ηλεκτρόλυση oor Frans
ηλεκτρόλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrolyse
fr
Production d'une réaction chimique en faisant passer un courant électrique à travers un électrolyte. Durant l'électrolyse, les ions positifs migrent vers la cathode et les ions négatifs vers l'anode.
Μονάδες παραγωγής χλωρίου με ηλεκτρόλυση χλωριούχου αλκαλίου με ηλεκτρόδιο από γραφίτη
Établissements produisant du chlore par électrolyse d'un chlorure alcalin sur électrodes de graphite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ηλεκτρόλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrolyse
fr
méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique
Μονάδες παραγωγής χλωρίου με ηλεκτρόλυση χλωριούχου αλκαλίου με ηλεκτρόδιο από γραφίτη
Établissements produisant du chlore par électrolyse d'un chlorure alcalin sur électrodes de graphite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακατέργαστο μη κραματοποιημένο ρευστό αλουμίνιο από ηλεκτρόλυση
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
Κατεργασία αποβλήτων με ηλεκτρόλυση, Χημική επεξεργασία απορριμμάτων, Χημική ανακύκλωση αποβλήτων
OM # manient les matériaux avec soin et respecttmClass tmClass
Όλες οι μονάδες αποτρίχωσης ηλεκτρόλυσης και λέιζερ...... να ξεκινήσουν στις
C' est mon projet, vous le savezopensubtitles2 opensubtitles2
2 Το χλωρικό νάτριο είναι ισχυρό οξειδωτικό το οποίο παράγεται με την ηλεκτρόλυση υδατικού διαλύματος χλωριούχου νατρίου σε κυψελίδα χωρίς διάφραγμα.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.EurLex-2 EurLex-2
Στοιχεία ηλεκτρόλυσης αμαλγάματος λιθίου·
Le risque potentiel en clinique n' est pas connuEurlex2019 Eurlex2019
συσκευές που λειτουργούν δι’ ηλεκτρολύσεως του ύδατος·
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.oj4 oj4
Ο φορέας εκμετάλλευσης λαμβάνει υπόψη τουλάχιστον τις ακόλουθες δυνητικές πηγές εκπομπών CO2: καύσιμα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή θερμότητας ή ατμού, παραγωγή ηλεκτροδίων, αναγωγή Al2O3 κατά την ηλεκτρόλυση που συνδέεται με την κατανάλωση των ηλεκτροδίων και χρήση ανθρακικού νατρίου ή άλλων ανθρακικών αλάτων για καθαρισμό απαερίων σε πλυντρίδα.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
Την κράτησα ζωντανή για τρια χρόνια με την μέθοδο της ηλεκτρόλυσης.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Η ηλεκτρολυτική μέθοδος, η οποία χρησιμοποιείται στην Κίνα και τη Ρωσία, έχει δύο στάδια: την ηλεκτρόλυση χλωριούχου ασβεστίου, κατά την οποία το ασβέστιο αποτίθεται σε κάθοδο από χαλκό, δίνοντας ένα κράμα χαλκού-ασβεστίου, και την απόσταξη του κράματος χαλκού-ασβεστίου, η οποία καθιστά δυνατό τον χωρισμό των δύο μετάλλων.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
Επιψευδαργύρωση με ηλεκτρόλυση
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικότερα με χρήση ηλεκτρόλυσης
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?tmClass tmClass
καλεί την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις σημαντικές δυνατότητες που προσφέρονται σε πολλές αναπτυσσόμενες χώρες για την ανάπτυξη διαφορετικών μορφών ηλιακής ενέργειας· επίσης, ιδιαίτερα σημαντική μπορεί να είναι η ανάπτυξη του υδρογόνου, που παράγεται είτε από βιομάζα (τεχνολογία αναμόρφωσης με ατμό) είτε μέσω ηλεκτρόλυσης με τη χρήση της ηλιακής ενέργειας·
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’Unionoj4 oj4
Χρήση του συμπυκνώματος ατμού για τη θέρμανση των κυψελών ηλεκτρόλυσης για την πλύση των καθοδίων χαλκού ή επαναχρησιμοποίησή του στον ατμολέβητα
Touchez vos gantsEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα για χρήση στην ηλεκτρόλυση, ειδικότερα στην ηλεκτρόλυση αλουμινίου
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.tmClass tmClass
Ηλεκτρόλυση;
Ce n' est pas vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θ) Άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 1984 για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρολύσεως των χλωριούχων αλάτων των αλκαλίων ( 20 ).
