κρυπτογραφία oor Frans
κρυπτογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cryptographie
Για αυτό τον λόγο χρειάζεται επειγόντως ένα πλαίσιο κοινοτικής πολιτικής σχετικά με την κρυπτογραφία.
D'où l'urgente nécessité d'un cadre communautaire pour la cryptographie.
cryptologie
Του βρήκα μια δουλειά πάνω στην κρυπτογραφία.
Je lui ai fait rencontrer un dingue de cryptologie.
codage
cryptanalyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κρυπτογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cryptographie
fr
théorie et pratique de la sécurisation des données
Σάντυ, η Κρυπτογραφία ήδη τα έχει κοιτάξει αυτά.
La cryptographie a déjà vérifié ces articles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τροπολογία 13, που αφορούσε την αιτιολογική σκέψη 15 και η οποία επέβαλε στα κράτη μέλη να μην απαγορεύουν ή περιορίζουν τη χρησιμοποίηση κρυπτογραφικών εργαλείων, δεν έγινε δεκτή από το Συμβούλιο, καθόσον το Συμβούλιο έκρινε ότι η τροπολογία αυτή υπερβαίνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
ανάπτυξη τεκμηρίωσης ως προς την ασφάλεια σύμφωνα με τις πολιτικές και τις κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, ειδικότερα των SSRS, συμπεριλαμβανομένων της δήλωσης υπολειπόμενου κινδύνου, των λειτουργικών διαδικασιών ασφαλείας (SecOPs) και του κρυπτογραφικού σχεδίου στο πλαίσιο της διαδικασίας έγκρισης του CIS,
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Φορητά ή κινητά ραδιοτηλέφωνα και παρόμοιες ασύρματες συσκευές πελατών για μη στρατιωτική χρήση, τα οποία εφαρμόζουν μόνο δημοσιευμένα ή εμπορικά κρυπτογραφικά πρότυπα (εκτός από τις λειτουργίες κατά της πειρατείας, οι οποίες μπορεί να μη δημοσιεύονται) και επίσης τηρούν τις διατάξεις των παραγράφων β. έως δ. της σημείωσης για την κρυπτογράφηση (σημείωση 3 στην Κατηγορία 5 - Μέρος 2), οι οποίες έχουν προσαρμοστεί ειδικά για συγκεκριμένη εφαρμογή της μη στρατιωτικής βιομηχανίας με χαρακτηριστικά που δεν θίγουν την κρυπτογραφική λειτουργικότητα αυτών των πρωτότυπων μη προσαρμοσμένων συσκευών,
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Επειδή δεν απαιτείται εμπιστευτικότητα, τα δεδομένα δεν κρυπτογραφούνται
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
Ενώπιον όλων αυτών, από την έκθεση προκύπτει, ως συγκεκριμένη και άμεση λύση, η έκκληση προς τις επιχειρήσεις και τους πολίτες να κρυπτογραφούν τα έγγραφα, σαν να μην ήταν γνωστή η αδιάσπαστη σχέση μεταξύ της ανάπτυξης κρυπτογραφικών-κρυπτοαναλυτικών συστημάτων και τεχνικών παρακολούθησης.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAEuroparl8 Europarl8
Αλγόριθμος υπολογισμού κρυπτογραφικών αθροισμάτων ελέγχου ...
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Αν η VU διανέμει κρυπτογραφικά κλειδιά, αυτά είναι σύμφωνα με τις προκαθορισμένες μεθόδους διανομής κλειδιών.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ηλεκτρονική διαβίβαση ΔΠΕΕ προστατεύεται με κρυπτογραφικά προϊόντα που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 4 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/444.
La garantie prévue à lEurlex2019 Eurlex2019
Αν η TSF δημιουργεί κρυπτογραφικά κλειδιά, αυτά είναι σύμφωνα με τους προκαθορισμένους αλγόριθμους δημιουργίας κρυπτογραφικών κλειδιών και τα προκαθορισμένα μεγέθη κρυπτογραφικών κλειδιών.
Qui s' en soucie?EurLex-2 EurLex-2
(315)Εάν η αρχή πολιτικής πιστοποιητικών λάβει σχετική απόφαση λόγω εντοπισμού νέων κρυπτογραφικών αδυναμιών, όλοι οι σταθμοί C-ITS οφείλουν να είναι σε θέση να κάνουν μεταγωγή σε έναν από τους δύο αλγόριθμους (ECDSA_nistP256_with_SHA 256 ή ECDSA_brainpoolP256_with_SHA 256) το ταχύτερο δυνατό.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
Οι επικοινωνίες μεταξύ εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων ή χώρων συναλλαγών και της ασφαλούς περιοχής του ενωσιακού μητρώου κρυπτογραφούνται λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων ασφάλειας που περιλαμβάνονται στις προβλεπόμενες στο άρθρο 105 προδιαγραφές ανταλλαγής δεδομένων και τεχνικές προδιαγραφές.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleEurLex-2 EurLex-2
Εφαρμόζουν μόνο δημοσιευμένα ή εμπορικά κρυπτογραφικά πρότυπα· και
origines des atteintes et de la protectionEurlex2019 Eurlex2019
Το κλειδί για την κατά - λήξη του Ραμπάλντι έχει κρυπτογραφηθεί μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο το οποίο έχει μείνει κρυφό για περισσότερα από 500 χρόνια.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σφάλμα ασφαλείας: λανθασμένο κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου (κατά τη διάρκεια της ασφαλούς αποστολής μηνύματος) ή
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
"Κρυπταναλυτικές λειτουργίες" είναι λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί για την καταστολή κρυπτογραφικών μηχανισμών προκειμένου να εξαχθούν εμπιστευτικές μεταβλητές ή ευαίσθητα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων ακρυπτογράφητου κειμένου, κωδικών πρόσβασης ή κρυπτογραφικών κλειδών.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?Eurlex2019 Eurlex2019
Τι είναι η κρυπτογραφία Οτεντόρφ;- Κωδικοί
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombreindéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieopensubtitles2 opensubtitles2
LCC: μήκος επόμενου κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
Αυτό σημαίνει ότι η παρουσία κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου για μία εντολή READ δεν είναι ποτέ υποχρεωτική.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διαβίβαση ΔΠΕΕ με ηλεκτρονικά μέσα χρησιμοποιούνται εγκεκριμένα κρυπτογραφικά προϊόντα.
ll y a un vieux " Chemin de fer "EurLex-2 EurLex-2
Το κρυπτογραφικό άθροισμα ελέγχου εξακριβωθεί από το δέκτη.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
ορίζει την κρυπτογραφία για την οποία απαιτείται κυβερνητική έγκριση,
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Πάντα ήθελα να μάθω κρυπτογραφία.
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΗΜ.: 'Κρυπτανάλυση': η ανάλυση ενός κρυπτογραφικού συστήματος ή των σημάτων εισόδου και εξόδου στα συστήματα αυτά προκειμένου να εξαχθούν οι εμπιστευτικές μεταβλητές ή ευαίσθητα δεδομένα καθώς και το ακρυπτογράφητο κείμενο.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
— Εάν αποτύχει η επαλήθευση ταυτότητας του κρυπτογραφικού αθροίσματος ελέγχου, η κατάσταση επεξεργασίας που αναφέρεται είναι ′6688′.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.