πατόκορφα oor Frans
πατόκορφα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
de pied en cap
fr
des pieds à la tête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χέστηκα πατόκορφα.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ψάξω αυτό το όχημα πατόκορφα.
Et voilà l' anguilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Joe λέει ότι τελείωσε στο αδιάβροχο του άλλου πατόκορφα.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον παίρνουν πατόκορφα
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν μπορούσα να μιλήσω πριν ανοιχτά με τον Γκραντ να σε γλύφει πατόκορφα!
Calme- toi, putain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μάθω ότι το είπες σ'όλους, θα σε σκίσω πατόκορφα.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί χέστηκα πατόκορφα.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να γαμήθηκα πατόκορφα με φάντασμα.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μάθω ότι το είπες σ ' όλους, θα σε σκίσω πατόκορφα
Bonjour, mon père.- Bonjouropensubtitles2 opensubtitles2
Φτύσε με, πατόκορφα!
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Μπακ και θα σε γαμήσω πατόκορφα!
Ce n' est pas toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μη με 'γγίξης· δεν είμαι Στέφανος, μόνο πατόκορφα ένα μούδιασμα.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quLiterature Literature
Ναι, να χεστούν πατόκορφα
Les plats, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Εσύ τράβα γαμήσου πατόκορφα.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερωτεύομαι γυναίκες, που μετά με χέζουν πατόκορφα.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, δεν θέλω να με δει ιδρωμένο πατόκορφα και ξεθεωμένο.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γλύφω τον Χαν πατόκορφα μέχρι να μου την δώσει.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόνραντ, το πράγμα είναι χεσμένο πατόκορφα.
Tu nous a amenés ici pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι!Γάμα με πατόκορφα, πολύ καλό!
Ils t' ont donné quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Φυσικά, ο ροκ σταρ ο Τζόνυ τα γάμησε όλα πατόκορφα.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του πήραν όλα τα λεφτά και μετά τον γέμισαν πατόκορφα με τη σάλτσα τάκο!
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό θα τους πηδήξει πατόκορφα.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ψάξαμε πατόκορφα, δεν είναι οπλισμένος
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansopensubtitles2 opensubtitles2
σε χέζουν πατόκορφα;
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.