μόλυνση μολύβδου oor Frans
μόλυνση μολύβδου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
contamination par le plomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ότι οι διάφορες χρήσεις του μολύβδου προκαλούν σήμερα μόλυνση εκ του μολύβδου μεγάλου αριθμού χώρων του περιβάλλοντος-
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
Η μόλυνση από μόλυβδο απ’ όλες αυτές τις πηγές μπορεί να επηρεάσει την υγεία του παιδιού σας
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonjw2019 jw2019
Θέμα: Θάνατοι λόγω μόλυνσης από μόλυβδο στην περιφέρεια Zamfara της Νιγηρίας
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΜΟΛΥΝΣΗ ΜΕ ΜΟΛΥΒΔΟ
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να προληφθεί η μόλυνση από μόλυβδο είναι να εξακριβωθούν οι πηγές στις οποίες οφείλεται η μόλυνση αυτή.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir desproduits concurrentiels sur un marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζοντας την ποσότητα μολύβδου στα ρηχά ύδατα και τον απαραίτητο χρόνο ανάμειξης με τα βαθύτερα ύδατα κατάφερε να υπολογίσει τον ρυθμό μόλυνσης από μόλυβδο στην επιφάνεια.
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν υποψιάζεστε ότι κάποιο κεραμικό μπορεί να είναι εστία μόλυνσης από μόλυβδο, ίσως πρέπει να το χρησιμοποιείτε μόνο για διακοσμητικό και όχι για φύλαξη φαγητού.
Ça ressemble à du sangjw2019 jw2019
Προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποστηρίξει πρωτοβουλίες που θα μπορέσουν να βοηθήσουν τις αρχές της χώρας να τερματίσουν το σοβαρό φαινόμενο της μόλυνσης από μόλυβδο;
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janviernot-set not-set
Ως εκ τούτου, είναι πιθανό το ενδεχόμενο μόλυνσης από τον μόλυβδο της υάλου των κώνων.
Et si on ne paie pas?La prisonEurLex-2 EurLex-2
ii) να υπάρχουν χώροι όπου οι εργαζόμενοι θα μπορούν να τρώγουν και να πίνουν χωρίς κίνδυνο μόλυνσης από το μόλυβδο,
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Από το 1966, 120 και πλέον από αυτά τα σπάνια αρπακτικά πουλιά έχουν βρεθεί νεκρά εξαιτίας μόλυνσης από μόλυβδο—τα μισά και πλέον από αυτά από το 1980 και έπειτα.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséjw2019 jw2019
Η CSTEE εντόπισε εκπομπές μολύβδου από την καύση μολυβδούχου βενζίνης, χρώματα, φυσίγγια με μόλυβδο, μολυβδοσωληνώσεις νερού ως κύριες, αλλά όχι οι μοναδικές, πηγές μόλυνσης από μόλυβδο οι οποίες θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν στην έκθεση ανθρώπων.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
Έτσι, ο μόλυβδος δεν προστίθεται σκόπιμα, αλλά είναι αποτέλεσμα της μόλυνσης από το γυαλί που περιέχει μόλυβδο.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Μόλυνση και δηλητηρίαση από μόλυβδο στο Bourg Fidèle (Γαλλία) και τις γύρω περιοχές
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEurLex-2 EurLex-2
Η μόλυνση των τροφίμων με μόλυβδο αποτελεί λόγο ανησυχίας για τη δημόσια υγεία.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι η εξάλειψη του μολύβδου με την αποφυγή της μόλυνσης με μόλυβδο για τις σχετικές εφαρμογές εξακολουθεί να είναι ανέφικτη και δεν υπάρχουν αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις στην αγορά, η εξαίρεση για τις κατηγορίες 1 έως 7 και την κατηγορία 10 θα πρέπει να ανανεωθεί για μέγιστη διάρκεια πέντε ετών, έως τις 21 Ιουλίου 2021.
Vous voulez l' entendre?Eurlex2019 Eurlex2019
Το δημοσίευμα υποστηρίζει ότι οι κακές συνθήκες στους καταυλισμούς και η μόλυνση από το μεταλλείο μολύβδου προκαλούν σοβαρά προβλήματα υγείας στους κατοίκους.
Je la protège.Bien jouénot-set not-set
Με αφορμή την παραπάνω έκθεση αλλά και τα πρόσφατα δημοσιεύματα στον ελληνικό και διεθνή Τύπο για τις πιο μολυσμένες περιοχές στον πλανήτη, θα ήθελα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να με ενημερώσει αν έχουν πραγματοποιηθεί τέτοιες έρευνες σε ευρωπαϊκό επίπεδο για μολυσμένες περιοχές (μόλυνση από μόλυβδο, αμίαντο, ραδιενεργά απόβλητα, βιομηχανικά απόβλητα και άλλες αιτίες μόλυνσης) και αν ναι ποιες είναι αυτές οι περιοχές.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?not-set not-set
Στη Μεσόγειο Θάλασσα υπάρχουν ορισμένα παράκτια κομβικά σημεία όπου παρουσιάζεται μόλυνση των ζώντων οργανισμών με μόλυβδο και των ιζημάτων με υδράργυρο.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesEuroParl2021 EuroParl2021
Διαπιστώθηκε επίσης μόλυνση από βαρέα μέταλλα, όπως ο μόλυβδος και ο υδράργυρος.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.jw2019 jw2019
ότι το ψήφισμα του Συμβουλίου της 29ης Ιουνίου 1978 περί προγράμματος δράσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα υγείας και ασφάλειας στον τόπο εργασίας(4), προβλέπει την εκπόνηση ειδικών εναρμονισμένων μέτρων σχετικά με την προστασία των εργαζομένων από τον κίνδυνο μόλυνσης από το μόλυβδο-
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
Η μόλυνση από τον μόλυβδο, το αρσενικό, το βηρύλλιο και το κοβάλτιο, που δηλητηριάζουν τόσο τα ύδατα όσο και τα εδάφη, έχει πλήξει περισσότερο τις χώρες της Αφρικής και της Ασίας, οι οποίες έχουν μετατραπεί σε χωματερές της επονομαζόμενης «τεχνολογικής προόδου» των ανεπτυγμένων χωρών.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantenot-set not-set
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.