κορδέλα oor Frans
κορδέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ruban
Ούτε, η κορδέλα, η γέφυρα ή η συγχρονισμένη κολύμβηση.
Pas plus que les rubans, le bridge ou la natation synchronisée.
cordon
Πρέπει να πάτε πίσω απ'την κορδέλα.
On a besoin que vous soyez derrière le cordon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κορδέλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ruban
Μπορούμε να έχουμε και μόνες επιτυχίες, όπως όταν κερδίσαμε τη Γαλάζια Κορδέλα.
Même si, une branche peut atteindre le succès par elle-même, comme quand nous avons gagné le Ruban Bleu.
ruban
Ούτε, η κορδέλα, η γέφυρα ή η συγχρονισμένη κολύμβηση.
Pas plus que les rubans, le bridge ou la natation synchronisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Γουίλμπουρ θα κερδίσει την κορδέλα του γουρουνιού, και μετά αυτός κι η Σαρλότ θα ζήσουν ευτυχισμένοι.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σετ ραπτικές με μπομπίνες, αγκράφες, κουμπιά, γιακάδων ενισχύσεις, κορδόνια για ρέλιασμα, ενδυμάτων ρελιάσματα, κορδέλες ελαστικές, βελονάκι για το κέντημα, καψούλια περάσματος κορδονιών, ψεύτικοι ποδόγυροι, κουμπώματα για ενδύματα, πιέτες [ένδυση], ψιλικά (εκτός από κλωστές), ρελιάσματος σειρήτια, πελότες για βελόνες, βελονοθήκες, βελόνες ραπτικής, καρφίτσες, πελότες για καρφίτσες, κορδέλες, δακτυλήθρες ραπτικής, επωμίδες για ενδύματα, σούστες κουμπώματος, φερμουάρ για τσάντες
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υφάσματα και είδη υφαντουργίας, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες ταξιδίου, υφάσματα για την κατασκευή ενδυμάτων, παπλώματα, καλύμματα για μαξιλάρια ύπνου, διακοσμητικά μαξιλάρια ή παπλώματα, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σιρίτια, κουμπιά, αγκράφες και κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες, τεχνητά άνθη, τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης δαπέδων, επενδύσεις τοίχων (μη υφασμάτινες), χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίες)
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement àl'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.tmClass tmClass
Κουρτίνες, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς) από ύφασμα
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivétmClass tmClass
Το εσωτερικό μέρος του κέρματος απεικονίζει αθλητή με κορδέλα
Un essai témoin en présence doj4 oj4
Τεχνητά άνθη, τεχνητά φρούτα, ελαστικές κορδέλες για τα μαλλιά, σμπαρέτες (χτενάκια για τα μαλλιά), φιόγκοι για τα μαλλιά, κουτιά ραπτικής, κουμπιά, κουμπώματα για ενδύματα, επιρράμματα θερμικής επικόλλησης για είδη υφαντουργίας, βελόνες πλεξίματος, κορδόνια παπουτσιών, βελόνες, στολίδια για τα μαλλιά, μαξιλαράκια για καρφίτσες, δακτυλήθρες ραπτικής, βάτες για ενδύματα, φερμουάρ
Je n' ai volé que quelques piècestmClass tmClass
Κορδέλες για τα μαλλιά, πιαστράκια για τα μαλλιά, φουρκέτες, λαστιχάκια για τα μαλλιά, διακοσμητικά για τα μαλλιά, χτενάκια για τα μαλλιά
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?tmClass tmClass
Δώσ'μου αυτό με την κορδέλα.
