καρβονικός oor Frans
καρβονικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
carboxylique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αναστολή της καρβονικής ανυδράσης στις ακτινωτές προβολές του οφθαλμού ελαττώνει την έκκριση υδατοειδούς υγρού, προφανώς επιβραδύνοντας το σχηματισμό διττανθρακικών ιόντων με επακόλουθη μείωση μεταφοράς νατρίου και υγρών
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EMEA0.3 EMEA0.3
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: ο συγκεκριμένος τρόπος δράσης της ως αναστολέα της καρβονικής ανυδράσης.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?EurLex-2 EurLex-2
Η ταυτόχρονη χορήγηση του AZOPT και αναστολέων καρβονικής ανυδράσης από το στόμα δεν έχει μελετηθεί και δε συνιστάται
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EMEA0.3 EMEA0.3
Επακολουθεί τιτλοδότηση με όξινο διάλυμα παρουσία καρβονικής ανυδράσης
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?eurlex eurlex
Παρατήρηση: Στις περιπτώσεις οίνων που περιέχουν μικρή ποσότητα ανθρακικού ανυδρίτη (CO# g/l), η προσθήκη καρβονικής ανυδράσης για την κατάλυση της ενυδάτωσης του CO# δεν είναι αναγκαία
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!eurlex eurlex
Το AZOPT είναι ένας αναστολέας της καρβονικής ανυδράσης της σουλφοναμίδης και παρότι χορηγείται τοπικά, απορροφάται συστηματικά
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEMEA0.3 EMEA0.3
Η καρβονική ανυδράση (CA) είναι ένα ένζυμο που βρίσκεται σε πολλούς ιστούς του σώματος συμπεριλαμβανομένου του οφθαλμού
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEMEA0.3 EMEA0.3
Οι συγκεντρώσεις της N-desethyl-brinzolamide στα ερυθρά αιμοσφαίρια αυξήθηκαν και η δραστικότητα της συνολικής Καρβονικής Ανυδράσης των ερυθρών αιμοσφαιρίων ελαττώθηκε ελαττουμένης της κάθαρσης κρεατινίνης αλλά οι συγκεντρώσεις της brinzolamide στα ερυθρά αιμοσφαίρια και η δραστικότητα της CA # παρέμεινε αμετάβλητη
en cas de facilité de découvert; ouEMEA0.3 EMEA0.3
Συζήτηση των ειδικών πλεονεκτημάτων: Ο συγκεκριμένος τρόπος δράσης της ως αναστολέας της καρβονικής ανυδράσης.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει πιθανότητα αθροιστικής δράσης επί των γνωστών συστηματικών δράσεων της αναστολής της καρβονικής ανυδράσης σε ασθενείς που λαμβάνουν έναν αναστολέα καρβονικής ανυδράσης από το στόμα και το AZOPT
Ce qui suit s'adresse à luiEMEA0.3 EMEA0.3
Ειδικά ασθενείς που φορούν φακούς επαφής δεν έχουν μελετηθεί και συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση αυτών των ασθενών όταν χρησιμοποιούν brinzolamide, εφόσον οι αναστολείς καρβονικής ανυδράσης μπορεί να επηρεάσουν την ενυδάτωση του κερατοειδούς και η χρήση φακών επαφής μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο για τον κερατοειδή
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EMEA0.3 EMEA0.3
Η δραστικότητα της καρβονικής ανυδράσης ήταν περίπου στο # % των επιπέδων που σημειώθηκαν πριν τη χορήγηση
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EMEA0.3 EMEA0.3
Οι ίδιοι τύποι ανεπιθύμητων ενεργειών που αποδίδονται στους από του στόματος αναστολείς καρβονικής ανυδράσης μπορεί να παρουσιαστούν μετά από τοπική χορήγηση
Je fait pas ce job pour la tuneEMEA0.3 EMEA0.3
Το AZOPT είναι μία σουλφοναμίδη αναστολέας καρβονικής ανυδράσης με συστηματική απορρόφηση
Ouais mec, à son hôtelEMEA0.3 EMEA0.3
Οι αναστολείς καρβονικής ανυδράσης που λαμβάνονται από το στόμα μπορεί να παρεμποδίζουν την ικανότητα εκτέλεσης εργασιών που απαιτούν πνευματική εγρήγορση και/ή φυσικό συντονισμό σε ηλικιωμένους ασθενείς
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EMEA0.3 EMEA0.3
Η brinzolamide είναι ένα αναστολέας της καρβονικής ανυδράσης ΙΙ (CA-ΙΙ), το σημαντικότερο ισοένζυμο στον οφθαλμό με in vitro IC#, # nM και Ki #, # nM έναντι της CA-ΙΙ
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?EMEA0.3 EMEA0.3
Η καρβονική ανυδράση καταλύει την αμφίδρομη αντίδραση που περιλαμβάνει την ενυδάτωση του διοξειδίου του άνθρακα και την αφυδάτωση του ανθρακικού οξέος
Beaucoup d' inquiétudesEMEA0.3 EMEA0.3
Παρατήρηση: Στις περιπτώσεις οίνων που περιέχουν μικρή ποσότητα ανθρακικού ανυδρίτη (CO2 g/l), η προσθήκη καρβονικής ανυδράσης για την κατάλυση της ενυδάτωσης του CO2 δεν είναι αναγκαία.2.2.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
Επακολουθεί τιτλοδότηση με όξινο διάλυμα παρουσία καρβονικής ανυδράσης.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EurLex-2 EurLex-2
Το AZOPT είναι ένας αναστολέας καρβονικής ανυδράσης και, παρότι χορηγείται τοπικά, απορροφάται συστηματικά
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.EMEA0.3 EMEA0.3
Όξεο-βασικές διαταραχές έχουν αναφερθεί με από του στόματος χορηγούμενους αναστολείς της καρβονικής ανυδράσης
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEMEA0.3 EMEA0.3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.