ηλεκτρολόγος μηχανικός
ingénieur électricien · électrotechnique
ηλεκτρολόγος oor Frans
ηλεκτρολόγος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électricien
el
επαγγελματίας ειδικευμένος στις ηλεκτρικές εγκαταστάσεις κτιρίων, μηχανημάτων κλπ
Ήμουν ηλεκτρολόγος. Αλλά τώρα ψάχνω για νέα δουλειά.
J'ai travaillé comme électricien, mais maintenant, je cherche un autre métier.
électricienne
Ήμουν ηλεκτρολόγος. Αλλά τώρα ψάχνω για νέα δουλειά.
J'ai travaillé comme électricien, mais maintenant, je cherche un autre métier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
électricien
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ηλεκτρολογικό πάει χάλια χωρίς τις αναφορές της Νίκι.
On a notre objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας καλύπτει - με την εξαίρεση των υλικών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας - κάθε ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε ονομαστική τάση περιλαμβανόμενη μεταξύ 50 και 1 000 V για το εναλλασσόμενο ρεύμα και 75 και 1 500 V για το συνεχές ρεύμα.
Modifier la requêteEurLex-2 EurLex-2
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως «ηλεκτρολογικό υλικό» νοείται κάθε υλικό προοριζόμενο να χρησιμοποιηθεί σε ονομαστική τάση περιλαμβανόμενη μεταξύ 50 και 1 000 V για το εναλλασσόμενο ρεύμα και μεταξύ 75 και 1 500 V για το συνεχές ρεύμα, εξαιρέσει των υλικών και των φαινομένων τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα II.
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία για τη χαμηλή τάση καλύπτει το ηλεκτρολογικό υλικό που λειτουργεί με εναλλασσόμενο ρεύμα τάσης από 50 έως 1000 V και με συνεχές ρεύμα τάσης από 75 έως 1500 V.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurlex2019 Eurlex2019
246 Η Επιτροπή ισχυρίζεται, κατ’ ουσίαν, ότι δέχθηκε ότι τα διορθωτικά μέτρα της Schneider δεν καθιστούσαν δυνατή την εξάλειψη όλων των προβλημάτων ανταγωνισμού που είχαν εντοπισθεί στις γαλλικές αγορές ηλεκτρολογικού υλικού χαμηλής τάσης και ότι δημιουργούσαν, πέραν της νομικής αβεβαιότητας που προέκυπτε από την απόφαση του cour d’appel de Versailles, πολλά προβλήματα βιωσιμότητας, αυτοτέλειας και ικανότητας των δυναμένων να εκχωρηθούν οντοτήτων να αποκαταστήσουν έναν αποτελεσματικό ανταγωνισμό.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurLex-2 EurLex-2
Πέραν τούτου, όταν το ηλεκτρολογικό υλικό ενέχει κίνδυνο, οι εισαγωγείς ενημερώνουν αμέσως σχετικά με το θέμα αυτό τις αρμόδιες εθνικές αρχές των κρατών μελών στις αγορές των οποίων καθιστούν διαθέσιμο το ηλεκτρολογικό υλικό και παραθέτουν λεπτομέρειες, συγκεκριμένα, για τη μη συμμόρφωση και τα τυχόν διορθωτικά μέτρα που έλαβαν.
Bon, très biennot-set not-set
Γείωση ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που απαιτούνται, ώστε οι κοινοποιημένοι οργανισμοί, στους οποίους ανατίθεται βάσει του άρθρου 8 13 παράγραφοι 1 έως 4 να εκτιμήσουν την πιστότητα του ηλεκτρολογικού υλικού Ö συμμόρφωση των προϊόντων Õ που διατίθεται ήδη στην αγορά πριν από την 1 Ιουλίου 2003 ð [Ημερομηνία], ï να λαμβάνουν υπόψη τα αποτελέσματα των δοκιμών και ελέγχων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί βάσει των οδηγιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Ö της οδηγίας 94/9/ΕΚ Õ .
