μόλυνση των υπογείων υδάτων oor Frans

μόλυνση των υπογείων υδάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

pollution des eaux souterraines

voorbeelde

α) την ενδεχόμενη μόλυνση των υπόγειων υδάτων από το ισοθειοκυανικό μεθύλιο·
a) la contamination potentielle des eaux souterraines par l’isothiocyanate de méthyle;

Η μόλυνση των υπόγειων υδάτων προκαλεί ιδιαίτερη ανησυχία.
La contamination des eaux souterraines est particulièrement préoccupante.

η απαίτηση πρόληψης της μόλυνσης των υπόγειων υδάτων σύμφωνα με την οδηγία 2006/118/ΕΚ,
l’obligation de prévenir la pollution des eaux souterraines conformément à la directive 2006/118/CE;

Η Αρχή εντόπισε κρίσιμη ανησυχία σε σχέση με τη μόλυνση των υπόγειων υδάτων από μεταβολίτες της ουσίας propiconazole.
L'Autorité a relevé une préoccupation essentielle en ce qui concerne la contamination des eaux souterraines par les métabolites du propiconazole.

(2) τον κίνδυνο μόλυνσης των υπόγειων υδάτων.
2) le risque de contamination des eaux souterraines.

Από την επιτροπή αυτή ζητήθηκε να σχολιάσει την πιθανότητα μόλυνσης των υπογείων υδάτων από την ουσία simazine.
Le Comité a été invité à formuler ses observations sur les aspects liés aux risques de contamination des eaux souterraines par la simazine.

Αυτό σημαίνει ότι κάθε περιστατικό μόλυνσης των υπογείων υδάτων με επακριβώς ορισμένες ουσίες είναι απαράδεκτο.
En d’autres termes, toute eau souterraine polluée par une série de substances bien définies est inadmissible.

Αυτό δημιουργεί ανησυχίες σχετικά με την έκθεση των καταναλωτών και τον ενδεχόμενο κίνδυνο μόλυνσης των υπόγειων υδάτων.
D’où des inquiétudes concernant l’exposition des consommateurs et le risque éventuel de contamination des eaux souterraines.

Μόλυνση των υπόγειων υδάτων τα καθιστά ακατάλληλα για πόση.
Nappes phréatiques polluées, eau impropre à la consommation.