της εν λόγω ζάχαρης που έχει ραφινάρει μία βιομηχανία κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
Το ελάχιστο απόθεμα ζάχαρη που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β ́ είναι ίσο με ένα ποσοστό της ποσότητος της εν λόγω ζάχαρης που έχει ραφινάρει μία βιομηχανία κατά τη διάρκεια μιας καθορισμένης περιόδου.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, #mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
Το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81, το οποίο εισπράττεται για τη ζάχαρη που υπάγεται στο ελάχιστο απόθεμα και διατίθεται διαφορετικά από ό,τι ορίζουν οι προβλεπόμενοι κανόνες.
Désolé.Papa avait un petit creuxEurLex-2 EurLex-2
Το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1789/81, το οποίο εισπράττεται για τη ζάχαρη που υπάγεται στο ελάχιστο απόθεμα και διατίθεται διαφορετικά από ό,τι ορίζουν οι προβλεπόμενοι κανόνες.
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
463 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.