ολόγραμμα oor Frans
ολόγραμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hologramme
Αντιλαμβάνομαι ότι είναι ένα απλό ολόγραμμα, αλλά ήταν η πιστή μου βοηθός για πολλά χρόνια.
Je sais que c'est un hologramme, mais elle a été ma fidèle assistante pendant de nombreuses années.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αποθήκη στήθηκε μέσα σ'ένα ολόγραμμα.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταινίες προστασίας με ολόγραμμα ή διαφανείς για συσκευές εκτύπωσης και κωδικοποίησης
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elletmClass tmClass
Ήταν απλώς ένα ολόγραμμα.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόγραμμα;
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Ο κωδικός ιχνηλασιμότητας που αναφέρεται στο σημείο 1) στοιχείο στ) μπορεί επίσης να συμπληρωθεί από αναφορά σε μοναδικό γραμμωτό κωδικό (barcode) ιχνηλασιμότητας, ολόγραμμα, μικροκύκλωμα (τσιπ) ή άλλον φορέα δεδομένων, που έχει εγγραφεί στη μονάδα εμπορίας.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurlex2019 Eurlex2019
Ο Τεντ Τέρνερ είναι ένα ολόγραμμα.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το έγγραφο εμπεριέχει εκτός από μαγνητική ταινία για το έλεγχο των δεδομένων, νέα και καλύτερα στοιχεία ασφάλειας: συμπαθητική μελάνη που λαμβάνει κυανή απόχρωση, φόντο ασφαλείας σχηματιζόμενο από λεπτές γραμμές, εκτύπωση μικροστοιχείων στην πίσω επιφάνεια του δελτίου, κωδικοποιημένη εικόνα, διαφανή μεμβράνη ασφαλείας και ολόγραμμα της FNMT-RCM.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Δύο άλλα χαρακτηριστικά ασφαλείας που συνήθως εφαρμόζονται στο χαρτί των τραπεζογραμματίων χαμηλής αξίας κατά το στάδιο της παραγωγής του χαρτιού είναι η λωρίδα ελάσματος με ολόγραμμα και, στην οπίσθια όψη, η ιριδίζουσα λωρίδα
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinECB ECB
Ολόγραμμα είναι
Marchandises certifiées aux fins deopensubtitles2 opensubtitles2
Εντάξει, αυτό δεν είναι ολόγραμμα.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ολόγραμμα.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόγραμμα; Πόλη
Dégagez la routeopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να έχει κανείς κατά νου ότι ένα τυποποιημένο μέτρο ασφαλείας δεν πρέπει κατ' ανάγκη να είναι χαρακτηριστικό ασφαλείας, όπως είναι ένας δισδιάστατος ραβδωτός κωδικός ή ένας κωδικός προσδιορισμού ραδιοσυχνοτήτων (RFID-Code), θα μπορούσε όμως να είναι μέτρο ασφαλείας, όπως ειδικό ολόγραμμα ή επίχρισμα, επίσης.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTnot-set not-set
Ξέρεις, θα μπορούσα να ολόγραμμα αργότερα.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ολόγραμμα,
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
Ναι, είσαι ένα πολύ διεγερτικό ολόγραμμα.
Amusez- vous bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόγραμμα.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προγραμμάτισα αυτό το ολόγραμμα να απαντήσει στις ερωτήσεις σου.
Personne d' autres n' aurait été blesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φυτοϋγειονομικό διαβατήριο μπορεί να διατηρηθεί υπό μορφή αποθήκευσης των πληροφοριών που περιέχει σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων, εφόσον περιλαμβάνονται οι πληροφορίες που περιέχονται σε γραμμωτό κωδικό (barcode), ολόγραμμα, μικροκύκλωμα (τσιπ) ή άλλον φορέα δεδομένων που μπορεί να συμπληρώνει τον κωδικό ιχνηλασιμότητας, όπως αναφέρεται στο παράρτημα VII.
ANALYSE DES DONNÉESEurlex2019 Eurlex2019
Πλαστικές κάρτες (κωδικοποιημένες), ολογράμματα κάθε είδους, ειδικότερα αρχικά ολογράμματα, χαραγμένες μεμβράνες με ολόγραμμα
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraletmClass tmClass
Ο κωδικός ιχνηλασιμότητας που αναφέρεται στο σημείο 1) στοιχείο στ) μπορεί επίσης να συμπληρωθεί από αναφορά σε μοναδικό γραμμωτό κωδικό (barcode) ιχνηλασιμότητας, ολόγραμμα, μικροκύκλωμα (τσιπ) ή άλλον φορέα δεδομένων, που έχει εγγραφεί στην μονάδα εμπορίας.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Κατά περίπτωση, ο μοναδικός γραμμωτός κωδικός, ο κωδικός QR, το ολόγραμμα, το μικροκύκλωμα (τσιπ) ή άλλος φορέας δεδομένων, που συμπληρώνει τον κωδικό ιχνηλασιμότητας.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο λόγο μου, ως ολόγραμμα θα γυρίσετε όλοι σπίτι σας πριv το καταλάβετε.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως τα κατάφερες να προβάλλεις ένα θερμικά ακριβές 3Δ ολόγραμμά μου 100 χιλιόμετρα μακριά;
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.