λάχανο Βρυξελλών oor Frans

λάχανο Βρυξελλών

/ˈla.xa.no.vri.kse.ˈlon/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chou de Bruxelles

naamwoord manlike

λάχανο βρυξελλών

naamwoord, Noun

voorbeelde

υγιή-αποκλείονται τα λάχανα Βρυξελλών που φέρουν ίχνη σήψης ή αλλοιώσεις που τα καθιστούν ακατάλληλα για κατανάλωση
_ SAINS, SONT EXCLUS LES PRODUITS ATTEINTS DE POURRITURE OU D

Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ ' αυτή την κατηγορία πρέπει να είναι εμπορευσίμου ποιότητος .
LES CHOUX DE BRUXELLES CLASSES DANS CETTE CATEGORIE DOIVENT ETRE DE QUALITE MARCHANDE .

Τα λάχανα Βρυξελλών πρέπει να είναι :
LES CHOUX DE BRUXELLES DOIVENT ETRE :

Η συσκευασία των λάχανων Βρυξελλών πρέπει να είναι τέτοια ώστε να εξασφαλίζει την κατάλληλη προστασία του προϊόντος.
Les choux de Bruxelles doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit.

σχετικά με τον καθορισμό ποιοτικών κανόνων για τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα με ραβδώσεις και το σπανάκι
fixant la norme de qualité pour les choux de Bruxelles, les céleris à côtes et les épinards

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1018/70 συμπληρώνεται από την ακόλουθη ένδειξη: "Λάχανα Βρυξελλών".
L'annexe du règlement (CEE) no 1018/70 est complétée par la mention suivante : «Choux de Bruxelles».

Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ ' αυτήν την κατηγορία πρέπει να είναι καλής ποιότητος .
LES CHOUX DE BRUXELLES CLASSES DANS CETTE CATEGORIE DOIVENT ETRE DE BONNE QUALITE .

Ολόκληρο το φυτό ύστερα από την αφαίρεση των ριζών και των σάπιων φύλλων (εκτός από τα λάχανα Βρυξελλών)
Plante entière après enlèvement des racines et des feuilles flétries (à l'exception des choux de Bruxelles)

Τα λάχανα Βρυξελλών κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες που ορίζονται κατωτέρω:
Les choux de Bruxelles font l'objet d'une classification en trois catégories définies ci-après:

Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους Brassica, με εξαίρεση τα λαχανικά Βρυξελλών
Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires du genre Brassica, à l'exception des choux de Bruxelles, à l'état frais ou réfrigéré

Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ
LES CHOUX DE BRUXELLES CLASSES DANS CETTE CATEGORIE DOIVENT ETRE DE BONNE QUALITE

— υγιή· αποκλείονται τα λάχανα Βρυξελλών που φέρουν ίχνη σήψης ή αλλοιώσεις που τα καθιστούν ακατάλληλα για κατανάλωση,
— sains, sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation,

ΚΟΙΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΛΑΧΑΝΑ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ
NORME DE QUALITE POUR CHOUX DE BRUXELLES

Τα λάχανα Βρυξελλών κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες που ορίζονται κατωτέρω
LES CHOUX DE BRUXELLES FONT L

Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ' αυτή την κατηγορία πρέπει να είναι καλής ποιότητας.
Les choux de Bruxelles classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.

- υγιή- αποκλείονται τα λάχανα Βρυξελλών που φέρουν ίχνη σήψης ή αλλοιώσεις που τα καθιστούν ακατάλληλα για κατανάλωση,
- sains, sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation,

Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ
CETTE CATEGORIE COMPREND LES CHOUX DE BRUXELLES QUI NE PEUVENT ETRE CLASSES DANS LA CATEGORIE I MAIS CORRESPONDENT AUX CARACTERISTIQUES MINIMALES CI-DESSUS DEFINIES

- στα λάχανα Βρυξελλών ( κλάση ex 07.01 Β ΙΙ β ) του Κοινού Δασμολογίου )
- AUX CHOUX DE BRUXELLES ( POSITION EX 07.01 B II B ) DU TARIF DOUANIER COMMUN ),