θεματική ομάδα oor Frans
θεματική ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
forum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι θεματικές ομάδες εργασίας υποβάλλουν τακτικά έκθεση στην επιτροπή συντονισμού για θέματα που καλύπτει η εντολή τους.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesEurLex-2 EurLex-2
Δεν συγκροτήθηκε ακόμη η νέα θεματική ομάδα σχετικά με το ζήτημα της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου.
ll est sur chaque listeelitreca-2022 elitreca-2022
Διεξάγονται κατά κανόνα σε θεματικές ομάδες και συνδέονται μέσω θεματικών δικτύων.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?EurLex-2 EurLex-2
Η θεματική ομάδα εργασίας δεν έχει πάνω από 15 μέλη.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Θεματικές ομάδες εργασίας ΕΔΑΑ || 360.000
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.EurLex-2 EurLex-2
Τα πειράματα θα διεξαχθούν σε θεματικές ομάδες
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.oj4 oj4
Τα πειράματα θα διεξαχθούν σε θεματικές ομάδες.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
Θεματικές ομάδες εργασίας ΕΔΑΑ || 166.690
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IEurLex-2 EurLex-2
Αυτό θα επιτρέψει στη θεματική ομάδα να αποκομίσει μαθήματα από την προκαταρκτική ανάλυση των άλλων περιβαλλοντικών θεμάτων.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesEurLex-2 EurLex-2
Το φόρουμ μπορεί να επικουρείται από υφιστάμενες ή ad-hoc θεματικές ομάδες εργασίας.
C' est à causede ma femmeEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, καμία από τις συγκροτούμενες θεματικές ομάδες στήριξης δεν καλύπτει τα μικρά έργα.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterEurLex-2 EurLex-2
Κατά την πρώτη συνεδρίαση της θεματικής ομάδας εμπειρογνωμόνων ορίζονται πρόεδρος και συμπρόεδρος.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή διορίζει τα μέλη της θεματικής ομάδας εργασίας λαμβάνοντας υπόψη τις προτάσεις της επιτροπής συντονισμού.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
* την ιδιότητα του επικεφαλής για τις θεματικές ομάδες.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, καμία από τις θεματικές ομάδες δεν εστιάζει σε ένα μόνο σύνολο φορέων.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "not-set not-set
Αιτιολόγηση Η θεματική ομάδα V του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» θα πρέπει να στηρίζει τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionnot-set not-set
Ας φανταστούμε ότι κάποιος συμμετέχει σε μια θεματική ομάδα που ασχολείται με τη συλλογή γραμματοσήμων.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Employment-NOW δημιουργήθηκε μια θεματική ομάδα για την προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος των γυναικών.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurLex-2 EurLex-2
Οι θεματικές ομάδες θα εξακολουθήσουν τις μελέτες τους σύμφωνα με τις κατευθύνσεις που χαράκτηκαν στα προηγούμενα κεφάλαια.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Θεματικές ομάδες εργασίας
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή πρότεινε πρόσφατα τη δημιουργία νέας θεματικής ομάδας εργασίας σχετικά με την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
Θεματικές ομάδες εργασίας ΕΔΑΑ | 205 202 |
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
484 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.