πακέτο ανάπτυξης oor Frans
πακέτο ανάπτυξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
package de déploiement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βλέπε την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ένα πακέτο ανάπτυξης για τις ολοκληρωμένες ευρωπαϊκές υποδομές», COM (2011) 676.
Je te mets làEurLex-2 EurLex-2
Ένα πακέτο ανάπτυξης για τις ολοκληρωμένες ευρωπαϊκές υποδομές
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εγκατάστασης για εφαρμογές πακέτων λογισμικού, ανάπτυξη κατά παραγγελία εφαρμογών στον τομέα τεχνολογιών πληροφοριών
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèrestmClass tmClass
θεωρεί λυπηρό το γεγονός ότι οι φιλόδοξες ανακοινώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με δεσμεύσεις έναντι των νέων δεν αντικατοπτρίζονται σε αντίστοιχες δημοσιονομικές δεσμεύσεις· επισημαίνει πως ένα μεγάλο μέρος του «Πακέτου ανάπτυξης» το οποίο ανακοινώθηκε το 2012 συνίστατο σε μερική επαναδιάθεση διαρθρωτικών κονδυλίων για τα οποία είχαν ήδη δοθεί υποσχέσεις και αναληφθεί υποχρεώσεις·
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ανάπτυξης πακέτων λογισμικού και λογισμικού, ειδικότερα στον τομέα διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminetmClass tmClass
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πακέτων λογισμικού, λογισμικού και συναφείς εργασίες, συγκεκριμένα διαχείριση διαδικτυακών θέσεων, ανασύσταση βάσεων δεδομένων
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvragetmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη πακέτων επέκτασης, διορθωτικών προγραμμάτων και τροποποιήσεων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementtmClass tmClass
Ανάπτυξη πακέτων λογισμικού σε θέματα αποδόμησης αυτοκινήτων
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çatmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη πακέτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, Εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και Λοιπές εργασίες επεξεργασίας κειμένου
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.tmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη πακέτων και εφαρμογών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
Je voyais ses lèvrestmClass tmClass
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πακέτων λογισμικού και λογισμικού και συναφείς εργασίες, συγκεκριμένα διαχείριση διαδικτυακών ιστοθέσεων και διαχείριση ονομάτων τομέα, τεχνολογική επαγρύπνηση
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationtmClass tmClass
Η ανάπτυξη πακέτων σχεδίων (Slate Funding) απεδείχθη κατάλληλη για το ρόλο της χρηματοδότησης και της διάρθρωσης μίας επιχείρησης βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών στον τομέα της ανάπτυξης παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και της ανάπτυξης πακέτων επέκτασης, διορθωτικών προγραμμάτων και τροποποιήσεων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacetmClass tmClass
Προγραμματισμός γραμμικός και με αμφίδρομη λειτουργία, ανάπτυξη πακέτων προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή για τη διαχείριση, τη βελτιστοποίηση και τον προγραμματισμό του ανθρώπινου δυναμικού
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctiontmClass tmClass
- μαθήματα γλωσσών (περιλαμβάνονται επαγγελματικές δεξιότητες στα αγγλικά, τη γλώσσα των συνεδρίων, συζητήσεις και παρουσιάσεις· τεχνικές γλώσσες· δυνατότητα ανάπτυξης πακέτων εξατομικευμένης γλωσσικής κατάρτισης)·
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
– β) μαθήματα γλωσσών (περιλαμβάνονται επαγγελματικές δεξιότητες στα αγγλικά, τη γλώσσα των συνεδριάσεων, συζητήσεις και παρουσιάσεις, τεχνικές γλώσσες, δυνατότητα ανάπτυξης πακέτων εξατομικευμένης γλωσσικής κατάρτισης)
Comment ça?Même pas une petite taffe?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης πακέτων λογισμικού, λογισμικού και σχετικές εργασίες, συγκεκριμένα διαχείριση διαδικτυακών ιστοθέσεων και διαχείριση ονομάτων τομέα, πραγματογνωμοσύνες σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας
Domaine maritimetmClass tmClass
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού, πακέτων λογισμικού, εφαρμογών κινητών και εφαρμογών Παγκόσμιου Ιστού
Il est cloué au littmClass tmClass
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού, πακέτων λογισμικού και συναφείς εργασίες, συγκεκριμένα διαχείριση διαδικτυακών ιστοθέσεων και διαχείριση ονομάτων τομέα
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.tmClass tmClass
Ανάπτυξη κοινού πακέτου αίτησης βάσει εσωτερικών υποδειγμάτων και προαγωγή της χρήσης του με γνώμη της Αρχής.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκμίσθωσης λογισμικού, πακέτων λογισμικού: υπηρεσίες προγραμματισμού, ανάπτυξης και μηχανικής στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών
Oui, en partaite santétmClass tmClass
Η εισαγωγή της ανάπτυξης πακέτων σχεδίων (Slate Funding) το 1999 οδήγησε σε μείωση των υποψηφιοτήτων και των πόρων που εγκρίνονταν για αυτό το είδος στήριξης.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dEurLex-2 EurLex-2
(42) Στην πράξη, ορισμένοι δικαιοδόχοι πακέτου ΡΡ έχουν αναπτύξει το δικό τους καταλύτη, με σκοπό να μεταβάλουν τις ιδιότητες του τελικού προϊόντος για ορισμένες ειδικές εφαρμογές.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών και φόρουμ επί γραμμής στον τομέα της ανάπτυξης παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και της ανάπτυξης πακέτων επέκτασης, διορθωτικών προγραμμάτων και τροποποιήσεων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?tmClass tmClass
Υποστηρίζει, επίσης, την υιοθέτηση και δημοσίευση μιας σειράς διαταγμάτων εφαρμογής (όπως για τις υπηρεσίες που καλύπτει το βασικό πακέτο, την ανάπτυξη συμπληρωματικού ασφαλιστικού συστήματος ή μέτρα για τη βελτίωση της επικέντρωσης δωρεάν υπηρεσιών ή υπηρεσιών μειουμένου κόστους για το χρήστη.).
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurLex-2 EurLex-2
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.