θωράκιση υπηρεσιών oor Frans
θωράκιση υπηρεσιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sécurisation renforcée des services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· να υποστηρίξει τη συγκριτική αξιολόγηση και τις δοκιμές εργαλείων γονικού ελέγχου και σχετικών υπηρεσιών υποστήριξης για να θωρακίσουν γονείς και παιδιά
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Θωρακίσεις σώματος και μορφοποιημένα μέρη για θωρακίσεις σώματος στον τομέα των αστικών, στρατιωτικών και αστυνομικών υπηρεσιών
° les passes de navigation dans la Mer du Nord, situées dans les eaux territoriales belges, d'une part vers les ports maritimes flamands à partir du Westhinder par le "Akkaertbank", Chenal de Navigation (largeur # m) vers le Scheur-West, et d'autre part, le chenal de navigation à partir de la balise A# et A#bis, l'Aanloop-Scheur (largeur # m) vers le Scheur-West (largeur #m), le Scheur-Oost et le Wielingen-West vers l'Escaut occidental (tous ayant une largeur de # mtmClass tmClass
[3] Δράση 92 "Κατευθυντήριες γραμμές για την καλή διαχείριση των σχεδίων", Δράση 93 "Καλύτερος συντονισμός μεταξύ OLAF και άλλων υπηρεσιών", Δράση 94 "Θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων κατά της απάτης", Δράση 95 "Βελτιστοποίηση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης".
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
(58) Δράση 4.4 «Μεθοδολογία ετήσιων εκθέσεων δραστηριότητας» της συγκεφαλαιωτικής έκθεσης για το 2002· δράσεις 87 «Ανασκόπηση της προόδου των υπηρεσιών της Επιτροπής όσον αφορά τις αλλαγές», 93 «Καλύτερος συντονισμός μεταξύ OLAF και άλλων υπηρεσιών» και 94 «Θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων κατά της απάτης» της Λευκής Βίβλου.
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
Για να εξασφαλιστούν η διαλειτουργικότητα, η ευκολία χρήσης και η μακροπρόθεσμη θωράκιση έναντι της απάτης, η υπηρεσία μίας στάσης για τις επιχειρήσεις θα πρέπει να λειτουργεί βάσει ενός εναρμονισμένου διασυνοριακού συστήματος πληροφορικής, το οποίο θα βασίζεται σε κοινά πρότυπα και θα επιτρέπει την αυτόματη ανάκτηση και εισαγωγή δεδομένων, για παράδειγμα μέσω της χρήσης ενιαίων τυποποιημένων εντύπων.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionnot-set not-set
«εσωτερικοί χώροι»: το εσωτερικό κτιρίων ή θέσεων στο οποίο η θωράκιση παρέχει κατά κανόνα την απαραίτητη εξασθένιση για την προστασία των υπηρεσιών ραδιοεπικοινωνιών έναντι επιβλαβών παρεμβολών·
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.Eurlex2019 Eurlex2019
Η OLAF, μέσω της εσωτερικής της μονάδας για τη θωράκιση κατά της απάτης, και η Νομική Υπηρεσία θα συμμετάσχουν από πολύ νωρίς στη διαδικασία καθορισμού και σύνταξης σαφών ρητρών τόσο για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας όσο και για την προστασία των συμφερόντων των δικαιούχων.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandEurLex-2 EurLex-2
Η υπηρεσία σημειώνει ότι εμπλέκεται στα επόμενα στάδια της νομοθετικής διαδικασίας στο πλαίσιο της θωράκισης κατά της απάτης (βλ. απάντηση στο σημείο
Non!S' il te plaît!oj4 oj4
Η υπηρεσία σημειώνει ότι εμπλέκεται στα επόμενα στάδια της νομοθετικής διαδικασίας στο πλαίσιο της θωράκισης κατά της απάτης ( βλ. απάντηση στο σημείο 91 ).
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadelitreca-2022 elitreca-2022
Η υπηρεσία σημειώνει ότι εμπλέκεται στα επόμενα στάδια της νομοθετικής διαδικασίας στο πλαίσιο της θωράκισης κατά της απάτης (βλ. απάντηση στο σημείο 91).
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
( 53 ) Δράσεις αριθ. 74 « βάση δεδομένων για τις συμβάσεις », αριθ. 83 « επάρκεια του προσωπικού », αριθ. 87 « εξέταση της προόδου που σημειώθηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στη διαδικασία αλλαγής », αριθ. 93 « βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της OLAF και των λοιπών υπηρεσιών », αριθ. 94 « θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων έναντι της απάτης », αριθ. 95 « βελτιστοποίηση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης », αριθ. 96 « αποτελεσματικότερη διαχείριση της ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων κεφαλαίων » και αριθ. 97 « βελτίωση της παρακολούθησης των διαρθρωτικών ταμείων ».
Enfreignez les règles, vous mourrezelitreca-2022 elitreca-2022
(57) Δράσεις αριθ. 74 «βάση δεδομένων για τις συμβάσεις», αριθ. 83 «επάρκεια του προσωπικού», αριθ. 87 «εξέταση της προόδου που σημειώθηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στη διαδικασία αλλαγής», αριθ. 93 «βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ της OLAF και των λοιπών υπηρεσιών», αριθ. 94 «θωράκιση της νομοθεσίας και της διαχείρισης των συμβάσεων έναντι της απάτης», αριθ. 95 «βελτιστοποίηση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης», αριθ. 96 «αποτελεσματικότερη διαχείριση της ανάκτησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων κεφαλαίων» και αριθ. 97 «βελτίωση της παρακολούθησης των διαρθρωτικών ταμείων».
