θεματικός χάρτης oor Frans
θεματικός χάρτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carte thématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές για στερεογραφική σχεδίαση, ψηφιακά μοντέλα εδάφους, ορθοεικόνες και θεματικούς χάρτες
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févriertmClass tmClass
Γενικός θεματικός ταξινομητής χρησιμοποιούμενος για την αναταξινόμηση γεωλογικών χαρακτηριστικών βάσει κατηγοριών καθορισμένων από το χρήστη οι οποίες είναι κατάλληλες για θεματικούς χάρτες.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphismesuivantEurLex-2 EurLex-2
Η παροχή άλλων υπηρεσιών (π.χ. χάρτες έκτακτης ανάγκης ή θεματικοί χάρτες παρακολούθησης της ξηράς πιο περιορισμένου γεωγραφικού πεδίου) μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα από την Κοινότητα, για δύο λόγους.
Vous tous, devez survivreEurLex-2 EurLex-2
Η παροχή άλλων υπηρεσιών γεωσκόπησης που καλύπτονται από την πρόταση (π.χ. χάρτες έκτακτης ανάγκης ή θεματικοί χάρτες παρακολούθησης της ξηράς πιο περιορισμένης γεωγραφικής κάλυψης) δύναται να γίνει κατά τρόπο ικανοποιητικότερο από την Κοινότητα για δύο λόγους.
Je ne tue pas de prisonnierEurLex-2 EurLex-2
Ιδανικά, οι διάφοροι βασικοί κίνδυνοι θα πρέπει να παρουσιάζονται σε χωριστούς χάρτες ή θεματικούς χάρτες κινδύνων (π.χ. κατηγοριοποίηση ανά βασικούς κινδύνους με διασυνοριακές επιπτώσεις, μελλοντικούς και/ή αναδυόμενους κινδύνους, καθώς και ανά βασικούς κινδύνους μικρής πιθανότητας με μεγάλο αντίκτυπο).
Je ne tue pas de prisonnierEurlex2019 Eurlex2019
Έντυπο υλικό και φωτογραφίες, ειδικότερα δορυφορικές εικόνες, θεματικοί και τοπογραφικοί χάρτες, άτλαντες και βιβλία με δορυφορικές εικόνες, αφίσες με δορυφορικές εικόνες
Oui, d' une heure, donc il est minuittmClass tmClass
Αυτός ο τίτλος, ο οποίος επιγράφεται «Αλληλεγγύη», ανήκει στους πλέον αμφισβητούμενους θεματικούς τομείς του ιστορικού θεσπίσεως του Χάρτη.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Εμφάνιση χάρτη που περιέχει τις γεωγραφικές και θεματικές πληροφορίες που προέρχονται από τα διαθέσιμα σύνολα χωρικών δεδομένων.
C' était si fortEurLex-2 EurLex-2
- Θεματική βελτίωση των παραγώγων προϊόντων όπως, π.χ., παραγωγή χαρτών ακραίων μετεωρολογικών φαινομένων, κίνδυνος παγετού (οι εργασίες συνεχίζονται).
J' ai pas besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και φορείς δεδομένων εφοδιασμένοι με προγράμματα για την αξιολόγηση δορυφορικών εικόνων και τη χαρτογραφική παραγωγή, ειδικότερα για την υποστηριζόμενη από ηλεκτρονικούς υπολογιστές μετατροπή ψηφιακών δεδομένων από δορυφόρους τηλεανίχνευσης σε δορυφορικές εικόνες, δορυφορικά δεδομένα, θεματικούς και τοπογραφικούς χάρτες και ψηφιακά μοντέλα ανάγλυφου με τη μορφή φωτογραφικών προϊόντων και έντυπου υλικού, εγγεγραμένων φορέων δεδομένων και κινηματογραφικών ταινιών
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexetmClass tmClass
Για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που εντοπίστηκαν και την ευθυγράμμιση του κειμένου της οδηγίας με τις νέες πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ, όπως η εδαφική θεματική στρατηγική, ο οδικός χάρτης για μια αποτελεσματική από απόψεως πόρων Ευρώπη και η στρατηγική Ευρώπη 2020, η Επιτροπή υπέβαλε την παρούσα πρόταση για αναθεώρηση της οδηγίας ΕΠΕ.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.not-set not-set
Οι 72 απαιτήσεις που απαριθμούνται στον χάρτη πορείας χωρίζονται σε πέντε θεματικές ενότητες («δέσμες»): ασφάλεια εγγράφων, διαχείριση της μετανάστευσης, δημόσια τάξη και ασφάλεια, θεμελιώδη δικαιώματα, και επανεισδοχή των παράτυπων μεταναστών.
une information destinée à des compagnons d'âge connusEurLex-2 EurLex-2
Αυτοί είναι θεματικοί τομείς που βασίζονται στα αντικειμενικά θεμέλια που αποτελούν ο Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων και οι διεθνείς συμβάσεις, στις οποίες μετέχουν όλα τα κράτη μέλη.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersEuroparl8 Europarl8
Με τη συμπερίληψη αυτών των θεματικών τομέων στο πολυετές πλαίσιο, όλα τα κεφάλαια του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων θα καλυφθούν σε κάποιο βαθμό, περιορίζοντας ταυτόχρονα τους θεματικούς τομείς.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?EurLex-2 EurLex-2
χάρτες κατάστασης μετά την καταστροφή οι οποίοι παρέχουν συναφείς και επικαιροποιημένες θεματικές πληροφορίες σχετικά με τις ανάγκες του σχεδιασμού ανασυγκρότησης και με την παρακολούθηση της προόδου, και χαρτογραφούν τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπο.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(6) Στη θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους[15] και τον χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη υπογραμμίζεται η σημασία της βιώσιμης χρήσης του εδάφους και η ανάγκη αντιμετώπισης της μη βιώσιμης μακροπρόθεσμα αύξησης των δομημένων περιοχών (κατάληψη εδαφών).
Rapport sur l’étude de dossiers.EurLex-2 EurLex-2
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 2006 με τίτλο «Θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους» και τον χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη υπογραμμίζεται η σημασία της βιώσιμης χρήσης του εδάφους και η ανάγκη αντιμετώπισης της μη βιώσιμης μακροπρόθεσμα αύξησης των δομημένων περιοχών (κατάληψη εδαφών).
considérant queles mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Στην ανακοίνωση της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 2006 με τίτλο «Θεματική στρατηγική για την προστασία του εδάφους» και τον χάρτη πορείας για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη υπογραμμίζεται η σημασία της βιώσιμης χρήσης του εδάφους και η ανάγκη αντιμετώπισης της μη βιώσιμης μακροπρόθεσμα αύξησης των δομημένων περιοχών (κατάληψη εδαφών).
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationnot-set not-set
χάρτες κατάστασης προ της καταστροφής οι οποίοι παρέχουν συναφείς και επικαιροποιημένες θεματικές πληροφορίες που μπορούν να συνδράμουν στον σχεδιασμό απρόβλεπτων καταστάσεων σε περιοχές ευάλωτες σε πηγές κινδύνων, με στόχο την ελαχιστοποίηση της απώλειας ζωών και ζημιών·
Le sang, les apparitions- surpriseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.