κίνηση αερίων μαζών oor Frans
κίνηση αερίων μαζών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mouvement planétaire des masses d'air
mouvement planétaire des masses d’air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές και εγκαταστάσεις αποξήρανσης με κίνηση αερίων μαζών
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.tmClass tmClass
Κίνηση αερίων μαζών
Fantastique, hein?EurLex-2 EurLex-2
να εμπλουτιστούν περαιτέρω τα ατμοσφαιρικά μοντέλα και τα μοντέλα διασποράς ώστε να αποτυπώνουν καλύτερα τις κινήσεις αερίων μαζών στην περιοχή αυτή του πλανήτη.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de Dinanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο αέρας είναι πολύ πιο καθαρός ακόμα και τις ζεστές ώρες της ημέρας, μια νότια αύρα φυσά τακτικά αργά το πρωί (ονομάζεται Ora del Garda) εξαιτίας της κίνησης αερίων μαζών προερχομένων από την εκτεταμένη λεκάνη της λίμνης Bènaco, της μεγαλύτερης λίμνης στην Ιταλία.
Modification de circonscriptionEurLex-2 EurLex-2
Κατά τις θερμές ώρες της ημέρας, η διαύγεια του αέρα αυξάνεται χάρη στη νότια αύρα που πνέει τακτικά αργά το πρωί (ονομάζεται Ora del Garda) εξαιτίας της κίνησης αερίων μαζών προερχομένων από την εκτεταμένη λεκάνη της λίμνης Bènaco (τοπική ονομασία της λίμνης Garda), της μεγαλύτερης λίμνης στην Ιταλία
J' ai eu de la chanceoj4 oj4
Κατά τις θερμές ώρες της ημέρας, η διαύγεια του αέρα αυξάνεται χάρη στη νότια αύρα που πνέει τακτικά αργά το πρωί (ονομάζεται Ora del Garda) εξαιτίας της κίνησης αερίων μαζών προερχομένων από την εκτεταμένη λεκάνη της λίμνης Bènaco (τοπική ονομασία της λίμνης Garda), της μεγαλύτερης λίμνης στην Ιταλία.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Αποτέλεσμα της κίνησης των αέριων μαζών που επηρεάζονται από τη θάλασσα και το ορεινό σύστημα είναι να ρυθμίζεται η ροή τους και, κατά συνέπεια, οι σχετικές βροχοπτώσεις.
Je ne m' explique pas son arythmieEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτές οι παγγήινες μετακινήσεις μαζών αέρος σε διάφορες διευθύνσεις δημιουργούν στροβιλώδεις κινήσεις εκεί όπου τα κύρια ρεύματα συγκρούονται μεταξύ των.
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
el = ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την τροποποίηση των αποθεμάτων άνθρακα λόγω αλλαγής των χρήσεων γης (μετρούμενες σε μάζα ισοδυνάμου CO2 ανά μονάδα ενέργειας καυσίμου κίνησης από βιομάζα)
Il s' approche d' ellenot-set not-set
Αισθητήρες και μορφοτροπείς δύναμης, θέσης, περιστροφής, κλίσης, επιπέδου υγρών, τάνυσης, κραδασμών, βαρομετρικής πίεσης, υποθαλάσσιου βάθους, υγρασίας και φωτοοπτικοί, ηλεκτρονικοί διακόπτες και χειριστήρια, αισθητήρες κίνησης, πιεζοηλεκτρικά καλώδια, πιεζοηλεκτρικές μεμβράνες, αισθητήρες θερμότητας, ηλεκτρομαγνητικοί αισθητήρες, αισθητήρες ροής μάζας, χημικοί αισθητήρες και αισθητήρες αερίου, βιοαισθητήρες και εξαρτήματα μικροηλεκτρομηχανικών συστημάτων (MEMS)
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dansla loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciairetmClass tmClass
όταν από την επεξεργασία παρτίδας πρώτων υλών προκύπτουν περισσότερα του ενός προϊόντα που προορίζονται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας, ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα για κάθε προϊόν εφαρμόζεται χωριστός συντελεστής προσαρμογής και χωριστό ισοζύγιο μάζας.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Eurlex2019 Eurlex2019
β) όταν από την επεξεργασία παρτίδας πρώτων υλών προκύπτουν περισσότερα του ενός προϊόντα που προορίζονται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας, ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα για κάθε προϊόν εφαρμόζεται χωριστός συντελεστής προσαρμογής και χωριστό ισοζύγιο μάζας.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες ειδικά σχεδιασμένες για αισθητήρες κραδασμών, επιτάχυνσης και πίεσης, αισθητήρες και μορφοτροπείς δύναμης, θέσης, περιστροφής, κλίσης, επιπέδου υγρών, τάνυσης, κραδασμών, βαρομετρικής πίεσης, υποθαλάσσιου βάθους, υγρασίας και φωτοοπτικούς, ηλεκτρονικούς διακόπτες και χειριστήρια, αισθητήρες κίνησης, πιεζοηλεκτρικά καλώδια, πιεζοηλεκτρικές μεμβράνες, αισθητήρες θερμότητας, ηλεκτρομαγνητικούς αισθητήρες, αισθητήρες ροής μάζας, χημικούς αισθητήρες και αισθητήρες αερίου, βιοαισθητήρες και εξαρτήματα μικροηλεκτρομηχανικών συστημάτων (MEMS), μορφοτροπείς κραδασμών, επιτάχυνσης και πίεσης
