καρβουνιάρης oor Frans

καρβουνιάρης

manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

charbonnier

naamwoord manlike

Και κανείς δεν θα παραξενευτεί που ο καρβουνιάρης τρέχει στις σκάλες.
Ouais, elles vont pas se demander pourquoi le charbonnier traine en haut.

voorbeelde

Και κανείς δεν θα παραξενευτεί που ο καρβουνιάρης τρέχει στις σκάλες.
Ouais, elles vont pas se demander pourquoi le charbonnier traine en haut.

Ο σκύλος του καρβουνιάρη κατουράει στα κάρβουνα!
Ce salaud de charbonnier qui pisse dessus.

Ας ξεφορτώσουμε τον καρβουνιάρη και φεύγουμε κατευθείαν για το εστιατόριο.
Maintenant, déchargeons ce wagon de charbon. et rendons-nous au wagon restaurant.

Θα μπορούσαν να δουλεύουν καρβουνιάρηδες στη στεριά.
Autant travailler dans un wagon â charbon.

Μετά το ψήσιμο του ξυλοκάρβουνου σε αυτά τα ξέφωτα, τα εδάφη ήταν πλούσια σε κάλιο και επομένως κατάλληλα για την καλλιέργεια του σιναπιού (με σπόρους πλούσιους σε σιναπέλαιο), το οποίο οι καρβουνιάρηδες έσπερναν τον Μάρτιο και συγκόμιζαν τον Αύγουστο.
Après la cuisson du charbon de bois dans ces clairières, les sols étaient riches en potasse et devenaient favorables à la culture de la moutarde (et à la richesse des graines en essence de moutarde) que les charbonniers semaient en mars et récoltaient en août.

'Ημουν όμορφη με το καπέλο του καρβουνιάρη;
Admets-le, le chapeau du charbonnier m'allait bien.

Θα μπορούσαν να δουλεύουν καρβουνιάρηδες στη στεριά
Autant travailler dans un wagon â charbon

Είναι καρβουνιάρικα.
Le charbon.

Προτιμώ να πάρω τον " καρβουνιάρη " του Μίμη Φωτόπουλου.
J'aimerais mieux voyager dans le wagon de Jackie Gleason.

Σου είπε για τη χήρα του καρβουνιάρη στο Κλίβελαντ... που ήθελε να τον βάλει στο FΒΙ να γίνει τρανός;
Vous avez entendu parler de cette veuve de Cleveland?

Οι φωτογραφίες του τεκμηριώνουν την άφιξη των καρβουνιάρηδων στην πόλη Maputo για να προμηθεύσουν τους κατοίκους με καύσιμο για το μαγείρεμα.
Ses photos témoignent du quotidien des marchands de charbon de bois en route pour la capitale Maputo, dont ils fournissent les habitants en combustible domestique.

' Ημουν όμορφη με το καπέλο του καρβουνιάρη
Admets- le, le chapeau du charbonnier m' allait bien

Όχι, καρβουνιάρηδες δε θα γινουμε
Non, ou nous serions des chiffonniers

Δούλευα σε Καρβουνιάρικο κάθε μέρα μετά το σχολείο!
Et je déchargeais du charbon après l'école.

Όχι, καρβουνιάρηδες δε θα γινουμε.
Non, ou nous serions des chiffonniers.

Αυτό ήταν ο καρβουνιάρης των 5:30.
C'est le train de charbon de 5:30.