μερικό άθροισμα oor Frans
μερικό άθροισμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sous-total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
παρουσιάζονται και επισημαίνονται κατά τρόπο που καθιστά σαφή και κατανοητά τα συγκεκριμένα κονδύλια που συνιστούν το μερικό άθροισμα·
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, μερικοί μικροί υπολογισταί έχουν λειτουργία μνήμης, ώστε να μπορήτε να κρατήσετε έναν υπολογισμό, όπως ένα μερικό άθροισμα, ενώ κάνετε έναν άλλο υπολογισμό.
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
Τότε λοιπόν το ολόκληρον δεν αποτελείται από μέρη, διότι αν ήτο άθροισμα των μερών θα ήτο όλον.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères etdes modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Οποιαδήποτε προσέγγιση υιοθετείται, η παράγραφος 86 απαιτεί ένα μερικό άθροισμα των στοιχείων του σημείου (β) για να είναι σε θέση οι χρήστες να προσδιορίσουν το σύνολο των κερδών και ζημιών που προέρχεται από τις δραστηριότητες της επιχείρησης κατά τη διάρκεια της περιόδου.
J- Je ne sais vraiment pasEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, η εισηγήτρια έχει συναίσθηση του γεγονότος ότι η οδηγία για τον έλεγχο του κράτους λιμένα αποτελεί μια οδηγία από μια δέσμη επτά, και τώρα οκτώ, νομοθετικών προτάσεων, που αφορούν την ασφάλεια στη θάλασσα, και η συνολική θεώρησή τους είναι πολύ πιο σημαντική από το επί μέρους άθροισμά τους.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutnot-set not-set
Θα αποτελέσουν κάτι μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών.
Quel est son rapport avec Maybourne?ted2019 ted2019
Όπως έγραψε ο Αριστοτέλης, το σύνολο είναι μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών του.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.ted2019 ted2019
Το σύστημα ελέγχου των εξαγωγών της ΕΕ: μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών του
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
— Συνολικό δείγμα: άθροισμα των μερικών ποσοτήτων δείγματος που έχουν ληφθεί από το ίδιο δειγματιζόμενο τμήμα.
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Συνολικό δείγμα : άθροισμα των μερικών ποσοτήτων δείγματος που έχουν ληφθεί από το ίδιο δειγματιζόμενο τμήμα.
Je le garderai!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Και πάλι λοιπόν, το σύνολο είναι μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?ted2019 ted2019
άθροισμα των μερικών συνόλων για κάθε πρόγραμμα
Sept, Pourquoi pas huit?eurlex eurlex
Η προστιθέμενη αξία μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης βρίσκεται στο γεγονός ότι το σύνολο υπερβαίνει το άθροισμα των μερών του.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
Ειναι οι δεσμοι αναμεσα στους ανθρωπους που κάνει το σύνολο μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainted2019 ted2019
Δεν είμαι το άθροισμα των μερών μου
Et il passe à l' action!opensubtitles2 opensubtitles2
άθροισμα των μερικών συνόλων για κάθε έργο
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.eurlex eurlex
" Το όλον είναι μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών μας ".
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ενεργούμε μαζί, ολόκληρο το πράγμα είναι περισσότερο από το άθροισμα των μερών.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!ted2019 ted2019
" Το σύνολο είναι μεγαλύτερο από το άθροισμα των μερών του ";
Va dans les rochers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Περισσότερη Ευρώπη", η οποία να είναι αμοιβαία επωφελής και ισχυρότερη από το άθροισμα των μερών της.
Comment peux- tu dire ça?EurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, το σωρευτικό αποτέλεσμα των διαφόρων επιλογών είναι ίσο με το άθροισμα των μερών.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Ειναι οι δεσμοι αναμεσα στους ανθρωπους που κανει το συνολο μεγαλυτερο απο το αθροισμα των μερων.
Gâché ma vieQED QED
519 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.