μόλυνση του αίματος oor Frans
μόλυνση του αίματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
compoisonnement du sang
compoisonnement du sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
136 Ένας άλλος κίνδυνος τον οποίο δεν μπορούμε να παραβλέψουμε είναι η βαριά βακτηριδιακή μόλυνση του αίματος.
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
47 1 Ποιο δίλημμα θέτει η συφιλιδική μόλυνση του αίματος;
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
Δε θέλω να πάθεις καμιά μόλυνση του αίματος, επειδή δε θέλεις να βγεις απ'το σπίτι.
Paraît qu' il y a une bonne cinquantaine de types pour # postesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο δίλημμα θέτει η συφιλιδική μόλυνση του αίματος;
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,#% en termes réels enjw2019 jw2019
Έχει μια πολύ σοβαρή μόλυνση του αίματος.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγες μέρες μετά τη γέννησή του, ο νεογέννητος γιος μας ανέβασε πυρετό και παρουσίασε σήψη, μια σοβαρή μόλυνση του αίματος.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.gv2019 gv2019
Η θεραπεία με CRIXIVAN δεν έχει φανεί να μειώνει τον κίνδυνο μετάδοσης του HIV σε άλλους μέσω σεξουαλικής επαφής ή μόλυνσης του αίματος
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEMEA0.3 EMEA0.3
Η αναισθητοποίηση χωρίς διατρητική ράβδο δεν θεωρείται πια εναλλακτική της αναισθητοποίησης με διατρητική ράβδο, επειδή έχει αποδειχτεί η μόλυνση του αίματος με μόρια του εγκεφάλου (27).
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceEurLex-2 EurLex-2
Κάποιες μέρες αργότερα, κι ενώ βρισκόμουν σε κώμα, οι γιατροί διέγνωσαν ότι πάσχω από βακτηριακή μηνιγγίτιδα, μια μόλυνση του αίματος η οποία μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésted2019 ted2019
Δεν ήταν παρά μέρες αργότερα, κι ενώ βρισκόμουν σε κώμα, που οι γιατροί διέγνωσαν ότι πάσχω από βακτηριακή μηνιγγίτιδα, μια μόλυνση του αίματος η οποία μπορεί να προληφθεί με εμβολιασμό.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.QED QED
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, όχι μόνο κινδυνεύουν να μολυνθούν από μολύνσεις του αίματος, αλλά και ενδέχεται να καταστούν φορείς για να αυξηθεί ο κίνδυνος μετάδοσης σε άλλους ασθενείς.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesnot-set not-set
Το αίμα βοοειδών από χώρες της κατηγορίας Β είναι επίσης αποδεκτό, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος διασταυρούμενης μόλυνσης του αίματος με μόρια του εγκεφάλου, από τη σφαγή ζώων άνω των 21 μηνών (26).
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
να αυξηθεί η διαθεσιμότητα προγραμμάτων που συντείνουν στη μείωση βλαβών της υγείας (ειδικότερα να παρεμποδιστεί η διάδοση του ΗΙV και άλλων ασθενειών που δημιουργούνται από μόλυνση του αίματος) μεταξύ των χρηστών ναρκωτικών·
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.not-set not-set
να αυξηθεί η διαθεσιμότητα προγραμμάτων που συντείνουν στη μείωση βλαβών της υγείας (ειδικά εκείνων που αντιμετωπίζουν τη διάδοση του ΗΙV και άλλων ασθενειών που δημιουργούνται από μόλυνση του αίματος) μεταξύ των χρηστών ναρκωτικών·
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretoj4 oj4
Στους ασθενείς πρέπει να δίνεται η οδηγία ότι η τρέχουσα αντιρετροϊική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένου του efavirenz, δεν έχει αποδειχθεί ότι αποτρέπει τον κίνδυνο μετάδοσης του HIV σε άλλα άτομα μέσω σεξουαλικής επαφής ή μόλυνσης του αίματος
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEMEA0.3 EMEA0.3
Στους ασθενείς πρέπει να δίνεται η οδηγία ότι η τρέχουσα αντιρετροϊική θεραπεία, συμπεριλαμβανομένου του εφαβιρένζη, δεν έχει αποδειχθεί ότι αποτρέπει τον κίνδυνο μετάδοσης του HIV σε άλλα άτομα μέσω σεξουαλικής επαφής ή μόλυνσης του αίματος
Rien du tout?EMEA0.3 EMEA0.3
132 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.