μερική προσαρμογή oor Frans
μερική προσαρμογή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
localisation partielle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, αρκεί να κάνετε μερικές προσαρμογές.
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
Πήγαμε απ'τον προμηθευτή τους... και κάναμε μερικές προσαρμογές σε μια από τις μονάδες πριν αποσταλεί.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάνετε μερικές προσαρμογές στα ψώνια σας, θα υπάρξουν αρκετές τροφές κατάλληλες για τον ασθενή.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéejw2019 jw2019
Φυσικά, η μετακίνηση σε μια μεγάλη πυκνοκατοικημένη πόλη απαίτησε κι αυτή μερικές προσαρμογές.
Regarde pas papa comme çajw2019 jw2019
Αυτό απήτησε μερικές προσαρμογές στη δράσι του κηρύγματός μας, για να διατηρηθή αυτό ως ένα βαθμό τουλάχιστον.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantjw2019 jw2019
Η Επιτροπή προτείνει να διατηρηθεί το σχήμα αυτό με μερικές προσαρμογές και, ενδεχομένως, να επανεξεταστεί το 2013.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Μια στροφή προς την αληθινή θρησκεία απαιτεί μερικές προσαρμογές στον τρόπο ζωής του ατόμου, αυτό είναι αλήθεια.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinejw2019 jw2019
Μερική προσαρμογή # 2
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Όταν το έμαθα αυτό, κατάλαβα πως έπρεπε να κάνω μερικές προσαρμογές».
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénairejw2019 jw2019
Θα ήταν επομένως σκόπιμο το να διατηρηθεί το σύστημα της δημόσιας παρέμβασης με μερικές προσαρμογές.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainnot-set not-set
Με μερικές προσαρμογές, θα μπορούσα να αρχίσω την υπηρεσία τακτικού σκαπανέα;’
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
Ας εξετάσουμε λοιπόν διάφορους τομείς στους οποίους μπορεί να είναι αναγκαίες μερικές προσαρμογές.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherjw2019 jw2019
Αν έχετε θέσει παράλογες αξιώσεις στη φυσική σας αντοχή, κάμετε μερικές προσαρμογές στο πρόγραμμά σας.
Excellentejw2019 jw2019
Μερικές προσαρμογές, βέβαια, όπως είδαμε, σας πρόσφεραν επιπρόσθετες εξυπηρετήσεις.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Μερική προσαρμογή # 3
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
15 Απ’ αυτή τη μελέτη είναι πιθανόν να διαπιστώσετε ότι πρέπει να κάμετε μερικές προσαρμογές στην άποψί σας.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.jw2019 jw2019
Ομολογουμένως, η καθιέρωση ενός τέτοιου προγράμματος απαιτεί μερικές προσαρμογές από όλους.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
Το άρθρο # σχετικά με τη μέθοδο επεξεργασίας υπέστη μερικές προσαρμογές
En #, la France et loj4 oj4
19 Ίσως βλέπετε ότι υπάρχει ανάγκη να κάνετε μερικές προσαρμογές στον τρόπο σκέψης σας.
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
Έκανα μερικές προσαρμογές, που ελπίζω να καταστρέψουν τον όγκο.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω μερικές προσαρμογές... έτσι ώστε να μπορούμε να μοιραστούμε τα κοινά μας ενδιαφέροντα στα χρυσά μας χρόνια
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Οι τακτικές επισκέψεις στα Έξω Νησιά απαιτούν μερικές προσαρμογές στις τροπικές συνθήκες.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
Μόνο μερικές προσαρμογές.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν τα γραφεία εξευρέσεως εργασίας δεν προσφέρουν τίποτα, κάμετε μερικές προσαρμογές.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
Μήπως πρέπει να κάνω μερικές προσαρμογές ανάλογα με την υπευθυνότητα που έχει δείξει το παιδί μου;”
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
463 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.