πιστοποιητικό λογαριασμού oor Frans
πιστοποιητικό λογαριασμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
certification de compte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόσωπα της εταιρείας που εξουσιοδοτούνται να υποβάλουν αίτηση πιστοποιητικού για λογαριασμό της επιχείρησης
Et ça juste là?EuroParl2021 EuroParl2021
Έκδοση πιστοποιητικών για λογαριασμό τρίτων, τα οποία μπορούν να εξαργυρωθούν για αγορά προϊόντων ή υπηρεσιών
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.tmClass tmClass
Κάθε οργανισμός πληρωμής υποχρεούται να προσκομίζει κάθε χρόνο στην Επιτροπή πιστοποιητικό των λογαριασμών του και έκθεση ελέγχου από ανεξάρτητο οργανισμό πιστοποίησης.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localelitreca-2022 elitreca-2022
Κάθε οργανισμός πληρωμής υποχρεούται να προσκομίζει κάθε χρόνο στην Επιτροπή πιστοποιητικό των λογαριασμών του και έκθεση ελέγχου από ανεξάρτητο οργανισμό πιστοποίησης.
Qu' Allah bénisse ta journéeEurLex-2 EurLex-2
Κάθε οργανισμός πληρωμής υποχρεούται να υποβάλλει κάθε χρόνο στην Επιτροπή πιστοποιητικό των λογαριασμών του και έκθεση ελέγχου από ανεξάρτητο οργανισμό πιστοποίησης.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.EurLex-2 EurLex-2
Η επιχείρηση οφείλει να παρέχει τον κατάλογο των προσώπων της εταιρείας που εξουσιοδοτούνται να υποβάλουν αίτηση χορήγησης πιστοποιητικού για λογαριασμό της, για τις προαναφερόμενες δασμολογικές ποσοστώσεις.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEuroParl2021 EuroParl2021
Λογαριασμοί διαχείρισης επενδύσεων, διαχείριση και επένδυση ιδιωτικών λογαριασμών πελατών για προϊόντα ασφαλείας όπως μετοχές, ομόλογα, αμοιβαία κεφάλαια, πιστοποιητικά καταθέσεων και λογαριασμοί χρηματαγορών
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.tmClass tmClass
Πιστοποίηση λογαριασμών Πιστοποιητικά με επιφύλαξη 2.81.
Quee attraction ce serait!elitreca-2022 elitreca-2022
Ο συμμετέχων μπορεί να διαθέτει έως πέντε πιστοποιητικά για κάθε λογαριασμό ΜΠ
Bonjour, madameECB ECB
5. Ο συμμετέχων μπορεί να διαθέτει έως πέντε πιστοποιητικά για κάθε λογαριασμό ΜΠ.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Ο συμμετέχων μπορεί να διαθέτει έως πέντε πιστοποιητικά για κάθε λογαριασμό ΜΠ.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες γραφείων διαβίβασης εντολών, συγκεκριμένα υπηρεσίες φύλαξης πιστοποιητικών μετοχών για λογαριασμό μετόχων
Merci pour votre appui.tmClass tmClass
Ο συμμετέχων μπορεί να διαθέτει έως πέντε πιστοποιητικά για κάθε λογαριασμό ΜΠ
une description de la politique de placementoj4 oj4
Τούτο βεβαιώνουν και οι παρατηρήσεις των ελεγκτών στο πιστοποιητικό ελέγχου των λογαριασμών της ΟΑ για το 2002.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες προμήθειας σε σχέση με πιστοποιητικά μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα απόκτηση πιστοποιητικών μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για λογαριασμό τρίτων
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.tmClass tmClass
Τομέας τραπεζικών λογαριασμών, πληροφορικής, εντύπων και πιστοποιητικών: παρακολούθηση και διαχείριση των τραπεζικών λογαριασμών, των εφαρμογών πληροφορικής, δημιουργία των ετήσιων και των ad hoc εντύπων και πιστοποιητικών·
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEuroParl2021 EuroParl2021
Διαχείριση τεκμηριωτικών εγγράφων με πιστοποιητικά προέλευσης, όπου περιλαμβάνεται η λειτουργία ως κάτοχοι λογαριασμών στο μητρώο πιστοποιητικών προέλευσης και παροχή υπηρεσιών κατόχων λογαριασμών και σύνταξη εκθέσεων για διαδικασίες σε παραγωγούς και προμηθευτές ισχύος
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementtmClass tmClass
Μισθωτές κατήγγειλαν ότι οι μισθώσεις περιέχουν ρήτρα συμφωνίας και πιστοποίησης λογαριασμών (Stated Account and Certificate Clause), βάσει της οποίας, όπως υποστηρίζουν, σε περίπτωση που οι μισθωτές οφείλουν στην Bass χρήματα, ένα διευθυντικό στέλεχος της τελευταίας εκδίδει και υπογράφει πιστοποιητικό συμφωνίας λογαριασμών.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
10. «αρχή πιστοποίησης ESCB-PKI»: η οντότητα, την οποία εμπιστεύονται οι χρήστες για την έκδοση, διαχείριση, ανάκληση και ανανέωση των πιστοποιητικών για λογαριασμό των κεντρικών τραπεζών του ΕΣΚΤ ή των κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος σύμφωνα με το πλαίσιο αποδοχής πιστοποιητικών του ΕΣΚΤ·
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Η πληρωμή των ποσών που οφείλονται στον ανάδοχο σύμφωνα με κάθε πιστοποιητικό ενδιάμεσης πληρωμής και τον γενικό εκκαθαριστικό λογαριασμό που εκδίδει ο επιβλέπων γίνεται από την αναθέτουσα αρχή εντός 90 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία παρέλαβε το πιστοποιητικό ή τον λογαριασμό.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Η πληρωμή των ποσών που οφείλονται στον ανάδοχο σύμφωνα με κάθε πιστοποιητικό ενδιάμεσης πληρωμής και το γενικό εκκαθαριστικό λογαριασμό που εκδίδει ο επιβλέπων γίνεται από την αναθέτουσα αρχή εντός 90 ημερών από την ημερομηνία κατά την οποία παρέλαβε το πιστοποιητικό ή τον λογαριασμό.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?EurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.