Μιράντα ντο Κόρβο
Miranda do Corvo
Κόρβο oor Frans
Κόρβο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Corvo
fr
Corvo (Açores)
Όσο για το κρασί, με τα ζυμαρικά παράγγελναν πάντα το Μπιανκολέλα 1961 και το Κόρβο ντι Σαλαπαρούτα με το κύριο πιάτο.
Quant au vin, ils prenaient toujours un Biancolella 1961 avec les pâtes et un Corvo di Salaparuta avec l'entrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ματ 15:1, 2, 7-11· Μαρ 7:4-8· Ησ 29:13) Επιπρόσθετα, με την παράδοσή τους σχετικά με το «κορβάν» (δώρο αφιερωμένο στον Θεό), οι θρησκευτικοί ηγέτες είχαν καταστήσει το Λόγο του Θεού άκυρο, παραβαίνοντας την εντολή του Θεού.—Εξ 20:12· 21:17· Ματ 15:3-6· Μαρ 7:9-15· βλέπε ΚΟΡΒΑΝ.
Enveloppe budgétaire: # EURjw2019 jw2019
Προστατεύει τον Κόρβο.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδείγματος χάρη, ένας γιος ίσως πει ότι τα χρήματα ή η περιουσία του είναι «κορβάν», δηλαδή δώρο αφιερωμένο στον Θεό ή στον ναό, εννοώντας ότι το δώρο ανήκει πλέον κατά κύριο λόγο στον ναό.
Faut vous lever!jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την εξήγηση που δίνεται στο εδάφιο Μάρκος 7:11, το «κορβάν» είναι «δώρο αφιερωμένο στον Θεό».
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
Τα αφιερωμένα χρήματα, τα οποία αποκαλούνταν «κορβάν», ήταν νόμιμο να χρησιμοποιηθούν για δημόσια έργα προς όφελος της πόλης.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
Θα αποδείξουμε ότι η σχέση σου με τον Κόρβο σε κλόνισε και σε οδήγησε.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά είμαι απασχολημένος, κύριε Κόρβο.
Enfreignez les règles, vous mourrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξήγησε ότι «Κορβάν» είναι «δώρον [αφιερωμένο στον Θεό, ΜΝΚ]» (7:11) και έδειξε στον αναγνώστη ότι μπορούσε κανείς να δει το ναό από το Όρος των Ελαιών.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, ένας τέτοιος άνδρας θα έλεγε στους γονείς του: ‘Ως προς εσάς, η υπηρεσία μου είναι «κορβάν,» δώρο αφιερωμένο στον Θεό, και δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ή να ωφεληθήτε απ’ αυτό με οποιονδήποτε τρόπο.’
Vous êtes là pour nous tuerjw2019 jw2019
Έχουν απομείνει μόνο 14 στον Κόρβαν II.
• Autres circulairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διευκρινίζει πως οι Φαρισαίοι «έκαναν νηστείες», πως το κορβάν είναι «δώρο αφιερωμένο στον Θεό», πως οι Σαδδουκαίοι «λένε ότι δεν υπάρχει ανάσταση» και πως ο ναός βρισκόταν «αντίκρυ» «στο Όρος των Ελαιών».
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Συναφής με τη λέξη κορβάν του ελληνικού κειμένου είναι η λέξη κορβανᾶς, που εμφανίζεται στο εδάφιο Ματθαίος 27:6, όπου περιέχεται η δήλωση των πρωθιερέων ότι δεν θα ήταν νόμιμο να πάρουν τα χρήματα της προδοσίας, τα ασημένια νομίσματα που είχε ρίξει στο ναό ο Ιούδας, και να τα βάλουν στο «ιερό θησαυροφυλάκιο [κορβανᾶν]», διότι ήταν «τιμή αίματος».
Projets d'intérêt communjw2019 jw2019
Αν είχα εγώ συνάντηση με τον Τζο Κόρβους, μάλλον θα έπινα βότκα.
Oui, elle est juste à côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ντέιτα, θέλω να είμαι στον Μίνος Κόρβα σε μια ώρα.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έτσι ξεκίνησε η σχέση σου με τον Κόρβο;
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σχέση έχει μαζί της ο Ντέιβιντ Κόρβο;
Backup de Magi demandé à MatsuhiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυβερνήτη μπήκαμε σε μεγάλο κόπο να σας παρασύρουμε εδώ γιατί ξέρουμε ότι σε περίπτωση εισβολής, το Εντερπράιζ θα είναι το διοικητικό σκάφος του τομέα που περιλαμβάνει τον Μίνος Κόρβα.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας λέω ότι ήταν ο Κόρβο!
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλιστα, τους είπε: «Έχετε καταστήσει το λόγο του Θεού άκυρο εξαιτίας της παράδοσής σας» και ανέφερε ένα σχετικό παράδειγμα: Επέτρεπαν σε κάποιον που έπρεπε να βοηθήσει τον πατέρα ή τη μητέρα του να μην τους παράσχει αυτή τη βοήθεια, αν ισχυριζόταν ότι η περιουσία του ή τα αποκτήματά του με τα οποία θα μπορούσε να βοηθήσει τους γονείς του ήταν δώρο αφιερωμένο στον Θεό.—Ματ 15:1-9· Μαρ 7:10-13· βλέπε ΚΟΡΒΑΝ.
Une ordonnance pour Jacksonjw2019 jw2019
Ποια είναι τα αμυντικά σχέδια της Ομοσπονδίας για τον Μίνος Κόρβα;
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν και αυτός ο Ιουδαίος πιστός ήταν προφανώς ελεύθερος να συνεχίσει να χρησιμοποιεί αυτό το κορβάν για δικό του προσωπικό όφελος, θα μπορούσε με ευσεβοφάνεια να αρνηθεί να το προσφέρει στους γονείς του.—Μάρκος 7:9-12, ΜΝΚ.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
Συγκλητικέ Κόρβους, νομίζω με μπερδέψατε με το είδος γυναίκας που συναντήσατε στη Ρώμη.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν με νοιάζει πως, πότε και γιατί, αλλά είναι ο Κόρβο.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί όρκοι εγίνοντο με τη χρήσι της λέξεως «κορβάν,» που σημαίνει «δώρο αφιερωμένο στον Θεό.»
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmessections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
Είναι από τον Κόρβαν II, όπου το περιβάλλον τους στα τροπικά δάση απειλείται από βιομηχανική μόλυνση.
Monsieur, je suis ducôté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.