κορδέλλα oor Frans
κορδέλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ruban
Φυσικά σγουρά μαλλιά, ο θύλακας είναι επίπεδος σαν κορδέλλα.
Pour les cheveux frisés, la gaine est plate comme un ruban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κορδέλλες
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.EurLex-2 EurLex-2
για όλα τα υφάνσιμα προϊόντα: μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες·
° "la commune"EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσα να τυλίξω και να του βάλω και κορδέλλες..
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κορδέλλες για κουρτίνες και περσιδωτά παραθυρόφυλλα
Je trouve pas les lettresEurLex-2 EurLex-2
Φυσικά σγουρά μαλλιά, ο θύλακας είναι επίπεδος σαν κορδέλλα.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sansle Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 10, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Ποια ειναι η αγαπημενη σου κορδελλα, για την αγαπημενη σου σοκολατα?
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μττορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμττιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finEurLex-2 EurLex-2
α) είδη στηρίξεως, ενισχυτικά και είδη επικολλήματος επί του υφανσίμου, νήματα αναμίξεως, νήματα συναρμολογήσεως, ούγιες, ετικέτες, επισημάνσεις, μπορντούρες, κουμπιά και γαρνιτούρες μη αποτελούντα μέρος του προϊόντος, περιβλήματα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, ελαστικά, κορδέλλες και υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 9 φόδρες-
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Ένα κοφτερό ψαλίδι, μια διαφανής κορδέλλα, μια ελαστική ταινία και σύρμα, αποτελούν τον συνήθη εξοπλισμό του διακοσμητού ανθέων.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’Administrationjw2019 jw2019
Νωρίς στον αγώνα του συναγωνισμού των στοιχειοθετικών μηχανών με μέταλλο εμφανίσθηκαν τα συστήματα κρούσεως (στράικ ον) που ωνομάσθηκαν έτσι επειδή λειτουργούν όπως μια γραφομηχανή που «κτυπά» την εικόνα πάνω στο χαρτί μέσω μιας κορδέλλας.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »jw2019 jw2019
i) Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 10, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurLex-2 EurLex-2
● Καθ’ οδόν προς τον τόπο όπου θα γίνη ο τοκετός, μη δένετε κορδέλλες στα ρούχα που θα φορέση το μωρό, διότι αυτό θα επιβραδύνη τον τοκετό.
Tu vas me monter ces vraies marches!jw2019 jw2019
Τώρα, καθώς αναλογιζόμαστε όσα μάθαμε στη διάρκεια αυτής της περιηγήσεως, εκτιμούμε καλύτερα τη φροντίδα και την εργασία που δαπανάται στην κατασκευή μαγνητοταινίας—αυτής της εκπληκτικής κορδέλλας φιλμ που μπορεί να μεταφέρη τη «φωνή σας».—Από Συνεργάτη.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
Το οικοδόμημα είναι γεμάτο από κονίαμα υπό μορφή φατνωμάτων, πινακίδων, ταινιών, κορδελλών, ρόδων και στεφάνων από άνθη.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationjw2019 jw2019
i) Μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος
C' est ce qu' il t' a dit?not-set not-set
μη υφάνσιμα μέρη, ούγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες-
Sinon... c' est moi qui le ferai!EurLex-2 EurLex-2
Που έχεις κορδέλλες;- Πρέπει να είναι μερικές κάπου εκεί
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementopensubtitles2 opensubtitles2
Η κορδελλα μας είναι μαλλιαρή.
Définitionsted2019 ted2019
ΣΤΟΝ ταξιδιώτη που πετά χαμηλά με αεροπλάνο, ο Ποταμός Νίγηρ φαίνεται σαν μια πλατειά κορδέλλα που πλέκεται περίπλοκα με την εδαφική διαμόρφωσι της Δυτικής Αφρικής.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.jw2019 jw2019
μη υφάνσιμα μέρη, σύγιες, ετικέτες και εμβλήματα, μπορντούρες και γαρνιτούρες που δεν αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα του προϊόντος, κουμπιά και πόρπες που καλύπτονται από υφάνσιμα, εξαρτήματα, διακοσμητικά, μη ελαστικές κορδέλλες, ελαστικά νήματα και ταινίες που προστίθενται σε συγκεκριμένα και περιορισμένα μέρη του προϊόντος και, υπό τους όρους του άρθρου 7, ορατές και απομονώσιμες ίνες διακοσμητικής χρήσεως, καθώς και αντιστατικές ίνες 7
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.