ενεργό φύλλο oor Frans
ενεργό φύλλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
feuille active
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετονομασία του ενεργού φύλλου
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.KDE40.1 KDE40.1
Απόκρυψη του ενεργού φύλλου
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsKDE40.1 KDE40.1
Αφαίρεση του ενεργού φύλλου
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!KDE40.1 KDE40.1
Ενεργό φύλλο
Mon secrétaire ici présent vous paieraKDE40.1 KDE40.1
Η ακόλουθη μέθοδος δοκιμής χρησιμοποιείται προκειμένου να διαπιστωθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της προδιαγραφής προϊόντος για εξυπηρετητές υπολογιστών ENERGY STAR και κατά τη λήψη στοιχείων δοκιμών της ισχύος σε κατάσταση ηρεμίας και της ισχύος σε κατάσταση ενεργού λειτουργίας στο φύλλο για τα δεδομένα ισχύος και επιδόσεων του ENERGY STAR.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
Αλλά πριν λιώσει ήταν ένα υπερευαίσθητο φύλλο πλαστικού που σε συγκεκριμένη συχνότητα ενεργο - ποιεί την συσκευή που είναι συνδεδεμένο.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίπεδη οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) (ονομαζόμενη «δομοστοιχείο LCD»), με μήκος διαγωνίου περίπου 66 cm (26 ίντσες), αποτελούμενη από στρώση ενεργής μήτρας υγρών κρυστάλλων παρεντιθέμενη μεταξύ δύο φύλλων γυαλιού, εφοδιασμένη με συνδέσμους.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς η ακόλουθη διάταξη: «Καθώς η καλλιέργεια του σκόρδου είναι μια χειμερινή καλλιέργεια που φυτεύεται σε ασβεστολιθικά εδάφη με ισχυρή ικανότητα συγκράτησης νερού, η άρδευση δεν αιτιολογείται παρά μόνο στην περίπτωση σημαντικού ελλείμματος νερού κατά τις περιόδους καθοριστικής σημασίας για την ανάπτυξη των βολβών: από το στάδιο 3-5 φύλλα (φάση ενεργού ανάπτυξης) και κατά τη δημιουργία των σκελίδων (Μάιος).»
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενεργούμε κατά τον ακόλουθο τρόπο για τη δειγματοληψία των καπνών σε φύλλα προκειμένου να προσδιοριστούν τα ποσοστά υγρασίας τους με τη μέθοδο Α ή Β.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planEurLex-2 EurLex-2
Και έτσι αυτά τα συμβολικά φύλλα, όταν χρησιμοποιούνται για τους ανθρώπους καλής θελήσεως παντού, είναι υγιεινά, θεραπευτικά και ενεργούν σαν φάρμακο.
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
Ενεργούμε κατά τον ακόλουθο τρόπο για τη δειγματοληψία των καπνών σε φύλλα προκειμένου να προσδιοριστούν τα ποσοστά υγρασίας τους με τις μεθόδους που αναφέρονται στα σημεία Α και Β
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionoj4 oj4
Ενεργούμε κατά τον ακόλουθο τρόπο για τη δειγματοληψία των καπνών σε φύλλα προκειμένου να προσδιοριστούν τα ποσοστά υγρασίας τους με τις μεθόδους που αναφέρονται στα σημεία Α και Β.
Ils les brûlent la nuitEurLex-2 EurLex-2
Ενεργούμε κατά τον ακόλουθο τρόπο για τη δειγματοληψία των καπνών σε φύλλα προκειμένου να προσδιοριστούν τα ποσοστά υγρασίας τους με τις μεθόδους που αναφέρονται στα σημεία Α και Β.
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
Ενεργούμε κατά τον ακόλουθο τρόπο για τη δειγματοληψία των καπνών σε φύλλα προκειμένου να προσδιοριστούν τα ποσοστά υγρασίας τους με τις μεθόδους που αναφέρονται στα σημεία Α και Β.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
Για το λόγο αυτό, πιστεύω πως θα ήταν λογικό να ενεργούμε όχι απλώς σαν το λογιστή που ελέγχει το φύλλο του ισολογισμού της προόδου της ευρωπαϊκής πολιτικής ασφαλείας και άμυνας, αλλά με μια πολύ πιο ουσιαστική ιδιότητα.
Surveillance #, c' est bonEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, πρέπει να δηλώσω ξεκάθαρα ότι η ισότητα των φύλλων και η κατάλληλη εκπροσώπηση των γυναικών σε ηγετικούς ρόλους αποτελεί καθεαυτή ενεργό στοιχείο της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEuroparl8 Europarl8
- το χαρτί CF (επιχρισμένο στο μπροστινό μέρος) είναι αυτογραφικό χαρτί το οποίο χρησιμοποιείται ως τελευταίο φύλλο, είναι επιχρισμένο στο μπροστινό μέρος με στρώση ενεργούς ουσίας "υποδοχής", αλλά χωρίς μικροκάψουλες στο πίσω μέρος οι οποίες να διασπώνται και να διαχέουν χρώμα.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.