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια τετραετούς μεταβατικής περιόδου μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας, ο υπεύθυνος για τη διάθεση στην αγορά ενός τέτοιου προϊόντος πρέπει να υποβάλει όλες τις σχετικές πληροφορίες ή/και δείγμα στην τεχνική υπηρεσία η οποία θα καθορίσει κατά πόσο ο εξοπλισμός συνδέεται με τη θωράκιση.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
·διαπιστώνει την ύπαρξη του οργανισμού με χρήση τουλάχιστον μιας υπηρεσίας θωράκισης ταυτότητας τρίτου ή βάσης δεδομένων ή, εναλλακτικά, βάσει οργανωτικών εγγράφων που εκδίδονται ή κατατίθενται από την αρμόδια κρατική υπηρεσία ή αναγνωρισμένη αρχή η οποία επιβεβαιώνει την ύπαρξη του οργανισμού·
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Eurlex2019 Eurlex2019
Προβλέπεται τετραετής μεταβατική περίοδος, που αρχίζει από τις 3.12.2004, στη διάρκεια της οποίας η τεχνική υπηρεσία πρέπει να καθορίσει κατά πόσον ο εξοπλισμός που πρόκειται να διατεθεί στην αγορά συνδέεται με τη θωράκιση και επίσης πρέπει να εκδώσει μια βεβαίωση σύμφωνα με το υπόδειγμα στο παράρτημα ΙΙΙ Γ.
Vos apéritifsEurLex-2 EurLex-2
Μόλις αναλάβουν καθήκοντα όλα τα στελέχη και με βάση την κάλυψη των νέων θέσεων απασχόλησης το 2001, η Υπηρεσία θα προβεί σε ενδελεχή εξέταση, θέση προς θέση, της αντιστοιχίας των πόρων της στα τέλη του 2001 και των αποστολών που της έχουν ανατεθεί προκειμένου να διαπιστώσει εάν είναι σε θέση να τις εκπληρώσει: είτε πρόκειται για επιχειρησιακές αποστολές (έρευνες και επιχειρησιακές δραστηριότητες), είτε για νέες αποστολές ("πληροφορίες" διοικητική, δημοσιονομική, δικαστική και νομοθετική παρακολούθηση ιδίως όσον αφορά την "θωράκιση κατά της απάτης") είτε για πιο παραδοσιακές αποστολές που αναλαμβάνει ως υπηρεσία της Επιτροπής.
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
Η σπουδαιότητα των επενδύσεων, ιδιωτικών αλλά και δημόσιων, η αναβίωση της δέσμης των διευρωπαϊκών δικτύων, η ενίσχυση της παραγωγικότητας χάρις στις τεχνολογίες της νέας οικονομίας, η αναδιοργάνωση των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με έμφαση σε μια ευρύτερη διαθεσιμότητα κεφαλαίου επιχειρηματικών συμμετοχών για τις ΜΜΕ, η θωράκιση των δημοσιονομικών συστημάτων – όλα αυτά συνδέονται τόσο εξόφθαλμα με την αναγκαία αύξηση της δυνητικής παραγωγής και του μέγιστου ρυθμού οικονομικής μεγέθυνσης ώστε δεν χρειάζεται να τα πραγματευθούμε εδώ διεξοδικότερα.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousserde deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.not-set not-set
Η ανακοίνωση της Επιτροπής του 2010 δίνει ήδη ώθηση σε πρωτοβουλίες, όπως το Horizon 2020, η θωράκιση της ανταγωνιστικότητας, η βιομηχανική καινοτομία, η αποδοτικότητα των πόρων, οι δεξιότητες και η εκπαίδευση, η πρόσβαση στη χρηματοδότηση, η αλληλεπίδραση και η ασαφής διάκριση βιομηχανίας και υπηρεσιών, καθώς και η αυξημένη ευαισθητοποίηση ως προς τις επιπλοκές στις διεθνείς επενδύσεις και η μεταφορά τεχνολογίας.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Eνίσχυση της δημιουργίας ικανοτήτων για την υλοποίηση πολιτικών και προγραμμάτων εκτός των άλλων και στους τομείς της θωράκισης κατά του εγκλήματος και της εφαρμογής της νομοθεσίας ειδικά μέσω της καταγραφής των αναγκών για κατάρτιση, των εκθέσεων εξέλιξης της σταδιοδρομίας, της αξιολόγησης, της κατάρτισης του διευθυντικού και λοιπού προσωπικού και της ειδικής ενίσχυσης των βασικών υπηρεσιών, των αρχών επιθεώρησης και των κοινωνικοοικονομικών φορέων.
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση της δημιουργίας ικανοτήτων για την υλοποίηση πολιτικών και προγραμμάτων, εκτός των άλλων και στους τομείς της θωράκισης κατά του εγκλήματος και της εφαρμογής της νομοθεσίας, ιδίως μέσω της καταγραφής των αναγκών για κατάρτιση, των εκθέσεων εξέλιξης της σταδιοδρομίας, της αξιολόγησης, των διαδικασιών κοινωνικού ελέγχου, της εφαρμογής κυβερνητικών αρχών, της κατάρτισης του διευθυντικού και λοιπού προσωπικού και της ειδικής ενίσχυσης των βασικών υπηρεσιών, των αρχών επιθεώρησης και των κοινωνικοοικονομικών φορέων.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.