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Ο φορέας εκμετάλλευσης εφαρμόζει τις διατάξεις του παρόντος τμήματος στην παρακολούθηση και αναφορά των εκπομπών CO2 από την παραγωγή ηλεκτροδίων για τήξη πρωτογενούς αλουμινίου, στην οποία συμπεριλαμβάνονται οι αυτοτελείς βιομηχανικές μονάδες παραγωγής των εν λόγω ηλεκτροδίων, και την κατανάλωση ηλεκτροδίων κατά την ηλεκτρόλυση.
C'est cela le problème !Eurlex2019 Eurlex2019
Κατά παραγγελία σχεδιασμός και ανάπτυξη εξοπλισμού επεξεργασίας και ανάκτησης καυσίμων, συγκεκριμένα, συσκευών ηλεκτρόλυσης και διατάξεων δημιουργίας καυσίμων
Oui, mon cœur?tmClass tmClass
Ηλεκτρόλυση (Επίστρωση με -)
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux,bla- bla- blatmClass tmClass
Η σχετική μελέτη βασίζεται στα τρέχοντα πρότυπα κατανάλωσης ύδατος και αφορά τόσο την παραγωγή με την μέθοδο της ηλεκτρόλυσης, όσο και την ψύξη των σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
C’ est la société de son pèreEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα διαδοχικά κλεισίματα ευρωπαϊκών μονάδων ηλεκτρόλυσης οι οποίες επεξεργάζονται μέταλλα όπως αλουμίνιο, χαλκό και μαγνήσιο, δείχνουν πως η Ευρώπη γνωρίζει έντονη αποβιομηχάνιση σε ό,τι αφορά αυτόν τον τομέα, η οποία δεν οφείλεται στη μείωση της ευρωπαϊκής ζήτησης, αλλά κυρίως στην αύξηση και τη μεγάλη διακύμανση των τιμών της ηλεκτρικής ενέργειας σε πολλά κράτη μέλη καθώς και στο ντάμπινγκ από τρίτες χώρες·
Je ne pense pas que cela englobe lefait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στοιχεία ηλεκτρόλυσης για βιομηχανική, εμπορική και επαγγελματική χρήση, όπου περιλαμβάνεται για χρήση σε πλυντήρια και σε εγκαταστάσεις παρασκευής τροφίμων και ποτών
Tout va bien.On va bientmClass tmClass
9. Κατά συνέπεια, οι διατάξεις που αφορούν τους τρέχοντες στόχους ποιότητας περιβάλλοντος, οι οποίοι ορίζονται στην οδηγία 82/176/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Μαρτίου 1982, περί των οριακών τιμών και των ποιοτικών στόχων για τις απώλειες γύρω από το βιομηχανικό τομέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων αλκαλίων[9], στην οδηγία 83/513/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 1983, για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απώλειες καδμίου[10], στην οδηγία 84/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαρτίου 1984, για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους όσον αφορά τις απορρίψεις υδραργύρου σε τομείς άλλους εκτός του τομέα της ηλεκτρόλυσης των χλωριούχων αλάτων, των αλκαλίων[11], στην οδηγία 84/491/ΕΟΚ ου Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 1984, σχετικά με τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου[12], και στην οδηγία 86/280/ΕΟΚ, θα καταστούν περιττές και θα πρέπει να καταργηθούν.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiEurLex-2 EurLex-2
Σε αυτό το πλαίσιο, πώς μπορεί να εξηγηθεί το γεγονός ότι η ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την επανεξέταση της κοινοτικής στρατηγικής για τον υδράργυρο, της 7ης Δεκεμβρίου 2010, δεν κάνει καμία αναφορά στην ανάγκη μείωσης της παραγωγής μεθυλικού νατρίου με βάση τον υδράργυρο ή στον καθορισμό ενός χρονοδιαγράμματος με σκοπό τη διακοπή της, όταν μάλιστα το Συμβούλιο των Υπουργών Περιβάλλοντος, κατά τη σύνοδό του της 14ης Μαρτίου 2011, κάλεσε τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο μετάβασης σε τεχνολογίες «χωρίς υδράργυρο» παντού όπου αυτό είναι τεχνικώς και οικονομικώς εφικτό, για τις υπόλοιπες διαδικασίες που εξακολουθούν να χρησιμοποιούν ακόμα ηλεκτρόλυση κυψελών υδραργύρου;
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çanot-set not-set
Μελέτη και σχεδιασμός ειδικών μετασχηματιστών που χρησιμοποιούνται σε υποσταθμούς ηλεκτρικής τροφοδοσίας για εγκαταστάσεις ηλεκτρόλυσης
Qui vous a attaqués, Bill?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.