πασιέντζα oor Frans
πασιέντζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
patience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παίζει ακόμη πασιέντζα;
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό δεξί από Πασιέντζα.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πασιέντζα παραπατάει, μετά από χτύπημα του Ντουράν!
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίξε πασιέντζα τώρα.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι, ωστόσο, αν θα ξαναδούμε τον Πασιέντζα στο ρινγκ, μετά από τέτοια ήττα.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις ρίξω μια πασιέντζα.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήρθα για να παίξω πασιέντζα.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο παιχνίδι που ξέρω είναι πασιέντζες.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα είχε έναν άσσο στο μανίκι όταν έπαιζε πασιέντζα.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πασιέντζα δεν φαίνεται καλά.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμασταν φρικιά - αγόρια με χέρια σα δαγκάνες αστακού και γενειοφόρες κυρίες, παραδοξότητες, ακροβατώντας μεταξύ κατάθλιψης και μοναξιάς, παίζοντας πασιέντζα, μπουκάλα, προσπαθώντας να φιλήσουμε τα τραυματισμένα μέρη του εαυτού μας και να θεραπευτούμε, αλλά το βράδυ, ενώ οι άλλοι κοιμόντουσαν, συνεχίζαμε να περπατάμε σε τεντωμένο σχοινί.
Je sais pas quoi faireted2019 ted2019
Τα σχέδιά της για τη Microsoft περιελάμβαναν την τράπουλα για το παιχνίδι πασιέντζας των Windows 3.0, καθώς και πολλά εικονίδια και στοιχεία σχεδιασμού για τα Windows 3.0.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.WikiMatrix WikiMatrix
Ένας αγώνας εδώ αποτελεί μεγάλο όνειρο του Biνι Πασιέντζα, από τότε που έγινε επαγγελματίας πυγμάχος.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθόμουν με την ησυχία μου και έπαιζα πασιέντζα.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι μπορώ να κάθομαι εδώ, παίζοντας πασιέντζα υπολογιστή, Ενώ το θεωρούν κάτι άλλο να με κατηγορήσουν για;
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε καμιά πασιέντζα... ή μέτρα οδοντογλυφίδες ή κάτι τέτοιο.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αρχείο κρυπτογραφημένου βίντεο και σολιτέρ ( πασιέντζες ).
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, στην πασιέντζα.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελπίζω να μην παίζεις πασιέντζα στον υπολογιστή.
Vous pourrez débarquer à SaïgonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντελέ καρφώνει τον Πασιέντζα πάνω.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως τα πας με την πασιέντζα;
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ότι σιχαίνομαι να ρίχνω πασιέντζες μόνος μου.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη συνέχεια, Biνι Πασιέντζα, η επιστροφή.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί δεν παίζεις πασιέντζα;
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα, αυτός είναι ο Πασιέντζα που ξέρουμε!
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.