κιβώτιο ταχυτήτων oor Frans
κιβώτιο ταχυτήτων
el
Το μέρος της μετάδοσης ταχύτητας σε ένα αυτοκίνητο, που αποτελείται από τα γρανάζια, στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο λεβιές των ταχυτήτων.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
boite de vitesse
el
Το μέρος της μετάδοσης ταχύτητας σε ένα αυτοκίνητο, που αποτελείται από τα γρανάζια, στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο λεβιές των ταχυτήτων.
fr
Partie de la transmission d'un véhicule contenant le train des roues, et auquel le levier de vitesse est connecté.
Επιλογή σχέσεων μετάδοσης (σε οχήματα εφοδιασμένα με κιβώτιο ταχυτήτων)
Choix de la combinaison de boite de vitesses (lorsque le véhicule en comporte une)
boîte de vitesses
Οι περίοδοι βραδυπορίας εκτελούνται με τον κινητήρα συμπλεγμένο και το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο.
Les périodes de ralenti s'effectuent moteur embrayé, boîte de vitesses au point mort.
boîte de vitesse
Οι περίοδοι βραδυπορίας εκτελούνται με τον κινητήρα συμπλεγμένο και το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο.
Les périodes de ralenti s'effectuent moteur embrayé, boîte de vitesses au point mort.
boite de vitesses
Επιλογή σχέσεων μετάδοσης (σε οχήματα εφοδιασμένα με κιβώτιο ταχυτήτων)
Choix de la combinaison de boite de vitesses (lorsque le véhicule en comporte une)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boîte de vitesses
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με υδραυλικό μετατροπέα ροπής, με:
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τροποποιημένο κιβώτιο ταχυτήτων
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μοτοσικλέτες με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansEurLex-2 EurLex-2
Οχήματα με αυτόματο, προσαρμοζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων και με κιβώτιο μεταβαλλόμενων σχέσεων μετάδοσης (CVT
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Franceoj4 oj4
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseoj4 oj4
Οκτώ θέσεις, εξάλιτρος κινητήρας V-8, με υβριδικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) PM = κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά θέση, κινητήρας σε σύμπλεξη.
Il faut que je sorte d' iciEurLex-2 EurLex-2
Αυτόματο υδροδυναμικό κιβώτιο ταχυτήτων:
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος):
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOnot-set not-set
Χειροκίνητο ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, βλ. προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος, πίνακες 1.2 και 1.3.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAEurlex2019 Eurlex2019
Κιβώτιο ταχυτήτων: ...
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voiroj4 oj4
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Où a eu lieu l' agression?oj4 oj4
Όχι, χάλασε το κιβώτιο ταχυτήτων του Εξπλορερ... και πάλευα όλο το πρωί
Le premier exercice dopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και μετατροπέας ροπής
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Μέσος διορθωμένος χρόνος/-οι μείωσης της ταχύτητας με το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά θέση
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme deStockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δοκιμάζονται με εμπλοκή της υψηλότερης σχέσης μετάδοσης (πορεία
Ça ne marche pasoj4 oj4
Οχήματα με χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinoj4 oj4
Τύπος μετάδοσης ισχύος: κιβώτιο ταχυτήτων (συμπεριλαμβανομένων των πλανητικών συστημάτων οδοντοτροχών)/ιμάντας/υδροστατική/ηλεκτρική/άλλη (4) (να προσδιοριστεί: ...)»·
À retenir sur vos partsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ισχύει για οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (Οδηγία 91/439/ΕΟΚ παράρτημα ΙΙ, σημείο 8.1.1, παράγραφος 2) 95.
Pas pour Jibraannot-set not-set
(Κώδικας NIMEXE 87.09-10) // Μοτοσικλέτες με κινητήρα έκρηξης ή χωρίς «πλάγιο κιβώτιο ταχυτήτων», κυλινδρισμού 50 cm3 ή λιγότερο // //
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
Την αντάλλαξα με μία Χάρλεϋ όταν έσκασε το κιβώτιο ταχυτήτων.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχέση μετάδοσης εξοικονόμησης καυσίμου για αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το όχημα είναι επίσης εξοπλισμένο με κιβώτιο ταχυτήτων που διαθέτει τέσσερις μπροστινές ταχύτητες, μία όπισθεν ταχύτητα και διαφορικό.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
1452 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.