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
Για να δοθεί η δυνατότητα στους οικονομικούς φορείς να αποδείξουν, και στις αρμόδιες αρχές να εξασφαλίσουν, ότι το ηλεκτρολογικό υλικό που είναι διαθέσιμο στην αγορά συμμορφώνεται προς τους στόχους ασφάλειας, είναι απαραίτητο να προβλεφθούν διαδικασίες αξιολόγησης της συμμόρφωσης. Η απόφαση αριθ.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.EurLex-2 EurLex-2
Ούτε και ο ηλεκτρολόγος είσαι.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Ενέργειες κατά της Ένωσης Μεξικανών Ηλεκτρολόγων (SME) από τη μεξικανική κυβέρνηση
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
(16) Ως μεταβατικό μέτρο, η Η ελεύθερη κυκλοφορία ηλεκτρολογικού υλικού, για το οποίο δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής εναρμονισμένα πρότυπα, δύναται θα πρέπει να εξασφαλισθεί με εφαρμογή προτύπων ή διατάξεων περί ασφαλείας που ð έχει καταρτίσει η Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή ïεπεξεργάσθηκαν ήδη άλλοι διεθνείς οργανισμοί ή οργανισμοί, που καθορίζουν εναρμονισμένα πρότυπα Ö ή με εφαρμογή εθνικών προτύπων Õ.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
Εργαζόμουν ως ηλεκτρολόγος σ’ ένα εργοστάσιο χάρτου, αλλά τον υπόλοιπο χρόνο μου ήμουν πλήρως απασχολημένος στο κτίσιμο του σπιτιού μας.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Μέλη της είναι επιχειρήσεις που ασχολούνται με το χονδρεμπόριο ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων (βλέπε άρθρο 3 του καταστατικού της ένωσης).
Alors, elle t' a dit!EurLex-2 EurLex-2
Οδηγία 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός συγκεκριμένων ορίων τάσεως, όπως τροποποιήθηκε
Je serai franc aussi, on arrêteEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές για χρήση από χρωματιστές προσόψεων, ταπετσέρηδες, ηλεκτρολόγους, επιχριστές και πλακοστρωτές
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEtmClass tmClass
Ως προς την OLS, η Επιτροπή παρατήρησε στο σημείο ΙΙΙ των αιτιολογικών σκέψεων της αποφάσεως 96/678 ότι η επιχείρηση αυτή κατά το πρώτο τρίμηνο του 1993 προέβη σε εργασίες ανακαινίσεων των ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών τμημάτων του ελασματουργείου της για την παραγωγή ράβδων οπλισμού σκυροδέματος.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauEurLex-2 EurLex-2
Κατ' εφαρμογή της οδηγίας 73/23/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Φεβρουαρίου 1973, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως, όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 93/68/EΟΚ, η Επιτροπή ανακοινώνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
On est avec des gars bienEurLex-2 EurLex-2
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στο ηλεκτρολογικό υλικό που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί εντός ορισμένων ορίων τάσεως (Κωδικοποιημένη έκδοση
T' as l' air super pas contenteoj4 oj4
EPSO/AD/342/17 (AD 6) — Μηχανικοί κτιρίων (συμπεριλαμβανομένων των μηχανικών περιβάλλοντος και των μηχανολόγων-ηλεκτρολόγων)
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Όταν ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο εκπρόσωπός του είναι εγκατεστημένοι στην Κοινότητα, η υποχρέωση αυτή βαρύνει τον υπεύθυνο για τη διάθεση του ηλεκτρολογικού υλικού στην κοινοτική αγορά.
Je croyais que tu aimais ce camionEurLex-2 EurLex-2
— Αχρηστευμένα ηλεκτρολογικά και ηλεκτρονικά συναρμολογήματα ή απόβλητα ( 58 ) αυτών (συμπεριλαμβανομένων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων), που δεν περιέχουν κατασκευαστικά στοιχεία, όπως συσσωρευτές και άλλες ηλεκτρικές στήλες του καταλόγου Α, διακόπτες υδραργύρου, γυαλί από καθοδικές λυχνίες και άλλα είδη ενεργοποιημένου γυαλιού και πυκνωτές PCB, ούτε περιέχουν ως ξένες προσμείξεις συστατικά του παραρτήματος Ι (π.χ. κάδμιο, υδράργυρο, μόλυβδο, πολυχλωροδιφαινύλια) ή από τα οποία έχουν αφαιρεθεί αυτά τα συστατικά, σε βαθμό τέτοιο ώστε να μην εμφανίζουν κανένα από τα χαρακτηριστικά του παραρτήματος ΙΙΙ (βλέπε αντίστοιχη καταχώριση του καταλόγου Α, Α1180)
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROLne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
Εξετάστε, παραδείγματος χάριν, την κατάστασι των ατόμων που έχουν ελεύθερα επαγγέλματα—των ιατρών, των δικηγόρων, των ηλεκτρολόγων, των ξυλουργών, και λοιπά.
J' ai besoin de toi, c' est foujw2019 jw2019
6. «πρώτος μηχανικός»: ο ανώτερος αξιωματικός μηχανής, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη μηχανική πρόωση και για τη λειτουργία και συντήρηση των μηχανολογικών και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων του πλοίου.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réuniondu conseil prévue pour le mois de juin 2004.EurLex-2 EurLex-2
Όταν το ηλεκτρολογικό υλικό καλύπτεται από άλλες οδηγίες οι οποίες αφορούν άλλα θέματα και προβλέπουν σήμανση «CE», η σήμανση αυτή υποδηλώνει την πιστότητα του εν λόγω υλικού προς τις διατάξεις των οδηγιών αυτών.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.