ελάχιστη εγγυημένη τιμή oor Frans
ελάχιστη εγγυημένη τιμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
prix minimal garanti
Ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
Prix minimal garanti pour les sardines de l'espèce Sardina pilchardus de l'Atlantique:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του Ατλαντικού
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
- ελαχίστη εγγυημένη τιμή για τον σκληρό σίτο.
Ilfaut que j' aie mon exam!EurLex-2 EurLex-2
Ελάχιστη εγγυημένη τιμή για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
Τα τεύτλα που χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή ζάχαρης δεν ωφελούνταν από το προνόμιο της ελάχιστης εγγυημένης τιμής (27).
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
Το ποσό της αποζημίωσης ισούται με τη διαφορά μεταξύ της τιμής πωλήσεως που εισπράχθηκε από τον παραγωγό και της ελάχιστης εγγυημένης τιμής.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1992, ως εξής:
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1993, ως εξής:
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4106/86 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1986 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του Ατλαντικού
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4125/87 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1987 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του Ατλαντικού
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 253/86 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του Ατλαντικού
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται, για την αλιευτική περίοδο 1993, ως εξής:
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causeEurLex-2 EurLex-2
Ο ποιοτικός τύπος για τον οποίο καθορίσθηκαν η ενδεικτική τιμή, η τιμή παρεμβάσεως και η ελαχίστη εγγυημένη τιμή του σκληρού σίτου, καθορίζεται ως εξής:
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitEurLex-2 EurLex-2
Να συνδεθούν οι επιδοτήσεις με την παραγωγή και να αποτελούν οργανικό κομμάτι των ελάχιστων εγγυημένων τιμών που θα ανταποκρίνονται στο κόστος παραγωγής κάθε ποικιλίας.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetEuroparl8 Europarl8
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται σε ECU ανά τόνο, για την περίοδο 1986, ως εξής:
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
Η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που προβλέπεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85 καθορίζεται σε ECU ανά τόνο, για την περίοδο 1987, ως εξής:
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
- η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 ισούται με το 72% της τιμής προσανατολισμού κάθε τύπου επιτραπέζιου οίνου,
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 3874/91 της Επιτροπής της 16ης Δεκεμβρίου 1991 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
C' est quoi?- Une périduraleEurLex-2 EurLex-2
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3599/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1993 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3897/92 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1992 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3968/89 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1989 για τον καθορισμό της ελάχιστης εγγυημένης τιμής για τις σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus του Ατλαντικού
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.