μηχανουργείο oor Frans
μηχανουργείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ouvrage d'art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ενίσχυσα όλες τις θύρες στο μηχανουργείο.
Qui s' en soucie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανουργεία οριζόντιας επεξεργασίας
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Λαμβάνοι μηχανουργείο, κύριε.
Enregistrer l' image dans un fichierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλ’ ίσως θα βρήτε την αίθουσα μελάνης, το μηχανουργείο και το ξυλουργείο εξ ίσου ενδιαφέροντα.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
Το μόνο που ξέρω είναι ότι πέρασε 20 χρόνια... σαν επιστάτης σε ένα μηχανουργείο σφυρηλατώντας εξαρτήματα.
Que cherche Arthur Trent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurlex2019 Eurlex2019
Μηχανουργεία, μηχανές σταθερής θέσης και μηχανές πολλαπλών θέσεων, για την κατεργασία μετάλλου
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurlex2019 Eurlex2019
Διάβασα ότι χτυπήθηκες στο κεφάλι από ένα κλειδί στο μηχανουργείο.
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένα πανέμορφο νεκροταφείο δίπλα στο μηχανουργείο.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα τρία μεγάλα κτίρια που υπήρχαν σε εκείνη την έκταση ανήκαν προηγουμένως σε μια εταιρία υφασμάτων και αργότερα χρησιμοποιήθηκαν ως μηχανουργεία.
Alors qui suis- je?jw2019 jw2019
Να είσαι στο μηχανουργείο τα μεσάνυχτα.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά, οι αδελφοί στο μηχανουργείο σχεδίασαν και κατασκεύασαν ένα σύστημα μεταφορικής ταινίας το οποίο μετέφερε τα περιοδικά από το πιεστήριο σε μια υδραυλική πρέσα, στην τρίτομη κοπτική και κατόπιν στο σταθμό συσκευασίας.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
Εργαλειομηχανές για κατεργασία μετάλλου με λέιζερ και παρόμοιο τρόπο· μηχανουργεία για κατεργασία μετάλλου και παρόμοια είδη
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalEurlex2019 Eurlex2019
Όλοι οι φίλοι του που δούλευαν στο μηχανουργείο γύρισαν σπίτι χωρίς γρατζουνιά.
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου πήρε ένα χρόνο μόνο και μόνο για να πάρω προνόμια στο μηχανουργείο.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικά δοχεία ή μεγάλα μέρη τους κατασκευασμένα σε μηχανουργείο, ειδικά σχεδιασμένα ή ετοιμασμένα να περιλάβουν τον πυρήνα ενός "πυρηνικού αντιδραστήρα", συμπεριλαμβανομένης της κεφαλής του δοχείου του αντιδραστήρα για δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα,
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικά δοχεία ή μεγάλα μέρη τους, που περιλαμβάνουν την κεφαλή του δοχείου του αντιδραστήρα για δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα, κατασκευασμένα σε μηχανουργείο, ειδικά σχεδιασμένα ή ετοιμασμένα να περιλάβουν τον πυρήνα ενός «πυρηνικού αντιδραστήρα»,
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie àl'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Μεταλλικά δοχεία ή μεγάλα μέρη τους, που περιλαμβάνουν την κεφαλή του δοχείου του αντιδραστήρα για δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα, κατασκευασμένα σε μηχανουργείο, ειδικά σχεδιασμένα ή ετοιμασμένα να περιλάβουν τον πυρήνα ενός «πυρηνικού αντιδραστήρα»,
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Από τον σταθμό του μηχανουργείου.
Vous savez que j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταλλικά δοχεία ή μεγάλα μέρη τους, που περιλαμβάνουν την κεφαλή του δοχείου του αντιδραστήρα για δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα, κατασκευασμένα σε μηχανουργείο, ειδικά κατασκευασμένα ή ετοιμασμένα να περιλάβουν τον πυρήνα ενός «πυρηνικού αντιδραστήρα».
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Το Βιβλιοδετείο, το Μηχανουργείο και το Τμήμα Εξαγωγών/Αποστολής μετακόμισαν στο νέο εργοστάσιο και θα χρησιμοποιηθούν για αποθήκευση σχεδόν δυο όροφοι.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luijw2019 jw2019
Μεταλλικά δοχεία ή μεγάλα μέρη τους κατασκευασμένα σε μηχανουργείο, ειδικά σχεδιασμένα ή ετοιμασμένα να περιλάβουν τον πυρήνα ενός “πυρηνικού αντιδραστήρα”, συμπεριλαμβανομένης της κεφαλής του δοχείου του αντιδραστήρα για δοχείο πιέσεως του αντιδραστήρα,
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.