On savait que notre mariage était un désastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σιρίτια, κορδέλες για το κεφάλι
Il y a eu un accidenttmClass tmClass
Οδήγησα απ'την άλλη άκρη της πόλης, για να θεραπεύσω μια κορδέλα;
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κασκέτα, σκουφιά, κάλτσες κοντές, γάντια, κασκόλ, καπέλα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, εντόνια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, εσωτερικές σόλες, κορδέλες για το κεφάλι, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, διατάξεις θέρμανσης χεριών, διατάξεις θέρμανσης για τα δάχτυλα των ποδιών, επενδύσεις για γάντια
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationstmClass tmClass
Για το σημείο 1C005, τα «νήματα» μπορούν να έχουν τη μορφή σύρματος, κυλίνδρου, μεμβράνης, ταινίας ή κορδέλας.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Κεντήματα, κορδέλες και κουβάρια
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CtmClass tmClass
Ως εκ τούτου, η παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνει τις ταινίες και κορδέλες για μαλλιά.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κουρτίνες και κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liéstmClass tmClass
Ψιλικά, κορδέλες, ελαστικές κορδέλες, φιόγκοι, σιρίτια
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luitmClass tmClass
Προϊόντα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, ράφια, μικροί καναπέδες, κομό (σιφονιέρες), σκρίνια, διακοσμητικά μαξιλάρια, ντιβάνια, μαξιλάρια ύπνου, κρεβάτια, στρώματα, πολυθρόνες, διχτυώματα (σομιέ) κρεβατιών, γραφεία, καρέκλες, καναπέδες, καθρέφτες, τραπέζια, προθήκες (έπιπλα), κομοδίνα, έπιπλα για οικιακή χρήση, έπιπλα και προϊόντα ξύλου, ξύλινα φατνώματα για έπιπλα, έπιπλα κουζίνας, δίσκοι, ερμάρια με καθρέφτες, έπιπλα μπάνιου, έπιπλα κρεβατοκάμαρας, κιγκλίδες κρεβατιών, κούνιες, πάρκα για βρέφη, καθίσματα, στηρίγματα πλάτης, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)
me semblait bien.Encore une questiontmClass tmClass
Χαρτί, Χαρτόνια, Συγκεκριμένα χαρτί πολλαπλών χρήσεων, Χαρτί εκτύπωσης, Αντιγραφικό χαρτί, Χαρτί περιτυλίγματος δώρων, Συσκευασία (χαρτί για -), Χαρτί γραφής, Κορδέλες για συσκευασίες δώρων, Δελτάρια, Συσσωματωμένες λωρίδες, Ευχετήριες κάρτες και Ευχετήριες κάρτες, Ημεροδείκτες, Ταχυδρομικές κάρτες (καρτ ποστάλ), Θήκες εγγράφων [ταξινομητές], Φάκελοι επιστολών και Τσάντες αποστολής
Comment ça ' qui '?tmClass tmClass
Προστατευτικός εξοπλισμός του χόκεϊ, συγκεκριμένα, παντελόνια, κορδέλες για τον ιδρώτα, κεφαλόδεσμοι, ελαστικές ζώνες για συγκράτηση καλτσών, καλτσοδέτες, κάλτσες κοντές, πουλόβερ
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadatmClass tmClass
Κορδέλες μεταφοράς μελάνης για χρήση με εκτυπωτές γραμμικού κώδικα, πωλούμενα ως σύνολο
Non, non, tu ne fais que... rientmClass tmClass
Σημείωση: Στο σημείο 1C008.α. υπάγονται ουσίες σε υγρή ή στερεή «τηκόμενη» μορφή, συμπεριλαμβανομένων των ρητινών, κόνεων, σφαιριδίων, μεμβρανών, φύλλων, ταινιών και κορδελών.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreEurLex-2 EurLex-2
Κουρτίνες, κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς)
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ltmClass tmClass
Ως εκ τούτου, το ICES κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, για να διαπιστωθεί η ύπαρξη αλιείας της κορδέλας, ήταν αναγκαίο να ληφθούν πληρέστερες και λεπτομερέστερες πληροφορίες για τα αλιεύματα και την εκφόρτωσή τους.
lls nous offrent un contrat en oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες καταλόγου ηλεκτρονικών και ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με προϊόντα περιποίησης του σώματος, προϊόντα καλλυντικής περιποίησης, προϊόντα περιποίησης του δέρματος, προϊόντα περιποίησης των μαλλιών και του τριχωτού της κεφαλής, προϊόντα για το μπάνιο και το ντους, καλλυντικά, αρώματα, λιβάνι και μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ-πουρί), βούρτσες για τα μαλλιά και χτένες για τα μαλλιά, κεφαλόδεσμους, κορδέλες για το κεφάλι, σκουφάκια για το ντους και σκουφάκια ύπνου
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturetmClass tmClass
Εάν προσπαθήσεις να μου βάλεις κορδέλα, θα χάσεις ένα δάκτυλο.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.