μηχανικός oor Frans
μηχανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mécanicien
fr
Personne spécialisée dans la construction et la réparation de machines.
Έχουμε κάποιους καλούς μηχανικούς στην όμορφη μικρή πόλη μας.
Nous avons de bons mécaniciens dans notre belle petite ville.
ingénieur
el
επαγγελματίας πρακτικός της μηχανικής - επιστήμονας μηχανικός
fr
personne pratiquant l'ingénierie
Ο κύριος Σμιθ είχε τρεις γιους που έγιναν μηχανικοί.
Mr Smith a trois fils qui sont devenus des ingénieurs.
machiniste
Κοιτάξτε, ο μηχανικός είναι πιθανώς αγχώδης για να φέρει το τραίνο μέσα στο πρόγραμμα.
Le machiniste veut sans doute rattraper son retard.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mécanique · Mécanique · ingénieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ingénieur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η κατάταξη στην κλάση 8424 ως μηχανική συσκευή για την εκτόξευση, τη διασπορά ή τον ψεκασμό υγρών αποκλείεται, επειδή το προϊόν δεν περιλαμβάνει μηχανισμό για την εκτόξευση, τη διασπορά ή τον ψεκασμό του υγρού.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?EurLex-2 EurLex-2
Η ενοποίηση των νέων γνώσεων από τις νανοτεχνολογίες, τις τεχνολογίες των υλικών και της παραγωγής θα υποστηριχθεί στο πλαίσιο τομεακών και διατομεακών εφαρμογών, όπως η υγεία, τα τρόφιμα, οι κατασκευές και η οικοδομική, συμπεριλαμβανομένης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η αεροδιαστημική βιομηχανία, οι μεταφορές, η ενέργεια, η χημεία, το περιβάλλον, οι πληροφορίες και οι επικοινωνίες, ο τομέας της κλωστοϋφαντουργίας και των ειδών ένδυσης και υπόδησης, η δασική βιομηχανία, η χαλυβουργία, η μηχανολογία και η χημική μηχανική, καθώς επίσης τα γενικά ζητήματα της βιομηχανικής ασφαλείας και των μετρήσεων και των δοκιμών.
Nous voulions être avec SatchelEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι ο ευρύτερος σκοπός της εκπαίδευσης έγκειται στην ισορροπία και τη στενή συνεργασία μεταξύ αφενός των θετικών επιστημών, της τεχνολογίας, της μηχανικής, και των μαθηματικών και αφετέρου των κοινωνικών και ανθρωπιστικών επιστημών.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πυρηνικοί αντιδραστήρες, λέβητες, μηχανές, συσκευές και μηχανικές επινοήσεις.
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Σ×μφωνα με την έννοια του κεφαλαίου αυτο×, θεωρείται ως"ξυλεία με την ονομασία'πυκνωμένη'" η συμπαγής ξυλεία ή εκείνη που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα που έχουν υποστεί χημική ή φυσική κατεργασία (για την ξυλεία που αποτελείται από συγκολλημένα φ×λλα, η επεξεργασία αυτή πρέπει να είναι μεγαλ×τερη από εκείνη που χρειάζεται για την εξασφάλιση της συνοχής), φ×σης τέτοιας ώστε να προκαλείται αισθητή α×ξηση της πυκνότητας ή της σκληρότητας, καθώς και μεγαλ×τερη αντοχή στις μηχανικές, χημικές ή ηλεκτρικές επιδράσεις.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το πρότυπο ISO 24347:2005 (μηχανική ζεύξη σφαίρας)
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες μηχανικής στον τομέα της τεχνολογίας μεταποίησης σε σχέση με παρασκευή πολυολεφινών
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolertmClass tmClass
Μηχανική υποστήριξη ενεργή.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρικά και ινοοπτικά καλώδια -Μέθοδοι δοκιμής για μη μεταλλικά υλικά — Μέρος 502: Μηχανικές δοκιμές — Δοκιμή συρρίκνωσης για μονώσεις
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
δικτύωση με ευρωπαϊκά ερευνητικά εργαστήρια και ινστιτούτα στον τομέα της μηχανικής κατασκευών και στον κατασκευαστικό τομέα
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.oj4 oj4
β. «σημείο υαλώδους μετάπτωσης κατά δυναμική μηχανική ανάλυση (DMA Tg)» ίσο ή ανώτερο των 453 K (180 °C) και φαινολική ρητίνη, ή
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsEurLex-2 EurLex-2
Η έκθεση, εφόσον είναι ικανοποιητική, υπογράφεται από το αρμόδιο προσωπικό πιστοποίησης και από μέλος του ιπτάμενου πληρώματος, όπως πιλότος δοκιμών ή μηχανικός δοκιμαστικών πτήσεων.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με χλοοκοπτικές μηχανές [μηχανικές και ηλεκτρικές]
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficiesdéclarées dans les contrats de culture visés à ltmClass tmClass
Προστατευτική ενδυμασία - μηχανικές ιδιότητες - προσδιορισμός της αντίστασης έναντι κοπής με αιχμηρά αντικείμενα (ISO 13997:1999)
Oui, c' est celui- làEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, σε περίπτωση μηχανικής βλάβης καλυπτόμενης από την εγγύηση, ο οικείος αγοραστής του μεταχειρισμένου οχήματος δεν υποχρεούται να επισκευάσει το εν λόγω όχημα σε συνεργείο ανήκον στον πωλητή αυτόν ή οριζόμενο από αυτόν.
