κωδικός κατεύθυνσης oor Frans
κωδικός κατεύθυνσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
code de direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στοχευόμενη ομάδα: target_group_code ALL (κωδικός στοχευόμενης ομάδας ALL) με direction_code ALL (κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας ALL) (εφόσον το μήνυμα δεν περιλαμβάνει άλλες συγκεκριμένες στοχευόμενες ομάδες),
Je te mets làEurlex2019 Eurlex2019
— Στοχευόμενη ομάδα: target_group_code ALL (κωδικός στοχευόμενης ομάδας ALL) με direction_code ALL (κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας ALL) (εφόσον το μήνυμα δεν περιλαμβάνει άλλες συγκεκριμένες στοχευόμενες ομάδες),
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteEurlex2019 Eurlex2019
Τα χρώματα είναι κώδικες της κατεύθυνσης, αν αυτή είναι από πίσω προς τα μπρος ή το ανάποδο.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?ted2019 ted2019
Τα χρώματα είναι κώδικες της κατεύθυνσης, αν αυτή είναι από πίσω προς τα μπρος ή το ανάποδο.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterQED QED
σχετικούς κώδικες, πρότυπα και κατευθύνσεις που χρησιμοποιούνται κατά την κατασκευή και θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης,
Il ne dira pas nonEuroParl2021 EuroParl2021
σχετικούς κώδικες, πρότυπα και κατευθύνσεις που χρησιμοποιούνται κατά την κατασκευή και θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης,
Alors vous pouvez regardernot-set not-set
- Κωδικός αναγνώρισης πρωτεύουσας οδού 1/κατεύθυνση [20 χαρακτήρες / 20 χαρακτήρες] κωδικός αναγνώρισης πρωτεύουσας οδού 2 / κατεύθυνση [20 χαρακτήρες / 20 χαρακτήρες], εφόσον ο χώρος στάθμευσης είναι προσπελάσιμος από δύο διαφορετικές οδούς
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurLex-2 EurLex-2
Περιγραφή, χρωματικοί κωδικοί και μέσα προσδιορισμού των κατευθύνσεων ροής των υδραυλικών ζεύξεων (να συμπεριληφθούν σχέδια, σκαριφήματα ή φωτογραφίες): ...
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleEurLex-2 EurLex-2
Οι καινοτομίες του νέου κώδικα δεν είναι μόνο τυπικού ή εκσυγχρονιστικού χαρακτήρα· μεγαλύτερης ακόμη σημασίας είναι πράγματι οι αλλαγές που ο εν λόγω κώδικας εισάγει στις κατευθύνσεις της τελωνειακής πολιτικής.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
Οι κώδικες δεοντολογίας, ή τουλάχιστον ο αστικός κώδικας, θα πρέπει να παρέχουν κατευθύνσεις για την επίλυση των ενδεχόμενων διαφορών.
Keating, la voie est libre devant la maisonEurLex-2 EurLex-2
Μη δεσμευτικές πράξεις, όπως οι εσωτερικές κατευθύνσεις ή οι κώδικες συμπεριφοράς, δεν επαρκούν για να επικυρώσει η Κοινότητα τη Σύμβαση του Εrhus.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
Παραβιάσαμε τους κωδικούς πρόσβασης και και ενεργοποιήσαμε το σύστημα κατεύθυνσης
° le § #er est complété commesuitopensubtitles2 opensubtitles2
Παραβιάσαμε τους κωδικούς πρόσβασης και και ενεργοποιήσαμε το σύστημα κατεύθυνσης.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το μήνυμα/περιορισμός αφορά συγκεκριμένη στοχευόμενη ομάδα ή κατεύθυνση, πρέπει να επιλεγούν οι αντίστοιχοι κωδικοί.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurlex2019 Eurlex2019
Tο πρόγραμμα εργασιών πρέπει να σταλεί στον ACER, ο οποίος θα αξιολογήσει τη συνοχή των προγραμμάτων εργασιών των περιφερειών με άλλα προγράμματα εργασιών, το πλαίσιο κατευθύνσεων και τους κώδικες δικτύων.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανική Κυβέρνηση προβάλλει επίσης τις παράλληλες κατευθύνσεις που ακολουθούν ο κώδικας ενισχύσεων και οι προσβαλλόμενες αποφάσεις όσον αφορά την επιδίωξη των θεμελιωδών στόχων της Συνθήκης.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "EurLex-2 EurLex-2
Οι περιφερειακές πρωτοβουλίες μπορούν να έχουν σημαντικό ρόλο ως κλίνη δοκιμών νέων ιδεών σε θέματα τα οποία δεν καλύπτουν ακόμη οι κατευθύνσεις πλαισίου και οι κώδικες δικτύων.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEurLex-2 EurLex-2
Ο Λούι είχε δίκιο να υποπτεύεται - οι κωδικοί είναι σχεδιασμένοι για να χρησιμοποιούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
Η συνοχή των εργασιών μεταξύ των περιφερειών θα έχει εν πρώτοις τη μορφή καθοδήγησης εκ των άνω προς τα κάτω, η οποία θα προέρχεται, συγκεκριμένα, από το πλαίσιο κατευθύνσεων και τους κώδικες δικτύων.
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Ο κώδικας τροφίμων Codex Alimentarius δίδει γενικές κατευθύνσεις για την παραγωγή βιολογικών προϊόντων και δεν προβλέπει ούτε στο ελάχιστο τις αυστηρές διατάξεις παραγωγής που ισχύουν για τη βιολογική παραγωγή εντός της Ε.Ε.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.not-set not-set
Αιτιολόγηση Ο κώδικας τροφίμων Codex Alimentarius δίδει γενικές κατευθύνσεις για την παραγωγή βιολογικών προϊόντων και δεν προβλέπει ούτε στο ελάχιστο τις αυστηρές διατάξεις παραγωγής που ισχύουν για τη βιολογική παραγωγή εντός της Ε.Ε.
C' est la maison de Dieunot-set not-set
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.