Il ne mérite pas de travaillertmClass tmClass
Ο κατασκευαστής οχήματος επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μεθόδους περιορισμού διαφορετικές από τις μεθόδους που παρατίθενται στα σημεία 1.1.2.1 έως 1.1.2.4. εάν ο κατασκευαστής μπορεί να αποδείξει στην τεχνική υπηρεσία και προς ικανοποίηση της αρχής έγκρισης τύπου ότι οι εν λόγω εναλλακτικές μέθοδοι πληρούν τα κριτήρια της εφεδρείας που καθορίζονται στο σημείο 1.1.2.5. και υπό τον όρο ότι εφαρμόζεται τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους των σημείων 1.1.2.1., 1.1.2.2. ή 1.1.2.3. (π.χ. περιορισμός μάζας καυσίμου, μάζας αέρα, παροχής σπινθήρα και περιορισμός περιστροφής του συστήματος μετάδοσης κίνησης) σε μία από τις μεθόδους περιορισμού.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?EurLex-2 EurLex-2
Ο κατασκευαστής οχήματος επιτρέπεται να χρησιμοποιεί μεθόδους περιορισμού διαφορετικές από τις μεθόδους που παρατίθενται στα σημεία 1.1.2.1 έως 1.1.2.4. εάν ο κατασκευαστής μπορεί να αποδείξει στην τεχνική υπηρεσία και προς ικανοποίηση της αρχής έγκρισης τύπου ότι οι εν λόγω εναλλακτικές μέθοδοι πληρούν τα κριτήρια της εφεδρείας που καθορίζονται στο σημείο 1.1.2.5. και υπό τον όρο ότι εφαρμόζεται τουλάχιστον μία από τις παραμέτρους των σημείων 1.1.2.1., 1.1.2.2. ή 1.1.2.3. (π.χ. περιορισμός μάζας καυσίμου, μάζας αέρα, παροχής σπινθήρα και περιορισμός περιστροφής του συστήματος μετάδοσης κίνησης) σε μία από τις μεθόδους περιορισμού.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τον υπολογισμό αυτών των εκπομπών, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος: el= (CSR – CSA) x MWCO2/MWC x 1/20 x 1/P, el= (CSR – CSA) x MWCO2/MWC x 1/10 x 1/P, όπου: όπου: el = ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την τροποποίηση των αποθεμάτων άνθρακα λόγω αλλαγής των χρήσεων γης (μετρούμενες σε μάζα ισοδυνάμου CO2 ανά μονάδα ενέργειας παραγόμενης από βιοκαύσιμο) el = ετήσιες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την τροποποίηση των αποθεμάτων άνθρακα λόγω αλλαγής των χρήσεων γης (μετρούμενες σε μάζα ισοδυνάμου CO2 ανά μονάδα ενέργειας καυσίμου κίνησης από βιομάζα) CSR= απόθεμα άνθρακα ανά εδαφική μονάδα συνδεόμενη με τις χρήσεις γης αναφοράς (μετρούμενο ως μάζα άνθρακα ανά εδαφική μονάδα, συμπεριλαμβανομένων του εδάφους και της βλάστησης).
On devait se voir mardinot-set not-set
Ηλεκτρονικές διατάξεις για έλεγχο της εισόδου αερίων, της εισόδου υλικών προς κατεργασία, της ροής της μάζας, της απαιτούμενης πίεσης και/ή των ψυκτικών μέσων, καθώς και για τον έλεγχο της κίνησης του προς κατεργασία υλικού ή του εργαλείου, συμπεριλαμβανομένου του σχετικού λογισμικού αποθηκευμένου σε φορείς δεδομένων, όλα τα προαναφερόμενα είδη, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9
Venez avec moitmClass tmClass
όταν από την επεξεργασία παρτίδας πρώτων υλών προκύπτει μόνο ένα προϊόν που προορίζεται για την παραγωγή βιοκαυσίμων, βιορευστών ή καυσίμων βιομάζας, ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης ή καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα, το μέγεθος της παρτίδας και οι σχετικές ποσότητες που αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου προσαρμόζονται με την εφαρμογή συντελεστή προσαρμογής που αντιπροσωπεύει τον λόγο της μάζας του προϊόντος που προορίζεται για παρόμοια παραγωγή προς τη μάζα των πρώτων υλών που εισέρχονται στη διαδικασία·
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.