καλό ταξίδι oor Frans
καλό ταξίδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bon voyage
Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καλό ταξίδι.
Cigares, par pièce # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε ότι σου εύχεται καλό ταξίδι.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι, Τσαρλς.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Τέλος πάντων... καλό ταξίδι.
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το καλύτερο ταξίδι που είχα ποτέ.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbieopensubtitles2 opensubtitles2
Καλό ταξίδι, καριόλη!
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου εύχομαι καλό ταξίδι.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε καλό ταξίδι.
Signification des abréviations et symbolesQED QED
Χαίρομαι που είχες καλό ταξίδι.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Καλή τύχη και Καλό ταξίδι. "
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesopensubtitles2 opensubtitles2
Είχες καλό ταξίδι;
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Καλό ταξίδι σου εύχομαι.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetatoeba tatoeba
Καλό ταξίδι.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχες καλό ταξίδι;
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό ταξίδι, κύριε Μονκ.
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2072 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.