κόστος ζωής oor Frans
κόστος ζωής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
coût de la vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λουξεμβούργο», η αντισταθμιστική παροχή κόστους ζωής, καθόσον αυτή δεν προβλέπεται πλέον στη νομοθεσία του Λουξεμβούργου 7
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?EurLex-2 EurLex-2
Το κόστος ζωής ανεβαίνει συνεχώς, για να είναι σίγουρο ότι οι άνθρωποι θα συνεχίζουν να πεθαίνουν.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΗ (ΤΟΠΟΙ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΖΩΗΣ
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un bouloteurlex eurlex
Συμπληρωματικά προς τον ΕνΔΤΚ, θα πρέπει να ξεκινήσει έρευνα για έναν εναρμονισμένο δείκτη κόστους ζωής.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Ελήφθη επίσης υπόψη η επίπτωση των τοποθεσιών των επιτροπών επιπέδου 3 (μέσω των πολλαπλασιαστών του κόστους ζωής).
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
α) Αντισταθμιστικό επίδομα κόστους ζωής (νόμος της 13ης Ιουνίου 1975).
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΗ (ΤΟΠΟΙ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΖΩΗΣ)
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.EurLex-2 EurLex-2
Εξέλιξη του κόστους ζωής εκτός Βρυξελλών (οικονομικές ισοτιμίες και τεκμαρτοί δείκτες)
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Αυτό το ποσό αναθεωρείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα σύμφωνα με την εξέλιξη του κόστους ζωής στη Γαλλία:
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEurLex-2 EurLex-2
Ένα πράγμα είναι βέβαιο: το υψηλό κόστος ζωής του κοινού θα παραμείνη υψηλό.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla Imadjw2019 jw2019
- από την εξέλιξη του κόστους ζωής κατά τη διάρκεια του τελευταίου οικονομικού έτους.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, τα ποσά αυτά εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από το κόστος ζωής στην κάθε χώρα.
après le rinçage à lEurLex-2 EurLex-2
γ) επιδόματα κόστους ζωής και τοπικά επιδόματα·
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό το ποσό αναθεωρείται κατά τακτά χρονικά διαστήματα σύμφωνα με την εξέλιξη του κόστους ζωής στη Γαλλία:
Ouais.Laissez tomberEurLex-2 EurLex-2
Η εξέλιξη του κόστους ζωής υπολογίζεται με τον τρόπο που ορίζεται στο άρθρο 1, παράγραφος 3.
Technologie d.EurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο 3 Ημερομηνία έναρξης παραγωγής αποτελεσμάτων του διορθωτικού συντελεστή (τόποι με υψηλή αύξηση του κόστους ζωής)
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, αναβάλλεται το ξεκαθάρισμα των λογαριασμών και, στο μεταξύ, το κόστος ζωής ανεβαίνει.
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
Ανάλογα με το κράτος προορισμού, το κόστος ζωής είναι περισσότερο ή λιγότερο υψηλό.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!not-set not-set
Είναι ωστόσο σίγουρο ότι το κόστος ζωής έχει αυξηθεί.
Cette personne n'est pas ici pour se défendrenot-set not-set
τη διαφορά κόστους ζωής μεταξύ του κράτους μέλους καταγωγής, του αποστέλλοντος οργανισμού και του κράτους μέλους υποδοχής
Information préalable en cas de déplacement du prestataireeurlex eurlex
– Αυτόματη προσαρμογή των αποδοχών στην εξέλιξη του κόστους ζωής
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
- από την εξέλιξη του κόστους ζωής κατά τη διάρκεια του τελευταίου οικονομικού έτους.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.EurLex-2 EurLex-2
Εξέλιξη του κόστους ζωής για τις Βρυξέλλες (διεθνής δείκτης Βρυξελλών
Un homme sans mémoire, juste comme nouseurlex eurlex
Τα διαθέσιμα αποθέματα τροφίμων λιγοστεύουν παντού και το κόστος ζωής αυξάνει».
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesjw2019 jw2019
4613 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.