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
87 Έκτον, όσον αφορά το επιχείρημα του Βασιλείου της Ισπανίας ότι δεν παρέχονται εγγυήσεις ότι θα λειτουργεί εύρυθμα το σύστημα μηχανικής μεταφράσεως, το οποίο δεν ήταν έτοιμο προς χρήση κατά τον χρόνο εκδόσεως του προσβαλλόμενου κανονισμού, επισημαίνεται ότι στην πραγματικότητα αμφισβητείται η επιλογή του νομοθέτη της Ένωσης να προβλέψει δωδεκαετή μεταβατική περίοδο για την εφαρμογή του σκέλους του γλωσσικού καθεστώτος που αφορά τη μηχανική μετάφραση των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και των προδιαγραφών σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες σχεδιασμού, μελέτες τεχνικών έργων, εργασίες μηχανικής
° la cohérence de l'approchetmClass tmClass
Μηχανική σύνδεση
Détruisez cette lettreEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος δημιουργίας του πνευματικού σήματος επιτρέπεται να είναι πνευματική διάταξη μηχανικής λειτουργίας, μετατροπέας υδραυλικής ενέργειας σε πνευματικό σήμα ή μετατροπέας ελαστομερικών ιδιοτήτων σε πνευματικό σήμα.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union desmesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de sonterritoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Σχεδιασμός, διάγνωση, ανάπτυξη, έρευνα, μηχανική και ανάπτυξη μηχανών και εξοπλισμών, όπου περιλαμβάνονται μελέτες τεχνικών έργων, μηχανολογικές εκτιμήσεις, σχέδια, βιομηχανικό σχέδιο και αρχιτεκτονική
Cet établissement a embauché de nombreuses personnestmClass tmClass
ή . ^β ) ^παρασκευάσματα, εκτός του γιαουρτιού και του γιαουρτιού σε σκόνη, για την παρασκευή παγωτών που υπάγονται στις διακρίσεις 1806^20^90,^1806^90^90, 1901^90^90 και 2106^90^99 της συνδυασμένης ονοματολογίας, η περιεκτικότητα των οποίων κατά βάρος σε λιπαρή ουσία προερχόμενη από το γάλα είναι ανώτερη ή ίση του 10 % και κατώτερη ή ίση του 33 %, που περιέχουν μια ή περισσότερες αρωματικές ουσίες καθώς και γαλακτοποιητές ή σταθεροποιητές και είναι κατάλληλα για κατανάλωση χωρίς καμία άλλη κατεργασία παρά μόνο με την προσθήκη ύδατος, τις απαραίτητες μηχανικές εργασίες και την κατάψυξη .
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurLex-2 EurLex-2
Επαγγελματική πείρα στην ανάπτυξη εμπειρικών τεχνικών στην πυρηνική φυσική, πυρηνική χημεία, προστασία από ακτινοβολίες, ραδιοβιολογία, φυσική, χημεία, μηχανική ή άλλο σχετικό κλάδο στον τεχνικό τομέα ή τις εφαρμοσμένες επιστήμες συμπεριλαμβανομένης της διενέργειας, ανάλυσης και αξιολόγησης πειραμάτων.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 1: Αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που υποβλήθηκαν στο ΕΓΔΕ από κράτη μέλη της ΕΕ, την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ στους τομείς της βιοτεχνολογίας και της γενετικής μηχανικής κατά την περίοδο 1986-1990 σε σύγκριση με την περίοδο 1996-2000
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné,la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
ε) μηχανική ενέργεια από αποθήκευση επί οχήματος/πηγές επί οχήματος, συμπεριλαμβανομένης της απορριπτόμενης θερμότητας,
Il l' a inventé?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.