κίνηση αφής oor Frans
κίνηση αφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
raccourci tactile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κίνηση άφησε κραγιόν επάνω σου.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος νοιάζεται για την κίνηση, αφού έχουμε το Τάρντις
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleopensubtitles2 opensubtitles2
Θεραπευτικές υπηρεσίες με τη χρήση κίνησης, αφής, φωνής και αντίληψης για προώθηση των σωματικών, ψυχικών και αναπτυξιακών αλλαγών
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementtmClass tmClass
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες με τη χρήση κίνησης, αφής, φωνής και αντίληψης για προώθηση των σωματικών, ψυχικών και αναπτυξιακών αλλαγών
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Αισθητήρες και συναγερμοί θορύβων, κίνησης, αφής, φωτός, ηλίου, αέρα, καπνού, θερμοκρασίας, αερίου, υγρού
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuéstmClass tmClass
Να αφήσουμε τις κινήσεις στο σκοτάδι... για αφού πιάσουμε τους ψυχοπαθείς με τις μασέτες;
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να αφήσουμε τις κινήσεις στο σκοτάδι... για αφού πιάσουμε τους ψυχοπαθείς με τις μασέτες
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.opensubtitles2 opensubtitles2
Ω, φίλε μου, ελπίζω να μην είναι λάθος κινηση, που άφησα την Ντάλλας να ανακοινώσει το θέμα στην Τέσα.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αισθητήρες θορύβων, κίνησης, φωτός, υγρού, καπνού, θερμοκρασίας, αερίου, αφής και κίνησης, φωτοηλεκτρικοί αισθητήρες
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraittmClass tmClass
Στην παρούσα κατάσταση όμως, χρειάζεται συγκεκριμένος τρόπος ενέργειας, ούτως ώστε το Κογκρέσο, το οποίο έχει σειρά τώρα να κάνει κίνηση, αφού ο Κλίντον προσπαθεί να εφαρμόσει το αποτέλεσμα, να μην έχει την εντύπωση ότι είναι ο κερδισμένος τελικά, διότι τα βασικά μέρη του νόμου, τον οποίο θεωρούμε αντίθετο προς το διεθνές δίκαιο, εξακολουθούν να ισχύουν.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEuroparl8 Europarl8
Προστατευτικά ένθετα, Πυρήνες,Επιθέματα, προστατευτικά και επενδύσεις για αθλητικά είδη πιλοποιίας για προστασία από τραυματισμούς της κεφαλής για ποδηλασία, τροχοσανίδα, πατίνια, τροχοπέδιλα, χόκεϊ επί χόρτου, λακρός, ερασιτεχνικό αμερικανικό ποδόσφαιρο με κινήσεις αφής αντί της ανατροπής παικτών (touch football), αμερικανικό ποδόσφαιρο με αφαίρεση σημαιών αντί της ανατροπής παικτών (flag football) και χιονοδρομία, Προστατευτικά ενδύματα, Προστατευτικά γάντια
Le développement technologique et l'Internet ii.tmClass tmClass
Η κίνησή σας, μου άφησε καλά αισθήματα.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας εντοπίσουμε τις κινήσεις του Γουόλις, αφού βγήκε ΑΑ.
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο εσωτερικός μυς θα ανοίξει με μια κίνηση και θα αφήσει λίγο να περάσει για έλεγχο.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.ted2019 ted2019
Η καλύτερη κίνηση είναι... να αφήσουμε την Τζέιμι κάνει μια προσπάθεια ακόμη με τον Κέιχιλ
Je suis ici parce que... c' est important pour Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτή η κίνηση άφησε άναυδους τους διεθνείς παρατηρητές που παρακολουθούσαν τη δίκη, εφόσον στην αίτηση που έκανε η Αρμενία για να γίνει μέλος του Συμβουλίου της Ευρώπης αναγνώριζε την υποχρέωσή της να «διασφαλίζει ότι όλες οι Εκκλησίες ή οι θρησκευτικές κοινότητες, και κυρίως εκείνες που αναφέρονται ως “μη παραδοσιακές”, μπορούν να ασκούν τη θρησκεία τους χωρίς διακρίσεις».
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursjw2019 jw2019
Αν δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τις κινήσεις του Μο αφού έφτασε στο Τσαντ, δεν έχουμε ιδέα που θα μπορούσε να είναι αυτός
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiopensubtitles2 opensubtitles2
Άφησε πρώτη κίνηση σε κυρία.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρώτη ένδειξις κινήσεως γίνεται αντιληπτή αμέσως αφού ζεσταθούν οι μηχανές.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationjw2019 jw2019
Κάνε μια κίνηση, και θα σε αφήσω στον τόπο.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, με μια κίνηση του χεριού του άφησε ελεύθερο το πλοιάριό μας.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
Γι'αυτό καλυφθείτε αφού η κίνηση των ηπείρων συνεχίζει να ταρακου - νάει όλο τον κόσμο.
Il les a appelés... les sept nainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύναται το Συμβούλιο να διευκρινίσει υπό ποίες συνθήκες "οι παρατηρητές" της Ευρωπαϊκής Ένωσης πραγματοποίησαν τις επιτόπιες έρευνές τους, σε ποία έκταση της χώρας είχαν πρόσβαση και πόση ελευθερία κινήσεων τους άφησε το μαρξιστικό καθεστώς του Pyongyang;
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?EurLex-2 EurLex-2
β) Επειδή το σύστημα πληρωμών βασίζεται σε εκτιμήσεις της ταμειακής κατάστασης, η Επιτροπή μπορεί να υπολογίσει τις ανάγκες σε κεφάλαια κινήσεως μόνον αφού τα έργα αρχίσουν να λειτουργούν (δηλαδή αμέσως μετά τις πρώτες προσωρινές πληρωμές αλλά μετά τις προκαταβολικές πληρωμές).
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
638 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.