πειραματική μελέτη oor Frans
πειραματική μελέτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
étude expérimentale
— οποιαδήποτε πειραματική μελέτη αποδεικνύει ότι υπάρχει ή όχι μεταφορά μη βιώσιμων υπολειμμάτων σε φυτά,
— toute étude expérimentale montrant si des résidus non viables pertinents sont transportés ou non dans des végétaux,
étude expérimentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- πειραματική μελέτη για την αλληλεπίδραση μεταξύ του ιού της ΛΑΝ και άλλων ιών που προσβάλλουν τα ψάρια·
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
- πειραματική μελέτη για την παθογενετικότητα διαφόρων απομονωθέντων στελεχών του ιού της ΛΑΝ σε νεαρές ιριδίζουσες πέστροφες·
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αναφέρονται τα αποτελέσματα κάθε πειραματικής μελέτης.
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Πειραματικές μελέτες έδειξαν, ότι αλληλεπιδράσεις με φάρμακα τα οποία μεταβολίζονται στο ήπαρ είναι απίθανες
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEMEA0.3 EMEA0.3
Πειραματικές μελέτες και έργα για τη στήριξη της ΚΑλΠ που πραγματοποιούνται από την Επιτροπή :
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.EurLex-2 EurLex-2
οποιαδήποτε πειραματική μελέτη αποδεικνύει ότι υπάρχει ή όχι μεταφορά μη βιώσιμων υπολειμμάτων σε φυτά,
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
— οποιαδήποτε πειραματική μελέτη αποδεικνύει ότι υπάρχει ή όχι μεταφορά μη βιώσιμων υπολειμμάτων σε φυτά,
J' ai été conçu pendant la guerreEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικός κτηνιατρικός εξοπλισμός για χρήση σε διαγνωστικές και πειραματικές μελέτες
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.tmClass tmClass
δ) θετικά αποτελέσματα από πειραματικές μελέτες στον άνθρωπο (βλέπε τμήμα 1.3.2.4.7)·
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες πειραματικές μελέτες αναφέρθηκε ότι τα ορτύκια ήταν ανθεκτικά σε ορισμένα στελέχη του ιού υψηλής παθογονικότητας
Rien ne prouve que c' en est un!oj4 oj4
Θα ξεκινήσω να δουλεύω σε μια πειραματική μελέτη.
Inutile de me le dire.C' est ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, πειραματικές μελέτες πάνω στις ογκογεννητικές και μεταλλαξιογόνες επιδράσεις της-ειδικά σε ετερόλογα είδη-δεν θεωρούνται απαραίτητες
Qu' avez- vous fait?EMEA0.3 EMEA0.3
Οι προτεινόμενες δραστηριότητες περιλαμβάνουν θεωρητικές και πειραματικές μελέτες, ανάπτυξη κωδίκων υπολογισμού και επαλήθευση καθώς και ασκήσεις σημείων αναφοράς.
Voilà le patronEurLex-2 EurLex-2
θετικά αποτελέσματα από πειραματικές μελέτες στον άνθρωπο (βλέπε τμήμα 1.3.2.4.7)·
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
πειραματικές μελέτες που επικυρώνουν τη διαδικασία παρασκευής και, εάν χρειάζεται, ένα σχήμα επικύρωσης της διαδικασίας για παραγωγικές παρτίδες,
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Eurlex2019 Eurlex2019
- θετικά αποτελέσματα από πειραματικές μελέτες στον άνθρωπο (βλέπε, επίσης, σημείο 3.1.1).
Allez, finissons- enEurLex-2 EurLex-2
Πειραματικές μελέτες για κατασκευαστικά στοιχεία από γυαλί
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairetmClass tmClass
// Η συμπεριφορά εκλυομένων ραδιονουκλεϊδίων ύστερα από ατύχημα, αξιολόγηση της αξιοπιστίας των παραμέτρων μεταφοράς και πειραματικές μελέτες // // 2.5.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
581 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.